知武侠者,无人不知金庸。金庸是中国武侠小说四大宗师之一,在他的笔下,勾勒了一个众生百态的侠义世界。而他本人,也和他笔下的侠一样,笑傲江湖,传奇一生,他已然成为了武侠的符号。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(1)

2018年10月30日,金庸先生在香港逝世,享年94岁。金庸先生的离世,可以说是中国文学史上一颗巨星的陨落。而他笔下刀光剑影的江湖,缠绵悱恻的爱恨情仇,清高若仙的小龙女,率性洒脱的令狐冲,机智聪明的黄蓉,永远的留在了几代人的心中。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(2)

金庸在世94年,创作了《天龙八部》《射雕英雄传》《倚天屠龙记》《神雕侠侣》《鹿鼎记》等经典作品,大部分都脍炙人口,至今仍广为流传,乃至不断翻拍成为影视剧。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(3)

要知道,武侠小说并不缺少,金庸先生却能自成一派,创造出不同朝代的家国情怀,15部小说跨越了2000多年,难能可贵。金庸小说创下了当时的销售记录,并保持多年无人打破。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(4)

不仅国内,金庸小说翻拍而成的影视剧也扬名海外市场,一些东南亚国家甚至也作出本土化改编。60多年,已经诞生至少65部电视剧,43部电影。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(5)

经典在前,翻拍却未曾止步

经典翻拍总是被不断吐槽,但是仍然没有停止过翻拍,这究竟是为什么?

要知道,经典之所以经典,是因为它在特定的时代背景下,那一代人喜欢的版本。往前跨一步的话,前代人喜欢的可能就是更早的版本了。就拿《倚天屠龙记》来说,在苏有朋版本之前,年龄更大的观众更加认可的是吴启华演的那个版本。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(6)

不同时代的年轻人对于经典剧的需求不同,换句话说,经典也需要与时俱进呀。在我们眼中的"毁经典",也许恰恰是下代人心中的"经典"呢。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(7)

简单回顾了金庸老先生的经典作,我们来看一看几部金庸经典的最新翻拍吧。

王晶《倚天屠龙记》:观众一等就是25年

近日,导演王晶宣布新电影《新倚天屠龙记》杀青。王晶是个多产的导演,代表作品有《赌神》《赌侠》《九品芝麻官》《天下第一》《鹿鼎记》等。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(8)

而早在1993年,他就拍摄过一部金庸题材电影《倚天屠龙记之魔教教主》,电影由李连杰、张敏、邱淑贞等人主演,动作场面的酣畅淋漓搭配搞笑场面,且有金庸武侠剧的影响和强大阵容加持,使它成为一代人的经典。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(9)

在电影尾声,埋下了一个"赵敏等张无忌去大都"的伏笔,许多的影迷也纷纷在等续集,等电影一个真正的结尾,这一等,就是25年。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(10)

《新倚天屠龙记》由林峯、文咏珊、邱意浓、徐锦江主演,此外还有甄子丹、古天乐加盟。张无忌由林峯扮演,林峯的演技内敛细腻,这次出演张无忌也可谓是众望所归。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(11)

即使你没看过金庸小说,那你一定知道几个金庸女神无法超越的经典名场面。林青霞版东方不败豪气喝酒,周海媚版周芷若我见犹怜,张敏版赵敏马上回眸。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(12)

新版中赵敏由香港女演员文咏珊扮演,曾出演过《大追捕》《赤道》《寒战2》,不知道文咏珊版的赵敏会超越经典吗?

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(13)

金花婆婆扮演者是陈紫函,她在《大汉天子》《神雕侠侣》《活佛济公》等古装剧中都有不凡的表现,相信她这次能带来别样惊喜。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(14)

白眉鹰王的扮演者骆应钧是个老戏骨,他是金庸系列电视剧中的常客,83版《神雕侠侣》《射雕英雄传》、84版《笑傲江湖》《鹿鼎记》、85版《雪山飞狐》、86版《倚天屠龙记》中都能看到他带来的深入人心演绎。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(15)

金毛狮王扮演者仍然是苏有朋版《倚天屠龙记》的老演员徐锦江,经典作品原班演员加盟,定能保证这部电影的质量。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(16)

杨祐宁《新天龙八部》:这一版是第六次翻拍

《天龙八部》也迎来了它的第六次翻拍,而最令人印象深刻的,就是它03年的版本。主演阵容强大,几乎每一个角色都成为了经典中的经典。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(17)

胡军演的萧峰至今令人记忆犹新,饰演段誉的林志颖,饰演王语嫣的刘亦菲,还有陈好版阿紫,刘涛版阿朱,蒋欣演的木婉清,舒畅演的天山童姥。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(18)

新版本乔峰由杨祐宁饰演,段誉由白澍饰演,讲述了北宋哲宗时代,丐帮帮主乔峰、大理世子段誉、少林小僧虚竹三人的江湖历险与爱恨情仇。经典翻拍大框架不会变,重点就要看导演和演员发力。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(19)

该剧于19年7月杀青,目前定档2020年。据悉该剧在云南丽江、大理、新疆等地实景拍摄,搭建了小说中的场景,最大程度地还原金庸武侠原著。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(20)

杨祐宁的演技无需多说,《都挺好》《初恋风暴》《十七岁的天空》《千金女贼》中都有可圈可点的表现。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(21)

主角团队还说得上可圈可点,它的美女配角都非常值得拿出来单独说一说。其中就有淡出大众视野一段日子,最近却因活跃在《演员请就位》而回归视野的黄奕,当年她曾是一众人心里的白月光。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(22)

她是《上错花轿嫁对郎》中青春灵动的李玉湖,也是《新还珠格格》里机灵淘气的小燕子,这一次她在《新天龙八部》中饰演秦红棉这个角色。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(23)

相信新的演员和主创团队势必能带来新的观影体验,让更多的年轻人爱上金庸笔下的武侠世界。

张一山:演过七种人格,如今演七个老婆的男人

金庸曾经说过,他最喜欢的一部作品是《鹿鼎记》,因为写了大侠无数,而这部作品是讲小人物的,这也是他的封笔之作。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(24)

《鹿鼎记》可以说是被拍的最频繁的作品,陈小春、周星驰、梁朝伟等人都扮演过主角韦小宝,而在一众韦小宝的饰演者中,金庸先生说过他最喜欢周星驰。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(25)

导演王晶也说过,自己十分同意金庸先生的看法,梁朝伟观众好感度强,可他太英俊。他和陈小春都太过正气,而周星驰动作到眼神都更贴合原著。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(26)

新版电视剧《鹿鼎记》由张一山扮演韦小宝,这次在情节上增加了许多新意,也做出了更符合观众口味的改编。张一山曾经在《柒个我》中演绎了七种人格,这次又会娶七个老婆,看来他和"七"比较有缘。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(27)

七个老婆的设定时至今日也仍然吃香。7位扮演者分别是唐艺昕、杨祺如、关芯、王祉萱、钟丽丽、郭泱、朱珠。曾有传言说杨紫会出演一个老婆,不过后来辟谣,不然这又会是一大热点。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(28)

原著的魅力在那,相信新版本的成果自然也不会差到哪去。期待张一山能另辟蹊径,打造出一个有别于张卫健、黄晓明,独具特色富有个人魅力的韦小宝。

徐克:为了拍《神雕侠侣》等了许多年

导演徐克在采访中说到:"《神雕侠侣》是我第一本阅读的武侠小说,对我的影响相当深远,也打开了我对武侠世界的兴趣,跟对这个世界的着迷。"

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(29)

徐克对《神雕侠侣》可以说是情有独钟。为了拍《神雕侠侣》,他用《笑傲江湖》作为暖身的准备,电影完成之后,版权又一直落在不同人的手上,为此他等了很多年。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(30)

由徐克导演,佟梦实、毛晓慧、文琪、邵兵等人主演的新版《神雕侠侣》会在今年与大家见面。新版阵容汇集了老戏骨和新人演员,新旧融合别开生面。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(31)

杨过扮演者是佟梦实,他在《庆余年》中饰演"五竹",俊俏的外形和不错的演技也赢得了观众的好评,这个版本的杨过倒没有过多争议。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(32)

小龙女的每届人选,都会成为讨论的热点。她的选角可以很大程度上决定电视的成功与否。有李若彤、刘亦菲的先例在前,新的人选无论如何都是很难服众的。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(33)

小龙女在原著中,有不谙世事的单纯,内心寡淡的清高,是一位不食人间烟火的冰山美人。陈妍希版本的小龙女,一官宣就引起轩然大波,她"包子脸"的扮相,一度引发群嘲。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(34)

新一任毛晓慧版本的小龙女,看照片没有原著中的清冷和仙气,但也尚可,中规中矩。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(35)

此前曾有消息爆料,说徐克《神雕侠侣》是雕当主角的,雷佳音饰演雕和独孤求败两个角色。消息一出网友们纷纷笑哭,对徐克版本的《神雕侠侣》有了更加不可言喻的期待。

金庸新版鹿鼎记张一山(他的经典还在被翻拍)(36)

经典永流传,即使无法超越,也希望新的版本能擦出不一样的火花,也希望新人演员们拿出演技征服观众。

这几部金庸经典老片新拍,你最期待哪一部呢?

(作者:杜璐洁)

,