文| 雯怡
陈建斌继《一个勺子》后再次执导电影《第十一回》,几经波折后终于定档清明假期,演员阵容着实亮眼:周迅、窦靖童、大鹏、春夏、宋佳,更有刘金山、于谦、贾冰这样的老喜剧人坐镇,似乎已经让该片有了口碑保障。
作品早在两年前的北影节中就喜提天坛奖最佳编剧、最佳女配角两项大奖,豆瓣评分高达8.3,是许多人在今年最期待的华语片之一。
但影片上映一天后,评分出现了较明显的下滑趋势,上座率仅为4.3%。这部有一定观影门槛的荒诞喜剧片,不仅无望超越《我的姐姐》,总票房也恐难过亿。这部演员阵容超豪华的《第十一回》,究竟值得一看吗?
演员阵容豪华 周迅颠覆形象《第十一回》讲述的故事有点复杂,大致可以梳理为三条线:30年前的一起“拖拉机杀人案”被话剧团拿来改编成舞台剧,这让当年案件的当事人马福礼(陈建斌饰)的生活再起波澜。他一边忙着跟话剧导演澄清真相,一边想找律师翻案还自己清白。
第二条故事线,则是马福礼的家庭问题:马福礼出狱后与周迅饰演的金财铃一起生活,金财铃带着一个女儿金多多,由周迅的好友窦靖童饰演。正值青春期的金多多乖张叛逆,意外怀孕后拒绝做人流,与金财铃关系紧张,人微言轻的马福礼被夹在其中,进退两难。
第三条线主要围绕着话剧团内的人物展开:大鹏饰演的剧团导演胡昆汀是一个掉书袋的戏迷,道貌岸然的他与团内一名女演员贾梅怡(春夏饰)有了婚外情,被传达室的苟也武(刘金山饰)发现后,告知其妻子甄曼玉(宋佳饰)来捉奸,却反被小三打哭。
三段人物关系因为一部舞台剧作品而交织在一起互相牵扯,呈现出荒诞又真实的众生百态。而作为观众,能在一部片子里欣赏到这么多实力演员同框飙戏,宛如“神仙打架”一般酣畅淋漓,是难得的过瘾。
首先是颠覆形象的周公子,片中的她穿着市井街头最普通的大妈汗衫,一脸素颜地在早餐店炸油条,她会让马福礼跪在床上接受体罚和训斥,会对叛逆的女儿大呼小叫,也会在维护家人利益的时候强悍出头,以顶着“大肚子”的身躯向大鹏撞去,嘴里叫骂道:“来那啥(强奸)我啊!”
周迅突破性地将一个中年妇女在各种生活境遇下的泼辣、坚韧和深情呈现得自然生动,让人惊喜地发现,原来文艺灵动的迅哥也有这么接地气的一面。而编剧史航更是这样评价她的表现:“她不是接地气,她就是一股地气在大地上游荡”。
窦靖童是被周迅推荐给陈建斌导演的,这虽然是她第一次演戏,但与周迅的相熟让她能够毫不违和地进入角色状态、适应剧组氛围。她演绎的叛逆少女可圈可点,颇有几分王菲当年在《重庆森林》里的灵气模样,并凭借《第十一回》拿到了“最佳女配角”的奖项。
春夏饰演的是一个内心纯粹、追求艺术的女文青,人设与气质浑然天成,小鹿般的眼神清澈灵动,充满对戏剧的热爱和对导演的崇拜,她与大鹏这对看似不太搭的cp碰撞出的火花也颇有看头。
戏里戏外,真假难辨
细心的影迷们可能在前文中就已经注意到,剧团中角色的名字胡昆汀、贾梅怡、苟也武、甄曼玉都是根据著名的影星、导演名字(昆汀、梅丽尔·斯特里普、北野武、张曼玉)改的,暴露了导演陈建斌的戏剧迷属性。
陈建斌本人在中戏表演系从本科读到研究生,之后又留校任教,有着多年的话剧舞台经验,这深深影响到了他的影视创作。《第十一回》的话剧感、舞台感强烈,同时也将一部戏剧作品诞生的过程展现出来,深入探讨戏剧与现实的关系。
片中话剧团排戏的过程被屡屡叫停,遭到各方的介入,剧本被一改再改。首先是剧作的原型人物马福礼,他声称自己并没有杀人,阻止导演将当年的冤案搬到舞台上演给公众看。剧团的领导向其解释,舞台上的马福礼经过了艺术的加工,已经不是现实中的马福礼了,二者是不同的两面。
后续又有当年死者的弟弟拿着二十万来要求导演改写剧本,将他的哥哥“洗白”;领导认为剧情中的男女关系混乱、不雅,责令修改剧本;剧团演员不服导演指挥起了内讧、纷纷罢演……
一场话剧的排演经历重重阻挠,离最初的剧作原貌渐行渐远。其中人、钱、权的干涉皆有隐喻,道出了艺术创作的局限与不易。
而有趣的是,类似的故事也正在戏外的现实中上演。早在两年前就已完成制作的《第十一回》经历了撤档、删改、台词重新配音等一番波折才姗姗来迟与公众见面。如今大家看到的版本,由于尺度的限制和台词的调整,冲击力想必是大打折扣,这恰好与片中的情节形成了某种微妙的呼应。
留给观众的“第十一回”关于那起拖拉机杀人案件,影片中共有四种不同的版本。
首先是根据案件卷宗的记载:拖拉机在斜坡上发生故障,驾驶员李建设和马福礼的妻子赵凤霞下车修理,在车下趁机偷情,被马福礼发现,马福礼一怒之下松开刹车,压死二人。
而马福礼却坚称是刹车坏了,自己并不知道二人在底下偷情,只是当年为了维护男人的尊严,才向警方宣称自己是捉奸杀人。
事情到了死者李建设的弟弟“屁哥”嘴里又截然不同,他坚称自己的哥哥完全是被赵凤霞勾引的,而马福礼确实是杀人犯没错。
在舞台上扮演赵凤霞的贾梅怡进入角色后,对二人非要在车底下偷情的动机百思不得其解。为此她特意找到赵凤霞的表姐,得知李建设和赵凤霞其实是一对真心相爱多年却被家庭拆散了的恋人。
真相究竟如何?电影中并没有给出明确的答案,因为在导演陈建斌看来,真正的答案,需要靠观众们自己解读。
《第十一回》原名为“如是我闻”,意为“我是这样听说的”,陈建斌想要借此表达的是,个人所相信的事情往往会与现实产生偏差。而在影片即将定剪后,他突然起意想用章回体的方式来重新剪辑。
于是,他紧急召唤好友史航来家里,把影片总共十个章回的回目起好名,并决定电影要改名为《第十一回》。尽管知道这名字“既不商业,也不艺术”,但他就是喜欢这个概念,坚持要用:“因为我认为,对每个人来说,真正的第十一回是从这个电影结束时开始的,那一刻,我认为它必须得叫《第十一回》。”
陈建斌导演的电影终究只有十回,他将片名中的“第十一回”留给了观众:当我们看完电影走进各自的生活,一场或比银幕中更为精彩的好戏方才开场。
-END
*更多精彩请关注影视圈官方微信公众号circlemag
*官方微博@影视圈Magazine
,