很多朋友以为看完《三国》的电视连续剧和读完《三国演义》，就以为是真正了解历史，其实是错的。想对三国人物有粗略的认识，当然可以读《三国演义》，但很容易堕入「三实七虚」的陷阱中。想深入了解历史就必须再读《三国志》和裴松之的注，附以吕思勉《三国史话》、金性尧 《三国谈心录》、易中天两册《品三国》、卢盛江《原来三国是这样》、蒋君章《蜀汉风云人物》来对比对电视剧、小说跟正史的分别。这样读书，当然很费时；但想研究学问，不沦为人云亦云之流，从来都不是易事。我们不能否认，《三国演义》虚构的情节很吸引。例如；
关云长温酒斩华雄，当然好看。但正史记载斩杀华雄者是孙坚而非关羽。《三国志》卷四十六：「坚复相收兵……大破卓军，枭其都督华雄等。」关羽其实爱戴高帽；《三国志·关羽传》所载，关羽听闻马超来降，写信问孔明马超的才能跟谁可比。答曰：「当与益德并驱争先，犹未及髯之绝伦逸群也。」关公阅后大喜，把书信传与宾客看。自己戴了高帽还未够，更要以帽炫人，难怪这种自大狂会败给陆逊。
《三国演义》当中情节；诸葛亮为了使周瑜联手抗曹，背诵出曹植的〈铜雀台赋〉去剌激他。据《三国志·武帝纪》所载，铜雀台在建安十五年兴建，比赤壁之战迟两年。 周瑜又怎会看到〈铜雀台赋〉而被激将呢？根据《曹子建集》，有〈登台赋〉而没有〈铜雀台赋〉，当中并无「二乔」之说。杜牧名句：「东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。」，当然可以是胡诌；小说，更不应视作史书看待。
刘备在《三国演义》当中仁厚爱民。史书记载脾气暴躁易怒正是玄德公。书中鞭杖督邮的是张益德，还宣扬张飞的鲁莽；其实那是背了刘备的黑锅。诗歌来说，最难咏的三国人物正是刘玄德，因为刘备并无战绩，败仗倒是多不胜数。章武元年（221年）刘备为报吴夺荆州、关羽被杀之仇而御驾亲征，统精兵七十馀万伐吴。因正值炎夏，难忍酷热之苦，故命蜀军在山林（现今之巫峡）中安营扎寨以避暑热，陆逊看准时机，命士兵以火攻之，连破四十馀营的成功，决定了夷陵之战（猇亭之战）蜀败吴胜的结果。不才曾咏刘备，诗中有句「一火烧清半世劳。」这正是「火烧连营」出处。
《三国演义》把张飞的姓名写成张翼德。让很多人误以为张飞字翼德，以为这才跟飞字相协。其实正史是张益德，「益」是通「鹢」，鹢是一种会飞的水鸟，这样才扣得上「飞」字。
图/文：陋笔
,
