(〜￣△￣)〜
每天晚上一篇英语知识普及
英语罐头
本文是我的第222篇英语知识文章
今天看到新闻，说锤子科技的老罗因为拖欠债款，导致被法院“限制消费”。作为一个科技公司的老板，同时处在互联网行业，老罗一直都很高调，有很多人都说，他的失败就在于他的保持高调。其实，在公众人物里面，很多人为了保持知名度，一直都会保持“高调”，像千万资产的王思聪，又或者哪些时不时就上微博热搜的男女明星，保持高调似乎成为了他们日常生活的一部分。
那么，这个“高调”，用英文能怎么去表示呢？
1.keep a high/low profile 保持高调/低调
profile，有形象的意思。keep a high/low profile，就是表示“一直保持高/低的形象”，引申出来，就是“保持高调/低调”的意思。
He resigned from a high-profile job as economic adviser to the president.
他辞去了总统经济顾问这一备受关注的职位。
2.high/low-key 低调
相信看见key，大家习惯性会往“钥匙”方面去想。其实除了“钥匙”，key在音乐方面还表示“调子”的意思，因此high/low-key原意为音乐中的“高低音阶”，而在后来，逐渐引申出表示人表现行为上的“高调/低调”。
Thewedding will be a very low-key affair.
这场婚礼将会非常低调。
除了上面这些能表示能表示高/地调两个意思的组合之外，还有一些词语能表示同样的意思：
3.fly under the radar 保持低调
fly under the radar是一个非常地道的美语词汇。radar，表示“雷达”，因此词组原本是一个军事用语，表示让飞机躲藏雷达的侦探。而在后来，逐渐就引申到人物身上，表示“保持低调”。
How did this band slip under the radar?
为什么这个乐队这么低调？
4.stand out 高调，突出，引人注目
stand out，一般指那些十分引人注目，夺目的事物，会特指一些人或事物特别优秀，但有时候也会形容人过于自负高调。
I generally wear neutral clothing so that I don't stand out.
最终我穿了一件素色的衣服让自己没有那么高调。
5.set ... apart from ... 在...中脱颖而出
set ... apart from ...，也表示“高调”，但主要表示“在某个竞争中脱颖而出（因此显得高调）”。某种意义上来看，与上面的stand out，表示某事物很优秀有相似之处。
He's an average enough kid in most ways, but his encyclopedic knowledge of insects sets him apart.
在同龄孩子里面他大部分能力都很平庸，但他渊博的知识使他从中脱颖而出。
这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识
日积月累，你也能成为英语大神
假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！
