泉水明如灵镜,将我融入其中,

我爱你已久,永不能忘。

躺在橡树叶下晾干身体,

高高的树枝上夜莺在歌唱,

我爱你已久,永不能忘。

唱吧,夜莺,唱吧,

你满心欢喜,可我的心却在哭泣,

我错失了爱人,他不留一点痕迹。

我爱你已久,永不能忘。

——法国民谣《在清澈的泉水边》

这是一个发生在100年前的故事。

夜晚的伦敦,布置典雅的洋楼里,正举行着上流舞会。她从楼梯上走下来,娉娉婷婷,光彩照人。清瘦的他站在角落里,目光一直随她而动。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(1)

踌躇良久,他鼓起勇气上前对她说:“I was wondering if you like to dance.(我在想能否邀请你跳一支舞。)”她放下酒杯,慵懒地回答:“Why not?(为什么不呢?)”

故事就这样开始了。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(2)

他叫沃尔特,细菌学博士,在上海的实验室工作。他严谨自律,吃饭的时候都在看书,热爱艺术和建筑。她叫凯蒂,是漂亮的富家大小姐,喜欢舞会、看戏、打高尔夫。沃尔特心里清楚他们不是一路人,可还是无可救药地爱上了她。

沃尔特很快就向凯蒂求婚了。在伦敦一间明媚的花店里,他笨拙而真诚地对凯蒂说:“I do anything in my power to make you happy, anything at all.(我会尽我所能让你开心。)”

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(3)

而凯蒂,虽然觉得沃尔特不是自己的意中人,但为了逃避父母逼婚的压力,还是答应了这门婚事。婚后,凯蒂跟着沃尔特来到了上海。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(4)

新婚的日子是幸福的,东方都会的一切都让凯蒂觉得新奇。但日子一久,沉默寡言的丈夫和单一的社交圈就让凯蒂觉得寂寞、无聊起来。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(5)

不久,凯蒂出轨了,聪明的沃尔特很快就觉察到了妻子的背叛。就在这时,中国内地一个叫湄潭府的地方爆发了霍乱,为了报复妻子,沃尔特自告奋勇报名去疫区——尽管他不是临床医生——带着他的妻子凯蒂。如果凯蒂不随他前去,沃尔特将以通奸罪起诉离婚。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(6)

凯蒂拒绝前往,找到自己的情夫求助,可情夫在关键时刻的怯懦却让她大失所望。万般无奈之下,凯蒂只得跟随沃尔特前往霍乱的中心——那个叫“湄潭府”的小镇。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(7)

湄潭府的条件跟上海简直是天壤之别,他们住在不通电的木屋里,而屋子的前任主人——一家美国人,不久前染上霍乱去世了。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(8)

湄潭府没有医院,所有的病人都被安置在几个法国修女主持的修道院中,能看病的只有一个中国医生。尽管已经在实验室中无数次跟霍乱打过交道,但一进病房,刺鼻的异味和病人的惨状,还是让沃尔特差点儿呕吐出来。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(9)

艰苦的条件没能让沃尔特退缩,他全身心投入到了工作中,努力寻找传染源。通过取样化验,他发现镇民常年喝的井水被污染了,河水也因为流经坟场而被污染了。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(10)

沃尔特建议关闭当地的取水点,这招致了镇民的极大不满。他乘坐竹筏,走遍了湄潭府周围的山山水水,想方设法为镇民寻找新的干净水源。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(11)

最后他受到凯蒂的启发,克服重重困难,利用大水车和竹子,将上游的溪水引到小镇,解决了饮水的问题。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(12)

在沃尔特和中国同事夜以继日的忘我工作下,疫情也得到了有效的控制。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(13)

通过在湄潭府的朝夕相处,凯蒂发现了丈夫的另一面:他是那么地喜欢孩子,每天诊治病患已经很疲惫,可工作之余他还是经常抽空去照看孤儿们;

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(14)

他是那么地勇敢无畏,在疫情最严重的地方长时间工作,每天都面临着被感染的危险;

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(15)

他又是那么地勤奋认真,每天回家后还要在油灯下对着显微镜工作到很晚,常常写着写着,就趴在一大叠手稿上睡着了……

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(16)

凯蒂对自己犯下的愚蠢错误后悔不已,她决定抛弃过去那种虚荣而空洞的生活。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(17)

沃尔特出门上班后,凯蒂也悄悄跟了过去。她去修道院给新生儿换尿布,教孩子们唱歌跳舞;漂亮的衣服被小孩弄脏了,也只是用湿布擦一擦毫不为意……

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(18)

有一天,凯蒂正在为孩子们弹琴的时候,沃尔特经过了门口。他不禁停下来凝视着妻子美丽的身影,这让他想起了他们初次相逢的那一天……

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(19)

夫妻两个终于解开了心结,重归于好,他们发现自己都犯了愚蠢的错误,执着于在对方身上寻找其所不具备的品质。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(20)

不久,凯蒂发现自己怀孕了,这本是喜讯,但糟糕的是,她也不知道孩子到底是丈夫的还是情夫的。凯蒂哭着向沃尔特道歉,她真的后悔了,没想到沃尔特却安慰她道:“Well,it doesn’t matter now, does it?(这些现在已经不重要了,不是吗?)”

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(21)

霍乱随着河流传播到了下游的村庄。下游的村民因为缺医少药,成群结队地涌向湄潭府,小镇面临着被重新感染的风险。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(22)

沃尔特医生力挽狂澜,和中国军人于团长一起,在城外山脚下设立了难民营,收治外来的病患。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(23)

清晨,他在奔赴难民营工作之前,悄悄地亲吻了熟睡妻子的额头,然后便轻轻地离开了。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(24)

等凯蒂再次听到丈夫的消息时,沃尔特已经病倒了。由于长期和病人密切接触,又过度劳累,他最终染上了霍乱。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(25)

凯蒂连夜赶往难民营照顾丈夫,可不幸的是这时打点滴的药水已经不足了。沃尔特医生用这个方案救治了无数的病人,可轮到他自己生病的时候,却没有足够的点滴补充体液。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(26)

持续一夜的呕吐和腹泻耗干了沃尔特的生命,天快亮的时候,他叫醒了伏在床头睡着的凯蒂。脱水使他蓝色的眼眸深陷在眼窝中,瘦骨嶙峋。沃尔特目不转睛地看着凯蒂,半晌才艰难地说:“Forgive me.(原谅我)”

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(27)

原谅我意气用事,把你带到这瘟疫爆发的边地;原谅我最终没有像我承诺的那样,尽我所能让你开心;原谅我无法继续陪伴你和你腹中的胎儿, 在这艰险的世上走过一生。

“Forgive you?(原谅你?)”凯蒂摇摇头,流下一行清泪:“There’s nothing to forgive.(没什么需要原谅的。)”

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(28)

沃尔特深邃的蓝眼睛不再转动,凯蒂轻轻抚摸他的脸,终于失声痛哭起来。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(29)

曾经的我被浮华蒙蔽了双眼,不识那颗高贵的宝石就在身边。而今我终于懂得你的美好,你却永远留在了异国的青山碧水间。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(30)

这个故事来自英国作家毛姆的小说《面纱》,同名电影由爱德华·诺顿和娜奥米·沃茨主演,讲述的是一对英国夫妇来到中国抗疫,在生死与共中发生的荡气回肠的爱情故事。

影片取景于广西美丽的黄姚古镇,配乐由郎朗演奏,在第64届金球奖中摘得最佳原创音乐奖。威尼斯国际电影节、新加坡国际电影节“双料影帝”夏雨在片中客串了中国医生的角色。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(31)

在影片的最后,五年之后的伦敦街头,带着儿子小沃特买花的凯蒂和往日的情夫不期而遇。情夫看到小男孩和自己有几分相像,有意约凯蒂出来再续前缘,却被凯蒂干脆地打断话音:“Goodbye,Mr. Townsend.”

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(32)

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”

我爱他已久,永不能忘。

爱在瘟疫蔓延时(爱在瘟疫蔓延时)(33)

,