#《三体》首播符合预期吗#

作为被《三体》动画伤害的原著党,失望生气之余,对《三体》影视化期望值大大降低。

早在《三体》动画开播前,我就知道电视剧版《三体》也已拍摄完成,原本就不敢抱太大期待。与动画避开原著第一部相反,剧版《三体》则是只拍第一部。敏感的时间背景,选角的争议性,让它不确定性提高。

三体第一集细节(剧版三体第一集)(1)

剧版《三体》海报

等到电视剧版《三体》放出宣传片和预告片来,心理活动如下———

理智上:不要期待,不要期待,不要期待

感情上:快点播,快点播,快点播!

昨晚,看了第一集,我作为原著党狂喜,感觉比动画版不知道要高到哪里去,这才是治愈《三体》动画受伤者心灵的良药啊。

当然,任何电视剧都不完美,有优点也有不足。先说优点。

一,尊重原著且有合理创新

文学作品影视化就是对文学作品合理的取舍和适当的再架构,改编不是乱编。剧版《三体》是尊重原著的。

内容上,剧版第一集,基本对应原著小说《科学边界》这一章,绝大部分以汪淼视角呈现,但不拘泥于原著,其中非常简短穿插了青年叶文洁不听警告发射信号和年老叶文洁窗前独坐思索。

情节上,以杨冬之死开始,增加了剧版的悬疑性,叙述采用倒叙交待,杨冬自杀原因。把ETO找汪淼的原因前移到第一集,让剧情更有密度。原创部分:ETO成员申玉菲以神秘面目出现,设置悬疑:她为什么能在试验结果出来前预知粒子对撞结果?

人物形象上,叶文洁形象,不论是青年还是老年,都非常符合原著,汪淼呆呆科学家形象也行。就是史强差点意思,丁仪弄得像《后会无期》里文艺青年,不好,常伟思将军缺少军人的威严,演员林永健的气质和言行,尤其是眼光中缺乏一种锐利,这都不符合《三体》中的人物设定。

三体第一集细节(剧版三体第一集)(2)

青年叶文洁

人物对白上,基本遵从原著,很容易让原著党想起读《三体》书籍开篇的感觉,就是那个味儿。原创增加申玉菲的台词,原著里申玉菲可是被称为“女海明威”。

二,服化道场景,注重细节塑造质感

文学作品影视化,需要通过视听语言呈现作品,其包含的信息细节是丰富的。文字可能就几句话,但化为视觉语言就不那么容易。

电视剧版《三体》通过大量细节塑造年代质感。比如为了展现疯狂年代时期,通过播放当时音乐和广播,辅以斑驳的墙壁,再比如2007年,剧中人物玩的手机游戏“贪吃蛇”,乘坐的汽车,电视播放的奥运会新闻,种种细节把时代感凸现出来了。

三体第一集细节(剧版三体第一集)(3)

当时的某品牌相机,文青最爱

据说丁仪拍照的大型加速器,是货真价实的真家伙。但加速器服务器场所剧组是没法进入,就找了一家大公司服务器场地完成了拍摄。

这些细节看似不大,但让原著党看到了比文字更宽泛的东西,更显示了电视剧创作团队的诚意。

还有个观众容易忽视的动物演员:褐蚁。它出场两次,第一次,杨冬临终前它出现在玻璃窗上。第二次,申玉菲对外国教授交谈,它再次出现在玻璃窗上。原著党看到这俩镜头,内心是狂喜的,编剧是真看《三体》原著的。原著中褐蚁出现在三部曲第二部《黑暗森林》中,也是出现两次,它开篇倾听叶文洁启发罗辑,它结尾处见证罗辑与三体人的对决。单凭这个细节,为主创点赞。

三 ,配乐方面

对周深唱的主题曲,不喜欢。倒是喜欢第一集临近结尾处的配乐,忧伤又悠长。不如三体动画《面壁者》,不如《我的三体》里的《夜航星》,令人听了为之动容。

三体第一集细节(剧版三体第一集)(4)

优点说完,再说缺点。

除了上文提到的常伟思丁仪选角不当之外,还有以下问题。

一,演员表演问题

群演明显都是人形道具,要么站要么坐,比如,ADC开会,他们听到多位科学家自杀,居然一言不发毫无表情,就是呆呆听几个主角说话,太假。其实,可以给他们些台词,群演也可以有发挥空间。

主演偶尔表演不到位,开口说话有种背台词的尴尬感。

三体第一集细节(剧版三体第一集)(5)

汪淼形象符合,表演也行

二,光线的明暗问题

刻意滤镜使色调偏冷光线偏暗,晚上的戏份情有可原,大白天室内场景也偏暗,就算是为了营造压抑气氛,也不能第一集就阴暗压抑。至少汪淼为得知真相前,光线应该明艳一些吧。反倒是疯狂年代时的光线,色调偏暖显得明亮,非常影响观感。

三,节奏略慢,吸引力不足

第一集就拍了原著一章,节奏有些慢,希望后边能紧凑些。央视8固然老年观众多,可评价这部剧的大多数是年轻人。

四,特效部分需要更精致

特效做得不够精致逼真,尤其是启动加速器电脑显示画面。说实话,但就这个桥段,剧版不如《三体》动画做得好。

五,个别台词对白的关键信息丢失

“冰冻罗非鱼”可是《三体》里著名的梗,曾有个《三体》武器榜,“冰冻罗非鱼”名列第一。

剧版只提“冰冻罗非鱼”能拿刀用,谁用的?咋用的?什么后果?关键信息丢失。

不过,也理解编剧,可能怕教坏女同志,或担心遭到罗非鱼协会投诉。

但后边加舍利子,是几个意思?俩人尬聊的无意之语?

六,智子功能的改动

原著里,智子以光速移动,充当粒子撞击的标靶,以此干扰锁死地球基础物理,并不能预知粒子加速器的撞击的结果。剧版《三体》中却让智子未卜先知,提前预知结果,就智子功能来说,逻辑上难以自洽。

七,剪辑方面

闪回镜头较多,对于原著党友好,或者喜欢看烧脑电影的人不算问题,但对于路人党,或者看惯婆婆妈妈生活剧和卿卿我我恋爱剧的人不友好。其实,这是科幻剧定位问题,严格地说,也不叫缺点。

三体第一集细节(剧版三体第一集)(6)

剧版三体海报

剧版《三体》,横向比较,可以说对《三体》动画形成降维打击,但和美剧比,在编剧剪辑拍摄等方面仍有差距。

剧版开局大好带有一定必然性,但口碑是随着剧集的播放而变化的,如果后续能渐入佳境,让观众看到主创团队的诚意,形成好的口碑,即使将来奈飞版上线,剧版也是占据主动的。

举个反面例子,《长安十二时辰》前半部分剧情紧凑,后半部分紧凑集数,大量注水达到浸泡程度。

恒纪元来临前的“浸泡”对三体人是好事,但对剧版《三体》来说,“浸泡”导致剧情拖沓,绝非好事!

让水滴飞一会儿,我们拭目以待后续剧集。

,