《孟子》一书共七篇,是战国时期孟子的言论汇编,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,由孟子及其弟子(万章等)共同编撰而成。《孟子》是儒家原始经典之一,是了解孟子哲学、政治、教育、伦理、文化主张及其学说的最直接、最可靠的资料。
《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略(仁政、王霸之辨、民本、格君心之非、民为贵社稷次之君为轻)和政治行动,成书大约在战国中期,属儒家经典著作。其学说出发点为性善论,主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”。自从宋、元、明、清以来,都把它当做家传户诵的书,就像我们的教科书一样。《孟子》是四书中篇幅最大的一本,有三万五千多字,直到清末,“四书”一直是科举必考内容。
《孟子》这部书,不但理论纯粹宏博,文章也极雄健优美,其中还有很多意蕴深刻又生动形象的成语,你知道哪些呢?
“古典名著普及文库”《孟子》,岳麓书社出版
No.1 缘木求鱼
“
【出处】以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也。
——《孟子·梁惠王章句》
【译文】像您这样的作为来满足您这样的愿望,就好比爬到树上去抓鱼一样。
”
【释义】缘:沿着。爬到树上找鱼。比喻方向或方法不对头,绝不可能达到目的。
No.2 匹夫之勇
“
【出处】夫抚剑疾视曰:“彼恶敢当我哉!”此匹夫之勇,敌一人者也。
——《孟子·梁惠王章句》
【译文】有种人,只会按着剑柄圆睁双眼说:“那人怎么敢抵挡我呢?”这只是凡夫俗子的勇武,只能镇住一个人。
”
【释义】指缺乏智谋,只凭个人蛮干的勇气。
No.3 流连忘返
“
【出处】从流下而忘反谓之流;从流上而忘反谓之连。
——《孟子·梁惠王章句》
【译文】顺流而下地游玩,乐而忘返叫作流;溯流而上地游玩,乐而忘返叫作连。
”
【释义】流连:依恋而不忍离开。指沉迷于游乐而忘归。
No.4 水深火热
“
【出处】如水益深,如火益热,亦运而已矣。
——《孟子·梁惠王章句》
【译文】假设反而是像水越深,像火越大,那燕国百姓也只会奔走逃避而去的。
”
【释义】像沉入水中,越来越深;像掉进火坑,越来越热。比喻人民生活极端痛苦或国家灾难深重。
No.5 出尔反尔
“
【出处】戒之戒之!出乎尔者,反乎尔者也。
——《孟子·梁惠王章句》
【译文】警惕呀,警惕呀!你怎么对待人家,人家就怎样回报你呀!
”
【释义】尔:你。原意是你怎样对待别人,别人就会怎样对待你。后指说了话不算数或者做了事不认账,言行前后矛盾。
No.6 易如反掌
“
【出处】以齐王,由反手也。
——《孟子·公孙丑章句》
【译文】以齐国来统一天下,易如反掌。
”
【释义】容易得像翻一下手掌。比喻极其容易。
No.7 揠苗助长
“
【出处】宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣。”其子趋而往视之,苗则槁矣。
——《孟子·公孙丑章句》
【译文】宋国有一个担心禾苗生长不快而去把它拔高,疲倦无神地回到家,对家人说:“今天累坏了!我帮助禾苗生长了!”他儿子赶快跑去一看,禾苗都枯萎了。
”
【释义】揠:拔。拔高禾苗,帮助它成长,比喻违反事物的发展规律,急于求成。
No.8 事半功倍
“
【出处】故事半古之人,功必倍之,惟此时为然。
——《孟子·公孙丑章句》
【译文】所以,用古人一半的事功,必将完成两倍于他们的伟业,也只有当今这个时代才行。
”
【释义】形容费力小而收效大。
No.9 出类拔萃
“
【出处】圣人之于民,亦类也。出于其类,拔乎其萃——自生民以来,未有盛于孔子也。
——《孟子·公孙丑章句》
【译文】圣人相比于百姓,也是同类。虽然他来自民间,却远远超出大众——自有人类以来,还没有比孔子更伟大的。
”
【释义】出、拔:超出。萃:草丛生,比喻聚在一起的人或物。形容才德超出众人之上。
No.10
心悦诚服
“
【出处】以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。
——《孟子·公孙丑章句》
【译文】仗着实力来使人服从的,人家不会心悦诚服,只是因为他本身的实力不够的缘故;依靠道德来使人服从的,人家才会心悦诚服,就好像七十多位弟子归服孔子一样。
”
【释义】从心眼里真诚信服。
No.11
乱臣贼子
“
【出处】孔子成《春秋》而乱臣贼子惧。
——《孟子·滕文公章句》
【译文】孔子写成了《春秋》,叛臣和逆子便有所畏惧。
”
【释义】君主时代指不守臣道、心怀异志的人。
No.12
自暴自弃
“
【出处】言非礼义,谓之自暴也;吾身不能居仁由义,谓之自弃也。
——《孟子·离娄章句》
【译文】开口便非议礼义,这便叫作自己摧残自己;认为自己不能以仁居心,不能践行道义,这便叫作自己抛弃自己。
”
【释义】暴:糟蹋,损耗。弃:鄙弃。自己损害自己,自己鄙弃自己。形容自甘废弃或堕落,不求上进。
No.13
好为人师
“
【出处】人之患在好为人师。
——《孟子·离娄章句》
【译文】人的毛病在于喜欢充当别人的老师。
”
【释义】喜欢以教育别人的姿态出现,很不谦虚。
No.14
自怨自艾
“
【出处】三年,太甲悔过,自怨自艾,于桐处仁迁义。
——《孟子·万章章句》
【译文】三年之后,太甲悔过,自我怨恨,自我惩戒,在桐邑那地方,能够以仁居心,向义努力。
”
【释义】艾:治理,改正。原指悔恨自己的错误,自己改正。后只含自己悔恨之意。
No.15
知人论世
“
【出处】颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也。是尚友也。
——《孟子·万章章句》
【译文】吟诵他们的诗歌,阅读他们的著作,不了解他为何许人,可以吗?所以要讨论他那一个时代。这就是上溯古人和他们交朋友。
”
【释义】论世:研究某人所处的时代。原指为了认识一个历史人物而研究他所处的时代。后来泛指识别和评价人物的优劣,评论世事的得失。
No.16
一曝十寒
“
【出处】虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。
——《孟子·告子章句》
【译文】即使有一种最容易成长的植物,晒它一天,冷它十天,也没见到能够成活的。
”
【释义】曝:晒。原指晒一天,冻十天,植物便不能生长。后用以比喻学习、工作等时常间断,下功夫少,荒废多。
No.17
专心致志
“
【出处】今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。
——《孟子·告子章句》
【译文】譬如下棋,只是个小技艺,但如果不一心一意,也不能学好。
”
【释义】致:用,尽。志:意志。形容聚精会神,一心一意。
No.18
杯水车薪
“
【出处】仁之胜不仁也,犹水胜火。今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也;不熄,则谓之水不胜火,此又与于不仁之甚者,亦终必亡而已矣。
——《孟子·告子章句》
【译文】仁胜过不仁,正像水可以扑灭火一样。如今行仁的人,好像用一杯水来扑灭一车木柴的火焰;火焰不熄灭,便说水不能扑灭火,这些人等于又和那些不仁的人为伍了,到头来连他们那一点点仁都会消亡的。
”
【释义】车薪:一车柴草。用一杯水救一车着火的柴草。比喻力量微小,解决不了问题。
No.19
不言而喻
“
【出处】君子所性,仁义礼智根于心,其生色也睟然,见于面,盎于背,施于四体,四体不言而喻。
——《孟子·尽心章句》
【译文】君子的本性,仁义礼智根植于他心中,而表现在外的是和气安详,它表现在颜面,反映于肩背,延伸到手足四肢;手足四肢虽不说话,别人也一目了然。
”
【释义】喻:明白,知道。不需要解释就明白。
No.20
当务之急
“
【出处】知者无不知也,当务之为急;仁者无不爱也,急亲贤之为务。
——《孟子·尽心章句》
【译文】智者没有不知道的,但是急于解决当前事务;仁者没有不爱人的,但是急于爱亲人和贤者。
”
【释义】务:事情。原意为应当做的事才是最紧要的。后指当前任务中最急迫的事。
出自《孟子》的成语还有很多,你还知道哪些呢?在评论里说说吧!
本文译文来自岳麓书社“古典名著普及文库”《孟子》,成语释义来自《汉语成语大辞典》。
《孟子》
导读 注译:杨伯峻 杨逢彬
定 价:¥28.00
浩然正气养成必读之书。
《孟子》一书共七篇,是战国时期孟子的言论汇编,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,由孟子及其弟子(万章等)共同编撰而成。《孟子》是儒家原始经典之一,是了解孟子哲学、政治、教育、伦理、文化主张及其学说的最直接、最可靠的资料。
,