卡普空在十二月初发布了《怪物猎人物语》安卓移植版，吸引了国内大量怪物粉的关注。卡普空推出这款RPG手游的野心很明显，在手游平台上也想老少通吃，与传统的大型RPG游戏（如勇者斗恶龙、最终幻想等）不同的是，《怪物猎人物语》采纳了怪物猎人世界观的设定，作战系统花样十足，刷蛋和培养坐骑的模式又很像养成类游戏，游戏模式高度自由，这样的游戏移植成为手游，用户体验也会极好。国内玩家虽然玩不到（或者说玩不懂）日文原版游戏，但是近日推出的安卓中文版是各位非常不错的选择。
老粉们（会日语的老粉==）玩过《怪物猎人物语》3DS原版或安卓原版的话，重新玩安卓中文版又会是另一番体验，这款游戏比较前面的系列作品，怪物数量更加丰富，种类繁杂，以下是笔者整理的怪物名字中日文对照表：
序号 | 日文名 | 中文名 | | No.1 | ドスランポス | 蓝速龙王 |
| No.2 | リオレイア | 雌火龙 |
| No.3 | リオレイア亜種 | 樱火龙 |
| No.4 | リオレイア希少種 | 金火龙 |
| No.5 | リオレウス | 雄火龙 |
| No.6 | リオレウス亜種 | 苍火龙 |
| No.7 | リオレウス希少種 | 银火龙 |
| No.8 | ババコンガ | 桃毛兽 |
| No.9 | ババコンガ亜種 | 绿毛兽 |
| No.10 | イャンクック | 怪鸟 |
| No.11 | イャンクック亜種 | 青怪鸟 |
| No.12 | アプトノスアプトノス | 食草龙 |
| No.13 | ドスイーオス | 红速龙王 |
| No.14 | ティガレックス | 轰龙 |
| No.15 | ティガレックス亜種 | 黑轰龙 |
| No.16 | ティガレックス希少種 | 大轰龙 |
| No.17 | ウルクスス | 白兔兽 |
| No.18 | アオアシラ | 青熊兽 |
| No.19 | ナルガクルガ | 迅龙 |
| No.20 | ナルガクルガ亜種 | 绿迅龙 |
| No.21 | フルフル | 白电龙 |
| No.22 | フルフル亜種 | 红电龙 |
| No.23 | ディアブロス | 角龙 |
| No.24 | ディアブロス亜種 | 黑角龙 |
| No.25 | ドスゲネポス | 黄速龙王 |
| No.26 | ドスガレオス | 沙龙 |
| No.27 | ロアルドロス | 水兽 |
| No.28 | ロアルドロス亜種 | 紫水兽 |
| No.29 | ゲリョス | 毒怪鸟 |
| No.30 | ゲリョス亜種 | 紫毒鸟 |
| No.31 | バサルモス | 岩龙 |
| No.32 | バサルモス亜種 | 桃岩龙 |
| No.33 | グラビモス | 铠龙 |
| No.34 | グラビモス亜種 | 黑铠龙 |
| No.35 | イャンガルルガ | 黑狼鸟 |
| No.36 | セルレギオス | 千刃龙 |
| No.37 | モノブロス | 一角龙 |
| No.38 | モノブロス亜種 | 白一角龙 |
| No.39 | ポポ | 猛犸 |
| No.40 | アプケロス | 甲龙 |
| No.41 | ドスジャギィ | 狗龙 |
| No.42 | ドスバギィ | 眠狗龙 |
| No.43 | ケチャワチャ | 奇猿狐 |
| No.44 | ケチャワチャ亜種 | 白猿狐 |
| No.45 | ネルスキュラ | 影蜘蛛 |
| No.46 | ネルスキュラ亜種 | 骸蜘蛛 |
| No.47 | キリン | 麒麟 |
| No.48 | キリン亜種 | 冰麒麟 |
| No.49 | イビルジョー | 恐暴龙 |
| No.50 | ブラキディオス | 碎龙 |
| No.51 | ジンオウガ | 雷狼龙 |
| No.52 | ジンオウガ亜種 | 狱狼龙 |
| No.53 | ドスファンゴ | 野猪王 |
| No.54 | ボルボロス | 土砂龙 |
| No.55 | ボルボロス亜種 | 冰碎龙 |
| No.56 | ベリオロス | 冰牙龙 |
| No.57 | ベリオロス亜種 | 风牙龙 |
| No.58 | ウラガンキン | 爆锤龙 |
| No.59 | 预留 | 预留 |
| No.60 | ザボアザギル | 鬼鲛 |
| No.61 | クルペッコ | 彩鸟 |
| No.62 | クルペッコ亜種 | 红彩鸟 |
| No.63 | ラギアクルス | 海龙 |
| No.64 | ラギアクルス亜種 | 白海龙 |
| No.65 | クレナイゴウカミ | 赤红豪神 |
| No.66 | エポナ | 埃波纳 |
| No.67 | くまアシラ | 酷MA熊 |
| No.68 | ディノバルド | 斩龙 |
以上是游戏中所有怪物名字的中日对照表，方便各位小伙伴查阅怪物资料。这款手游中文版的推出无疑是众多怪物猎人粉的福音，在千篇一律的国产手游市场无非也是十分亮眼的表现。
,
