在中国古代有很多非常不错的诗句,这些诗句在现代社会仍流传很广,但是有一些诗句流传的时间太久远了,现代人理解这些句子的意思往往与过去诗句的本来意思存在着一定的差异,太多人认为这些诗句只是老祖宗留下来的经典语言,其实并不知道这些句子的原本的意思,比如“贫贱夫妻百事哀”,就是流传甚广的句子,大部分人都把这句话的意思理解为穷困潦倒的夫妻,总会因为钱财产生问题,如果没有经济基础的话,碰到什么事都很难解决。但是其实这句话的真正含义并非如此。
“贫贱夫妻百事哀”到底来自于哪里,原本的意思是怎样的?很多人已经不是很清楚。其实这句话是出自唐代诗人元稹写给自己亡妻的一首悼亡诗,这首诗叫《遣悲怀》,诗的最后两句是“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”它的意思是:虽然我知道每个人都会死去,每个人都会经历亲人去世的事情,但是我们是一起共患难的贫贱夫妻,所以这样的生离死别更加的悲哀和痛苦。
说到元稹的这首悼亡诗,背后还有一个感人至深的故事。当年的元稹年纪轻轻就考中了科举,从此春风得意,但是因为年轻气盛,不懂得韬光养晦,总是仗义执言,对自己看不惯的尸位素餐的官员进行弹劾,得罪了很多人,其中有一些有权有势的大人物,后来元稹被陷害,被皇帝流放到很远的地方,以元稹的身体情况可能根本就走不到流放地就会死掉。
元稹的夫人是太子少保韦夏卿的小女儿韦从,她知书达理,与元稹感情很好。丈夫被流放,韦从自愿跟随自己的丈夫前去流放地,一路之上照顾自己的丈夫,与丈夫同甘共苦。但是韦从是一名大家闺秀,从来没有吃过那样的苦,于是很快身体就吃不消了,在流放地很快香消玉殒。于是元稹就写下了这首悼亡诗,以此来哀悼自己的妻子,表达自己与夫人的感情,于是就有了“贫贱夫妻百事哀”。
“贫贱夫妻百事哀”的上一句是“诚知此恨认人有”,现在大家都知道“贫贱夫妻百事哀”,却很少有人知道这句诗的上句是什么,更加不知道其实“贫贱夫妻百事哀”并不是指家境贫困的夫妻什么事都做不好,而是贫贱共患难的夫妻一旦永别,就更加地悲哀。所以“诚知此恨人人有”这上半句才是精华,下半句从上半句的泛说推进一层,着力写出了贫贱夫妻丧偶和普通的悲痛感情是不一样的。
,