shi哩不行、月儿佛佛、“仰盘儿”yang pan er、响忽雷、晌乎、后昂、拉虎、鞋底片、蚯蚓、曲蟮、蟛儿、老哇、海簸箕、格羚.......

正在看这篇文章的您,有没有一种抓狂的感觉?如果没有的话,恭喜您,“井陉话”测试已经初步及格......

井陉代表方言(听懂乡音记住乡愁)(1)

乡音难改,故土难忘。无论是身处异国他乡,无论是走到哪里,家永远都是一种留恋和思念。无论在哪,听到家乡话都会觉得很亲切!

(段建斌)“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”这首唐代著名诗人贺知章写的《回乡偶得》,写他早年离开家乡,年老退休回家,虽然身心已经变了,但是口音未改。诗中“乡音”就是方言,也就是他的方音。

没有乡音,何处谴乡愁?一句句“井陉话”连缀着一份份情感,也连缀着太多“井陉人”关于故乡的回忆。近年来,随着人口流动的频繁和普通话推广工作的进行,在井陉使用“井陉话”交流的人们越来越少。

井陉代表方言(听懂乡音记住乡愁)(2)

可喜的是,对井陉方言的保护引起相关部门和有识之士的重视。梳理相关报道显示,由商务印书局出版的《中国语言文化典藏▪井陉》卷已于2018年5月正式发行;《井陉方言词典》也通过了国家审稿委员会审定,相信很快就会上市发行;在井陉取景拍摄、主要演员全部是井陉人,全部用井陉话表演的电影《村戏》也正式上映......。这些工作,给大家学习“井陉话”带来莫大的帮助,功莫大焉。

井陉在河北省石家庄市西部,县城微水镇距石家庄市中心约40公里,所以井陉方言和河北省其他方言一样,都属于北方方言。

但是,由于井陉位于河北平原西部边缘和太行山东麓交界之处,自古以来又是京晋陕川交通要冲,官旅来往频繁,因此语言受周围环境影响很大,内部情况比较复杂。西部和南部山区测鱼、蒿亭、固兰和南峪所属的四个村(地都、王家岩、张家峪、岸底)说的完全是晋语。南陉、方山一带说的话接近河北平山话。东部吴家窑、方岭一带说的话接近河北获鹿话。其他如微水、城关、东西坪等各地区的方言也各有不同。

井陉代表方言(听懂乡音记住乡愁)(3)

全县语音有其共同特点,各地区语音又各有不同特点。

共同特点主要表现在:

1. 普通话中en-eng、 in-ing、 uen-ong、 in-iong这四对韵母,在井陉全县都发成后鼻音尾韵母eng、ing、ong、 iong。

2.在所有已无入声的井陉方言中,古入声字大部分归入上声。

3.零声母合口呼字在井陉各部分方言中多读[v]声母。

4. 在全县范围内,古尖音宇除“全、泉、宣、旋、选、俊”几个字至今仍读尖音外,其他一律读团音。

井陉代表方言(听懂乡音记住乡愁)(4)

不同特点主要表现在:

1. 各部分方言的调类不同,最多的有阴平、 阳平、上声、去声、入声五个调类,还有的有平上去入四个调类,大部分地区是平上去三个调类。

2. 舌尖前、后音声母字和普通话对应情况各地区不同。普通话里的舌尖前音和舌尖后音声母字,在微水方言里一律发成舌尖前音,而其他地区有的分合情况和普通话完全相同,有的部分相同、部分不同;有的发音方法相同的舌尖前后音属同一音位的自由变体, 不区分意

义。

3. 普通话中的零声母开口呼字,井陉绝大部分地区加鼻音声母,但有的地区加[n],有的地区加[η]。

还有一点需要说明的是,井陉方言的文白异读现象非常严重,特别是在有文化的年轻人中表现更为突出。造成这种现象的原因主要是由于受普通话的影响,井陉口语中一些和普通话差距比较大的字音,念书时发成了接近普通话的读书音。例如:在井陉口语中舌尖音声母不和uei韵母相拼,凡普通话里舌尖音声母和uei拼合的音节一律将韵母说成[i],但现在念书时都发成了uei。又如iao韵母在井陉口语中从不和舌面音以外的声母相拼,凡普通话中舌面音以外的声母和iao拼合的音节,井陉口语一律将韵母发成[i ə ],但现在读书时都发成iao。这样,也造成了井陉方言中一些新的声韵配合规律。

在井陉

有一种椅子叫板床儿。有一种啰嗦叫烦蛮。有一种运动叫各就。有一种生活用品叫“拢的”。有一个角落叫个唠儿有一个水坑叫水be轻有一种海鲜叫海波气儿有一个关节叫个顶个儿。......

井陉代表方言(听懂乡音记住乡愁)(5)

保护方言

就是保护我们的文化

您现在还能听得懂“井陉话”?还会说“井陉话”吗?

,