民国背景虐恋剧《良辰好景知几何》已经播出5集了,西小猫作为一名窦骁的粉丝,以及一名读过原著的读者,心情激动地追了5集。

不过根据目前播出的5集,西小猫发现,剧版改动还是挺多的。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(1)

原著篇幅短

先简单概括地说两句原著。

原著小说是灵希的《倾城之恋》,这是一本20万字的长篇,全书共12章。大概写了男女主8、9年间发生的情感纠葛。

全书语言简洁精练,节奏明快。

剧版最终拍成了43集,那么,原著这20万字的内容,未免就会显得单薄了些,所以剧版是增加了很多情节的,这一点相信原著粉是能理解的。

剧版增加了很多情节

不过,剧版增加的这些情节并不是很理想。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(2)

比如,在剧中,萧三少和两个哥们儿打赌追求林杭景的情节;萧书仪妒忌林杭景,在学校整治林杭景的情节;萧三少伪装身份自称九爷唱戏的情节;林杭景偷偷给报社写稿,用稿费资助孤儿的情节;等等,这些都是剧版新增加的。

并不是说所有改编情节都不好,确实有一些情节是起到了丰富人物层次,让人物更立体,剧情更生动有趣的作用。

先说一下西小猫觉得比较赞的改编部分。

比如,萧三少的生母是京剧演员,三少从小耳濡目染很喜欢京剧,并且很钟爱母亲的经典角色“杨贵妃”,长大后,出于一种缅怀和追思,偶尔伪装身份去戏院登台表演“贵妃醉酒”。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(3)

原著中,萧三少也是自幼丧母的人设,不过书中并没有怎么写生母的故事,也没有唱戏这些,萧三少长大后更没有唱戏的爱好,他一出场就已经是讲武堂学生了。

剧中增加的生母身为戏曲演员,还有萧三少偷偷唱戏,望着母亲的戏服遗物怀念的情节,都是比较讨喜的,一下子萧三少这个人物就立体了。

一个大帅之子,表面看上去锦衣玉食、众星捧月,而且可以仗着身份去做一些出格任性的事情,但是观众一看,原来三少爷内心也有辛酸痛苦,母亲的死是他毕生无法抚平的伤口。一个人童年的痛苦回忆将会追随他一生。

西小猫看到萧三少回忆母亲、凝望戏服的镜头时,真的忍不住就心疼起男主。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(4)

改编得比较成功的部分还有,由于篇幅有限,这里暂不多说了。

吐槽一下改编地不好的部分。

首先,萧三少和哥们儿打赌,拿追到林杭景当赌约的情节,这个情节真的挺败坏男主人设。

原著中的萧三少,一出场是19岁,15岁的林杭景投奔到萧家,萧三少对她是一见钟情。

俩人第一次见面是林杭景刚到萧府时,萧三少刚开始还故意装作漫不经心的样子打了招呼,结果当天离了杭景,看见别的女子,就忍不住想起杭景的样子

“一双明澈的眸子,温温润润的,还有一张茉莉花瓣般柔软红润的嘴唇......”

萧三少就这样脑子里控制不住地去想着杭景,和一帮朋友喝酒,喝到晚上回府,正好赶上林杭景刚来北方,不适应气候,染了风寒,发起高烧。

萧三少一听杭景病了,顾不得醉意,赶紧去探望,于是有了两人同处一室的机会,结果三少看着美丽又虚弱惹人怜爱的杭景,借着几分醉意,竟然情不自禁吻了她的脸颊......

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(5)

总之原著中男主对女主是一见倾心,从此之后就把女主装进心里。后来被送到俄国军校进修(原著是先上了几年讲武堂,之后去俄国进修4年再回国),也是一种默默守候杭景长大的状态,把她当做自己的白月光的。

剧中竟然增加了把追求女主当赌约的情节,这未免也太糟践女主了,也真的很败坏男主对女主的爱。

这种情节确实会增加冲突感,但是真的真的感觉不合适啊。

其次就是,剧中萧家四小姐萧书仪整治林杭景的情节,看的我是一脸黑人问号。

萧家小姐,那是为人正直、义薄云天的萧大帅之女,从小生长环境优越,受到的教育也是开明先进的,这样的人家养出来的理应是大家闺秀。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(6)

结果剧中的萧书仪,那一系列行为,怎么看都像是小太妹,联合同学,用各种恶心以及恶劣的手段对付林杭景,饭盒里放粉笔头,墨水泼书包,还有什么贴大字报啦,荡妇侮辱啦,甚至还找人把林杭景卖到青楼,这未免也太令人发指了吧?

啊?这是大家闺秀能干出来的么?编剧你们为啥要把这么多恶劣的行径安到萧书仪身上呢?

人家原著,萧书仪就是个傻白甜,正直善良的大家闺秀,而且和林杭景一直关系很好的。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(7)

萧书仪是我在小说里蛮喜欢的一个角色,先不多说,之后准备单独写一篇关于萧书仪的文。

我们再拉回主线,说说男女主。

原著是妥妥的虐恋文,虐得都不行了那种,剧版根据这5集看,应该是延续虐恋风格,不过不知道后面改编的幅度到底有多大。

原著萧北辰萧三少对林杭景的爱是很深很疯狂的,甚至可以说是到了偏执的程度。

原著是女主住进萧府没多久,萧北辰就被父亲安排去了俄国军校进修,并不是因为犯错去的,而是本来就是这样的安排。一去呢,就是4年,4年之间,男女主几乎没有联系,这四年,林杭景和萧书仪作伴,读女校。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(8)

四年之后,萧北辰回国,回国之后心心念念就是想要娶林杭景,书里,长辈是很赞成他们的婚事的,萧北辰单方面和七姨一提这个想法,七姨就答应了,就感觉水到渠成的一件事。

再之后,很快,两人的婚事基本就定下来了,连大概哪个月份结婚都定好了。这期间呢,长辈是没有征求过杭景的意见的,杭景知道了这个婚约之后,也没有明确表示反对,态度就含含糊糊的,给别人感觉似乎是比较害羞。

不久之后,萧北辰发现了两件信物,一个是红纸伞,一个是风筝,他发现杭景特别喜欢把玩这两件东西,就留心了。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(9)

再后来果不其然,萧北辰亲眼看见林杭景和牧子正在一起做风筝,而且当时两个人的氛围很是暧昧,牧子正还趁机亲了杭景的嘴唇,杭景并未拒绝。

萧北辰当场就气炸了,他气的是,自己一直以为林杭景是大家闺秀,冰清玉洁,结果她竟然悄悄和一个做风筝的穷小子好上了,还亲亲我我,就相当于自己心里的白月光坍塌了。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(10)

萧北辰盛怒之下,就像一个疯子一样,掐住了杭景的脖子,然后把她掳到了自己的住处(不是萧府 )。

萧北辰说,反正过几个月咱俩也要结婚了,现在早一点进行也不算什么。紧接着就是不可描述的情节了......(感兴趣的可以去找原著看,第三章)

原著对这部分的描述还是相当到位的,杭景拼命反抗,但是体力上太弱小,根本不是萧北辰的对手,被狠狠压制住,紧接着就是狂风暴雨般的侵略。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(11)

原著写道“只记得那一夜噩梦一般,他亲手给予她的噩梦,没有尽头,没完没了,除了疼还是疼,到最后,她连哭的力气都没有了。”

再之后的情节,林杭景经过一夜之后很绝望,因为在原著中,当时她还不爱萧北辰。

林杭景第二天就病了,发着高烧,她不肯吃饭喝水,也不肯吃药,一直熬了三天,抱了寻死的念头的。

后来萧北辰急得没办法了,用林家父母相要挟,杭景这才肯吃饭。

虽然肯吃饭吃药,但是她的状态也十分不好。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(12)

男主这时候对她是一种极强的占有欲,派卫兵守在门外,限制女主人身自由,不让她回萧府。就连七姨都拿萧北辰没办法(原著里,这时候萧大帅是不在家的)。

还是萧书仪趁北辰不在的时候,强行把杭景带回萧府的。

再之后就是萧北辰准备婚礼,还有杭景谋划出逃......

不知道剧版对这部分改动大不大。

根据现在网上能找到的花絮还有预告片,萧北辰抓包杭景和牧子正约会大发雷霆的情节是保留了的。

但是预告片有一段他们婚后,床中间拉红线,相守以礼,做假夫妻的镜头,由此推测,剧中可能把萧北辰对杭景用强、以及囚禁的情节给删掉了。

良辰好景知几何杭景流产了吗(良辰好景知几何原著)(13)

似乎有意在弱化原著中男主过于疯狂和偏执的性格。

如果真的是这样改的话,也是合理的,毕竟拍成电视剧,要更多考虑负面的东西不要太多。

好了,先聊到这里。

小伙伴们觉得原著和剧版,哪一个看起来更虐呢?欢迎留言呀。

,