我为什么多次写平邑的方言土语哪?是不是有一些“潮呆”,嗨,俺家是铜石的,俺从小就是说这些方言土语长大滴。平邑县--位于沂蒙山区山东.临沂。然而,平邑县的地方方言是那样的淳朴、自然、通俗又让人感觉好笑的语言。她的方言和四周的城市都不一样,唯独平邑人自己能明白,平邑话不是人人都会说的话!特别在外地的时候,平邑人见到平邑人一张口就知道这是自己的纯老乡!如果平邑话夹杂一点普通话,会让人笑的肚子疼!也就是平邑人自己所称的--平普!

平邑的方言和哪个县比较相似(独特的幽默谈笑的艺术)(1)

笔者从小就喜欢文学艺术,现在也从事文学艺术创作工作,虽然写不好,但是,我喜欢平邑县的山山水水,一草一木,我热爱家乡,热爱这片土地,也热爱家乡话,学习了解方言土语,是深入了解一个地方历史文化、风土人情的重要途径。回家以后说普通话会被父老乡亲笑话,说这个谁家的孩子,才吃了几天饱饭,就洋洋仕仕的。我总觉得“土话”特别有韵味。这个“土”字指出了它源自基层的特质,天生地带有草根气质,生动形象,描摹准确,常常让人感叹劳动人民是天生的语言大师。

都是历史上某个时代的流行语言,记录了当时人们的交流沟通方式,也留下很多文化交汇的印迹,从某些方言土语的分布情况,还可以寻到文化传播的足迹,随着人口流动性加大以及互联网的普及,使得文化的交汇进入一个加速阶段,如今的网络流行热词冲破了地理上的隔阂,带来沟通的便利,也带来方言土语的日渐式微,很多带有传统地域特征或鲜明时代印记的词汇正渐渐湮没在历史的烟尘中,只有一部分依靠人际传播流传下来。如果没有人收集、整理、研究,这些历史的记录最终可能会彻底消失。不但是平邑的方言土语

平邑的方言和哪个县比较相似(独特的幽默谈笑的艺术)(2)

,其他地方的土话大概也都正在经历这样的遭遇。从这个意义上说,我们需要各个地方版本的《全家福》来延续方言土语的血脉。

下面就给大家说几句地道的平邑话吧!平邑人看到顶起噢!

1.查精点……(差点……)

2.将罢滴(刚刚好)

3.希管(挺好)

4.洋柿子(番茄)

5.框气(不省心)

6.翻滚热(很热)

7.冰闸凉(很凉)

8.突热(非常热)

9.里信(肠胃难受)

10.揭了归子(蝉的幼虫)

11.蝎虎子(壁虎)

12.咣咣叉子(民间乐器)

13.呜喽瓦兹(唢呐)

14.焦黄(很黄)

15.板腾(板凳)

16.馁拜垄人了(你别骗人了)

17.馁怎喜人吖(你这么好玩啊)

18.蚂支(蚂蚱)

19.屋扎子(小马扎)

20.胡斗(粥)

21.家宁(煎饼)

22.馍馍(馒头)

23.欣思(认为)

24.个针(带刺的一种植物)

25.酸岛子(带刺的一种植物的果实)

26.你拜先(你别急)

27.侯咸(很咸)

28.当天经(院子)

29.溜酸(很酸)

30.歇苦(很苦)

31.风甜(很甜)

32.干月(恶心、有呕吐感)

33.什么荒子(什么东西)

34.几门(今天)

35.偏样(逞能)

36.额样人(对一个人表示鄙视)

37.揍么来(干嘛呢)

38.俺的娘呼子神耶(娘啊……不同的场合意思不同,升降调也不同)

39.航航看看(好好的看看、仔细的看看)

40.施威施威(修理)

41.实道实道(收拾)

42.翡(水)

43.麻立着(形容节省时间,速度很快)

44.需录(很绿)

45.沙倍(很白)

46.焦念(很粘)

47.豆地(地面)

48.果子米(花生米)

49.地豆子(土豆,马铃薯)

50.棒子(玉米)

51.将木耳(刚刚的意思)

52.夜了(昨天)

53.饥荒(快点的意思,用于催促人快点)

54.喝肥肥不开,吃饭饭不福(喝水水不开,吃饭饭不熟)

55.格拉子(很小的一个地方,一个角落)

56.木里佛(没的说)

57.你可白佛了(你可别说了)

58.你个半吊子,忒缺火了(形容一个人傻,北方人说250就是这个意思)

59.眼汗(差点)

60.诈唬(叫唤的意思,声音很大)

平邑的方言和哪个县比较相似(独特的幽默谈笑的艺术)(3)

普通话实战:及门清起来,困醒了觉,麻立着发发牙,掌翡胡了胡了脸,汽门市部买了点吃滴,去修洋车。白提了,夜了骑洋车滴时候,猛一柴下去,把觉扎子柴些了。奶奶个熊!遇到一个收破赖滴。

平邑的方言和哪个县比较相似(独特的幽默谈笑的艺术)(4)

平邑方言土语范例:

他问我这个洋车卖吧!他不睁开他那个熊眼航航看看,这个车子楞新,我不希罗罗他,狂气吧,及门清起来就没遇到好事!我真木里佛了!到了施威洋车的摊子,我佛,修洋车滴揍么气了,我掘一个屋扎子上等他,一煞,修车子滴回来了,我问他揍么器来,他佛:合肥气来,我就让他给我施威施威洋车,他佛我的车子除了铃铛不响,各处里都响,得大修。我佛,你别能别滴 ,施威施威就行,你麻里里!我徳赶紧骑走,还有人等俺赖!修车子滴说,你白饥荒我,施威好了你鸡冠骑!

,