近日，Netflix最新科幻美剧《三体》正在伦敦马不停蹄的拍摄中，剧集请来了D·B·魏斯（《权力的游戏》）和大卫·贝尼奥夫（《西部世界第三季》）（两人简称2DB）来担任制作人，原作者刘慈欣和亚历山大·伍（《极地恶灵》和《真爱如血》） 担任编剧，英文翻译者刘宇昆任顾问制作人，据Netflix官方通告该剧目前已预订整季，第一季将在2023年上线Netflix等流媒体。
记得第一次读《三体》的时候，它就彻底改变了科幻小说对我的意义。尽管这个人类和外星文明第一次接触的故事并不陌生，但基于中国作家刘慈欣把科幻融入小说的能力，他笔下的未来以及和外星人的接触比我读过的所有科幻小说都更真实。与此同时，全体人类遭受外力侵袭，人们在团结共抗外敌之际，内部又横生嫌隙造成分裂，这样的故事情节也让我深感着迷。
所以在得知《三体》花落Netflix后，心中甚是欢喜但又略显担忧，欢喜是因为这部世界观超级宏大的IP终于要影视化了；担忧的是这个项目却被国外接手，而本次公布的主创团队中，编剧D.B（指大卫·贝尼奥夫David Benioff和D·B·魏斯）是让不少原著粉心情复杂的“罪魁祸首”。因为两人此前改编的作品——《权力的游戏》系列前后几季口碑相差太过悬殊，特别是第八季，为权游粉丝留下了深深的烂尾阴影。所以最终《三体》美剧又会被改编成何种模样，是否会像《权游》最终季那样被改编得体无完肤，这些都是未知数，只能期待它像《权游》前几季那样的水准就不会太让观众失望！
但是综合分析了Netflix近些年海内外的剧作，在综合Netflix在《三体》剧集中所搭建的全球最豪华阵容来看，说不定匹配的上《三体》这样的IP，也许会如《权游》系列一样成功，乃至超越成为一部科幻巨制也是有可能的。因为毕竟像《爱，死亡与机器人》和《怪奇物语》系列等都是比较复杂的剧作，最终Netflix还是成功拿捏了。
其实Netflix在取得《三体》剧集的国际版权后，好多网友都在质疑一个问题，《三体》美剧针对的观众市场问题，是以中国市场为主，还是欧美市场为主，因为《三体》原著是以中国文化为立场的，当中涉及的一些中国历史文化知识，乃至一些传统文化知识，是需要国外的导演和编剧去了解，而且国外的观众在观看是也需要有一定的背景知识，以及当中的一些文化符号和想象部分。所以不可能要求Netflix完全按照中国人的口味喜好和审美来拍摄，而是会站在美国本土市场的角度去考虑，改编剧本内容也是势在必行的，改编时最简单的做法，就是把这些概念换成更加普世的大众化符号。
虽然原作者刘慈欣和《三体》英文译者刘宇昆均担任本次制作的顾问，但据他本人透露，毕竟Netflix拿到了版权，改编话语权也是掌握在对方手里，而他本人不会去插手太多美剧版的改编内容。
因此在小编看来，最好的方法就是将Netflix正在筹拍的美剧，当作是《三体》的衍生品，不把《三体》剧集当作刘慈欣的原著看就可以，因为Netflix的制作质量精良度是有保证，这么大的IP小编相信Netflix是不可能砸自己口碑的，不至于难看，但是否和大家心目中的那个“三体”表达的同样感觉，那就是仁者见仁智者见智了。
最后，《三体》美剧版此前也确认了一批导演和主演名单，目前确认开篇集由香港导演曾国祥（《少年的你》）执导，首批确认的主演阵容有本尼迪克特·王（《奇异博士》、《火星救援》）、艾莎·冈萨雷斯（《阿丽塔：战斗天使》《极盗车神》）、周采芹（《降世神通第一季》《实习医生格蕾》）、约翰·艾德坡（《守望者》《守望尘世》剧集）、约翰·C·布莱德利（《权力的游戏》《月球陨落》）、利亚姆·坎宁安（《权力的游戏》《瑞克与莫蒂》）、玛洛·凯丽（《乔对决卡萝尔》）、艾利克斯·夏普（《芝加哥七君子审判》）、沙莫·阿斯玛尼（《尼基塔》《虚构安娜》）、Jess Hong、Sea Shimooka（《绿箭侠》）、Zine Tseng等12位。
但从目前确认的首批演员阵容来看，Netflix选角的眼光还是值得信任的，后续还会继续更新主要角色的阵容名单，大家敬请关注，所以对于Netflix的美剧《三体》大家持何种观点，欢迎评论区讨论。
,
