追韩流kpop的粉丝，小编一直觉得都是奇才，虽然不管是什么圈每届粉丝都是精英，比如欧美粉丝给明星取得中国名。然而在韩圈，各位中国奇粉们给爱豆歌曲取得中文名简直让人捶地！
1.老娘
不知道有谁猜出来了吗？这个是谁的歌呢？没错了就是EXO的出道曲《MAMA》因为歌词以及歌名不断重复的mama，也让不少茶蛋的粉丝给这首歌赋予了更神圣的名字“老娘”，这羞耻的超（歌）能（名）力。
2.挤挤你
大家猜到了吗？没错了就是cube的新人男团Pentagon今年4月份发行的新专辑里的歌曲《Shine》，因为这首歌Pentagon差点得到一位，让人着迷的旋律，广受好评，因为歌词韩文读音是zzi-zi-ri zzi-zi-ri，恍惚听到仿佛挤挤你。
3.搞个汉子/男宠
其实对于这首歌“男宠”的中文名是小编经常听到的，这首中文名对应的就是少女时代2013年发布的歌曲《I GOT A BOY》，应该也是不少人的青春或者说入坑少时的歌曲吧，就如歌名英文翻译过来一样“我有了一个汉子”。
4.抢抢抢 苹果七
小编觉得这首歌很多人猜不到，并不是苹果7的宣传歌，也不是鼓励人们去抢苹果，而是GFRIEND2017年的歌曲《FINGERTIP》，肯定很多人意想不到吧！因歌词“韩文式发音特别像“抢抢抢 苹果7”所以被粉丝们笑称苹果7励志曲。
5.废可乐
其实这个就很好猜了，就是歌名音译过来的，马甲哟！就是BTS的今年上半年的新歌FAKE LOVE，这首歌名发音极像“废可乐”也被粉丝戏称为废可乐~
不知道小编出的五个题目大家都猜到了几个呢？接下来小编将再出两个并且不告知答案，第一个《电吻》，第二个《不拔牙》，知道的人要在评论留言哦~会有多少人可以答对呢，答案将在第二期公布，喜欢小编的文章，可以关注下哦~~
,
