文章来源儒森对外汉语国际教育
与国际对外汉语老师一起来辨析实词与虚词
重大消息!重大消息!儒森教育进修学校将推出“学”“以”、“致”、“用”四大板块,在这四大板块当中,我们会分享一些教学上的干货,以及文化蕴集,身为国际对外汉语老师的你万万不可错过!
“学以致用”之“学”篇(第一篇)
学是一个会意字,甲骨文的“学”字,上部就像是人的两只手,下部就像一张渔网,也像是房子的屋顶,表示人正在编织渔网或盖房子,这两件事都是需要仔细学习后才能掌握的技能,所以“学”也就有了获取知识的本义。金文的字形,在最下方加入了一个“子”字,认为小孩子应该是学习的主体。后来,“学”还引申为学问、学习和教学。
话不多说,来开始今天的学习。我们在外汉一些工具书中的部分语法讲解中,经常可以看到语法结构分别和两类词的搭配:“实词”和“虚词”。古往今来,人们就从未停止过对于“虚实”的记录和讨论:
《韩非子·安危》:“安危在是非,不在於强弱。存亡在虚实,不在於众寡。”(表虚或实)
《后汉书·度尚传》:“夫事有虚实,法有是非。”(表真伪)
《旧唐书·刘黑闼传》:“ 建德(窦建德)有所经略,必令专知斥候,常间入敌中覘视虚实。”
汉语学家们为何要使用“虚”&“实”为名定义词类,其中到底有何乾坤和玄机?今天我们就从现代汉语中“实词”、“虚词”下分的小词类入手,对汉语中根据词义分类的“实词”和“虚词”进行系统性的归纳和学习。
我们首先看一下“实词”的分类。
一、实词
(一)名词:是表示人、事物或抽象概念名称的词。
如:书本、桌子、儿童、雷锋、思维、政治等。
(二)动词:是表示人或事物的动作、存现及发展趋势的词。
如:走、跑、思考、学习、有、存在、能、可以等。
(三)形容词:表示人或事物的性质、状态的词,汉语中的形容词可以修饰名词,也可以修饰动词,与英语不同。
如:老、好、漂亮、干净、纯洁、飞快。
(四)数词:表示数目的词。
如:一、十、第八、每等。
(五)量词:表示人或事物及动作的计量单位的词。量词一般与数词连用构成数量短语。
如:个、件、幢(上述为名量词)、下、次、趟(上述为动量词)等。
(六)代词:用来指代人、事物、状态、过程的词。
如:你、他们、这、彼等。
相信各位国际对外汉语老师已经发现了,所谓“实词”就是有实在意义的词,可以独立充当句子成分,一般可以单独回答问题。每一个实词都可以详细解说其词义。现代汉语实词一般有名词、动词、形容词、数词、量词、代词六类。也有人认为代词属于虚词,但多数学者认可代词为实词,因为代词虽然很难解释独立语义,但毕竟其指代内容是明确的。无论在现代汉语中还是在文言文中,实词都占有绝对多的数量,因为语言的基本作用是表意,离开有实际意义的实词,这一作用将很难达到。
我们再来看一下“虚词”的分类。
二、虚词
(一)副词:在句中表示动作、行为、性质、状态的程度、范围、时间、趋向等的词。
如:很、非常、一律、也、将来等。
在虚词中,副词是唯一能独立作句子成分的词,并且有少数副词(比如“不、没有、也许、大概”等)也可以单独回答问题,具有一定的实词特点。
(汉语的副词与英语不同,在英语中,修饰动词或形容词的词都是副词,但在汉语中副词可以修饰动词和形容词,形容词同样也可以修饰动词和形容词。)
(二)助词:在句中起辅助作用的词。
现代汉语中的助词主要有:“的”、“地”、“得”、“着”、“了”、“过”。文言文中助词比较复杂,常见的有“之”、“者”等。
(就是在教学里使用媒介语翻译法,怎么看都不顺眼的那一类词有木有!)
(三)连词:在句中起连接作用的词,连词往往标示词、短语、句子、句群、语段之间的逻辑关系。
如:虽然、但是、因此、无论等。连词常常成对搭配使用或与副词搭配使用,如:“因为……所以……”、“即使……也……”、“只有……才……”等。
(四)介词:表示动作对象、时间等的引介关系的词。介词在汉语中比较复杂。
如:在(部分用法)、从、对于、关于等。
(五)叹词:表示感叹或惊奇、惊喜、疑虑等语气的词。
如:啊、唉、呀等。
(“吗”、“呢”、“吧”等句末的助词也在这类中哦!)
(六)拟声词:模拟人或事物声音的词。
如:哗、唧唧、哐等。
没错,所谓虚词就是没有实在意义的词,一般不能单独充当句子成分(副词例外),不能单独回答问题(少数副词除外)。其存在的价值在于帮助构成句子的语法结构,表示某种语法关系。汉语的虚词主要有六种:副词、助词、连词、介词、叹词、拟声词。无论在现代汉语中,还是在文言文中,虚词的数量都相对较少,但作用却很大。
学校相关
儒森教育旗下品牌为“儒森汉语(Mandarin Garden)”、“儒森科技”、“儒鸿书院”和“儒森国际注册汉语教师海外就业派遣”,是专注致力于创造全球连锁的国际汉语培训、文化交流与传播、国际对外汉语教师培养、精英教师人才境内外输出为一体的综合性教育集团。
儒森汉语学校具有非常中国特色的学习环境,让您置身于学习中国语言文化的海洋之中。我们为全球近千家著名外资企业提供中文课程,在读外资企业管理人员和外国学员累计超过6000 人。曾多次被国外媒体“That’s Shanghai、City Week、ICS上海英文频道、NEWS、China Daily”评为外国学生在上海认可的中文学校并刊登了儒森汉语的教学特色和学习方法。我们已经成功向世界各地输出12000多位优秀中文教师及其他岗位。
,