SIE香港在今天正式宣布，SE旗下的PS4动作RPG游戏《尼尔：机械纪元（NieR: Automata）》，确定于2017年4月27日发售官方中文版。另外，也将会在同日推出游戏的豪华限定版「Black Box Edition」，内将包含有本作主角「2B」的人偶手办以及各种豪华特典。
同时，游戏的中文体验版「DEMO 120161128」，也已经于今日在PS Store港服上线，中文数字版也于今日开启预购。感兴趣的玩家，可前去港服PS Store查看。
中文游戏画面
《尼尔：机械纪元》是由SQUARE ENIX监制，白金工作室参与共同开发的动作RPG。在遥远的未来，面对外星人操纵的「机械生物」的压倒性战力，人类节节败退，最后逃到月球。玩家将扮演隶属于机器人部队「寄叶」的「2B」，投身夺回地球的激烈战役。在本作中，将能畅享令人心情随之起伏的故事，以及流畅的60fps的开放式世界。
【游侠网】《尼尔：机械纪元》中文字幕版宣传片
一般版初回特典
可使用「辅助机种：白书」的下载码
随行支援装置「辅助机」是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支持移动的辅助机外表，变更为曾在前作登场的「白书」。
可使用「饰品：机械生物头」的下载码
能将主角2B的外表变更为装备着「机械生物头」的状态。
可使用「辅助机造型：配送用纸箱」的下载码
能够将负责远距离攻击和支持移动的辅助机外表变更为「配送用纸箱」。
限定版「Black Box Edition」内容
游戏本体
PS游戏《尼尔：机械纪元》光盘（繁体中文）
人偶手办
游戏人物「寄叶二号B型」的人物手办。忠实重现了游戏内角色的优雅气质，连细部的刺绣都制作得非常精美。模型高约150mm，已上色并内附底座。
原声集
《尼尔》音乐合集「Music Concert&Talk Live」《毁灭之白 重生之黑》。收录2016年4月举办的音乐会「NieR Music Concert＆Talk Live 毁灭之白 重生之黑」现场音源的原声带，并收录前作大受好评的「远古之歌／命运」及本作的主题曲等共13首曲子。
美术集
《尼尔：机械纪元》美术画集《寄叶计划补充报告》，由ヨコオタロウ负责撰写的文字，配上大篇幅的本作角色与背景美术设定图。本美术集能让您更加深入了解本作的世界观。
小说
《尼尔》官方小说《型态计划回忆录》。从迪瓦菈、波波菈等各角色的视角纪录《尼尔：伪装者》的故事片段，内容将完整繁体中文化！
购入特典
1.将包含游戏的一般版所有初回特典内容的下载码
2.可使用7种支援机的造型下载码
能够将支援机外表变更为下列几种造型：游戏机/配送用纸箱/红色/灰色/白色/紫色/黑色
3.可使用「支援机：amazarashi头」的下载码
能够将支援机外表变更为和amazarashi乐队联动的「amazarashi头」。
,
