其实早在3年前,《仙剑》决定翻拍的消息就不胫而走。

预料之中,所有人都不看好。

「求放过」

「直接修复画质重播就挺好」

「一个连BGM都无法超越的电视剧竟然要翻拍」

但该来的,还是来了!

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(1)

上周末,《仙剑1》确认翻拍,目前项目正在筹备选角工作,大概率会在今年第三季度开拍。

李逍遥、赵灵儿、林月如的名号,不比乔峰、林语嫣、阿紫的弱,所以这次选角,也成了关注的焦点。

在今年年初的时候,豆瓣上显示了演员阵容,但并没有官宣,如今再看已经演职员表已经撤了。

手快的网友截下了这一幕——

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(2)

这三位演员我并不熟悉,也没看过他们的作品,更何况最终还没定下来,因此对新版《仙剑》的选角不予置评。

主要想聊聊,为什么《仙剑奇侠传》是一部翻拍难度极高的电视剧。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(3)

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(4)

从被群嘲到9.0,《仙剑》也曾遭白眼

我是《仙剑奇侠传》的游戏粉,曾反复玩这款1995年的单机RPG游戏。

客栈角落里的一罐金疮药,锁妖塔里的七星剑,都曾让我喜出望外;

林月如的牺牲让人心碎,酒神开大刷屏的技能总是不够用;

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(5)

因为太过沉迷,所以当年的原著粉,几乎是带着苛刻的眼光看剧版《仙剑》。

《仙剑》首播时,被骂的那叫一个惨烈。

外人不喜欢这种玄而又玄、御剑飞仙的剧情;

粉丝又一时无法接受唐钰小宝、刘晋元这类后加的配角。

总之,这剧里外不讨好。

2015年,豆瓣上才只有7.9分。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(6)

李逍遥一出场,从一个一心想成为大侠的少年,设定成了嬉皮笑脸油腔滑调的混子;

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(7)

随着故事推进,「刮鼻子」「臭蛋」「吃到老,玩到老」这种桥段又显得太言情剧;

心怀天下,身负重任的女娲后人灵儿,总是争风吃醋,一言不合就噘嘴;

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(8)

反派拜月教主,摇身一变成了科学家,成为世界上第一枚发现地球是圆形的同学。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(9)

花间一壶酒的酒剑仙,被强行安排上了感情戏,直至牺牲;

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(10)

终极对决,李逍遥一句「爱无限」小宇宙爆发,趟平一切...

种种迹象显示剧版的《仙剑》正在「毁原著」

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(11)

无可挑剔的选角

从7.9到9分,有人说,这是因为新一代观众长大了,话语权发生了交替。

这话没错,但前提是,你得有让新观众看老剧的资格。

让95后、00后们重新打开《仙剑》的敲门砖,一定是它无可挑剔的角色。

但凡参演过这版《仙剑》的,后生们都成长为大拿,而中年演员都进化成了老戏骨。

22岁的胡歌,潇洒灵动、鲜衣怒马。

背上一把剑,心里一杆秤,剩下的,就是无穷无尽的搞怪和圆滑。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(12)

跟郑佩佩饰演的婶婶,插科打诨;

跟林月如吵嘴逗闷,从无间断;

文弱书生刘晋元,根本不放过;

就连打怪时,也是一副“不服咬我”的嚣张,眉宇之间,完美诠释「少年感」。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(13)

可一到关键时刻,又能正气凛然、威风八面,正邪转换丝毫不扭捏;

比如跟拜月对峙,丁是丁卯是卯,眼睛里不揉沙子。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(14)

「无胡歌,不仙剑」,这真不是一句气话。

再来看仙灵岛上的赵灵儿,一个靠吞服仙气儿长大的小女孩。

刘亦菲神仙姐姐的名号打哪儿来的?

不是白秀珠,不是王语嫣,不是小龙女,而是赵灵儿。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(15)

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(16)

接下赵灵儿这个角色时,刘亦菲才16岁。

要说演技吧,真没什么章法;

但就是凭借身上自带的浪漫气质和楚楚惹人怜的表情,拿下了初代女神的桂冠。

她每喊一声「逍遥哥哥」,观众的心就要酥一分。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(17)

安以轩饰演的林月如,一个字:烈。

这个妹子长相甜美,性格刁钻,刁钻背后,是一颗对尘世不屑的心。

比起灵儿的耍小性,林月如的更直来直去,凡事图个痛快;

率性如风、来去自如的侠女。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(18)

李逍遥对林月如是怎样的一种情感,我们不去讨论;

但可以肯定的是,林月如对李逍遥,一首《一直很安静》足够了;

“明明是三个人的电影,我却始终不能有姓名”

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(19)

酒剑仙谢君豪演技不必多说;

原著粉再挑剔,也挑不出这个神龙见首不见尾、狂放不羁的蜀山派老混子;

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(20)

另一对CP阿奴和唐钰小宝;

一个古灵精怪,一个憨态可掬,自始至终,玩着真爱游戏;

又快乐,又悲情。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(21)

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(22)

谭耀文和蒋欣,虽然是配角,但他们的故事更凄婉,更决绝;

一个是压抑许久最终爆发的蜀山派得意门生,另一个是心怀善念却不为人间所接受的狐妖。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(23)

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(24)

问世间情为何物,直教人生死相许。

当然,必须要提及的,是我们的大反派——徐锦江扮演的拜月教主。

在《仙剑》之前,徐锦江给大家的印象是这样的:

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(25)

《仙剑》之后,他是这样的:

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(26)

一个动若脱兔,一个若如处子。

老实说,拜月教主这个角色,为整部剧增加了厚度;

从上帝视角来看,李逍遥经历的所有事情,就是拜月教下的一盘棋。

于是,徐锦江改变了以往张狂、夸张的演技,转而用另一种静谧、鬼魅的方式,赋予这个魔头一种残酷的冷静,甚至冷血。

你不知道他在想什么,更无从判断他下一秒要做什么。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(27)

《仙剑》里的主咖和配角们,没有一个是不能打的;

你可以质疑他们的演技,但一定没有找到更好替换的底气。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(28)

仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀

当我们把电视剧当成一部作品,而非简单一个故事时,便能理解《仙剑》编剧为什么要如此大刀阔斧。

《仙剑》,有人看爱情、有人看仙侠、有人看打怪。

不同目的的观众,能在同一部作品中收获自己的期许,就是好剧。

想当年,这部剧曾给我留下两个未解谜题。

第一,拜月教主,本名石仁杰,作为反派的动机是什么?

他自小心肠狠毒,杀人不眨眼,是典型的恶的化身;

到了中年,武功盖世、远程控制水魔兽,控制着南国。

一个弑君杀父的魔头,却始终保持着追问的姿态;

一个最早洞悉科学的智者,却参不透什么是爱。

他困惑的,到底是什么?

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(29)

第二个疑问,是剑圣与酒剑仙在撕破脸破后,那段「水上漂论道」。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(30)

时至今日,这段对话读起来依旧内涵深意、潇洒不羁。

酒剑仙:什么是上善若水,你任由自己喜欢的人身陷险境,见死不救,这就是道,这就是至善

剑圣:水中的善并非你所看到的,你看到的只是水的表面看,困惑致使你看不清自己,看不清什么才是水,什么才是道,你已经懂得拿起,何以不能放下

酒剑仙:直到我见到逍遥灵儿月如,我才知道,原来我根本只是以道为借口根本什么也不明白,忘记就是道,放弃就是道,牺牲就是道,出卖就是道,荒废就是道,破灭就是道,反就是道,错就是道,如果得道就是要牺牲所有人,而去成全自己的话,我宁愿永远执迷不悟

剑圣:你已经明白你所不明白之处,并且放开你的心胸去询问,离道不远矣。其实,你的心中还有一个结,牵涉到两个人,只要解开这个结,你的天空将会更加清朗

道这个字,可意会不可言传,非要给个解释,意思是万事万物的运行轨道或轨迹,也可以说是事物变化运动的情况。

酒剑仙和剑圣这段对话,每每读起来,都似懂非懂,总是在触及对话核心论点的时候,卡在关隘之处。

人的意志,与客观规律,到底存在着怎样的关系,需要用一生来思考。

能在一部仙侠剧中赋予如此深沉的哲学拷问,能站在宏大且深远的视角去自我审视,《仙剑》本身已足够纳入经典。

仙剑三翻拍对比(仙剑确定翻拍这阵容)(31)

也正因如此,《仙剑》具备了反复咀嚼、跨越时空的魅力;

人终其一生,是要找到生命的真相,弄懂为什么生,为什么死。

也许再过十年二十年,酒剑仙一盏破葫芦载着李逍遥飞行的画面已经low到爆,但每每想到它留给我们的提问,都值得反复咀嚼。

,