【原文】子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”
【翻译】
【杨伯峻】孔子说：“君子说话要谨慎，而行动要敏捷。”
【李泽厚】孔子说：“君子要少说话，多做事。”
【钱 穆】先生说：“一个君子，常想说话迟钝些，而做事敏捷些。”
【夜辰心得】
《论语》的教义，一个鲜明的特点是——行动至上。“先行其言，而后从之”“古者言之不出，耻躬之不逮也”“君子耻其言而过其行”，干了再说、以光说不干为耻，这是君子的品性。
为什么行动高于语言？《朱子集注》里宋儒谢良佐的说法：“放言易，故欲讷;力行难，故欲敏。”说大话简单，人人都可以说，所以君子不要轻易去说；而行动困难，一般人很难做到，所以君子敏于行动。
“君子欲讷于言而敏于行”，为什么这里会有个“欲”字呢？欲，是想。想要讷于言而敏于行，说明这事不容易做到，须时刻提醒自己：言语慎出，行动敏捷。讷，与巧相对，指说话笨笨的样子。孔夫子说，巧言令色，鲜矣仁。反过来，讷言就近于仁。这里的“欲”，还说明一个事，就是君子不是说话不利索，可能是伶牙俐齿，但他要努力克制自己，就好像庄子说的，把斗鸡训练成木鸡的样子，就战无不胜，人也是一样的，言语越谨慎，越不容易失言、出错。
突然有个想法，如果人类没有语言，一切都必须用行动来表达，也许人与人之间的误会会更少，相处得更加坦诚实在。
,
