09版电影《风声》根据麦家小说《暗算》改编,讲述了一个关于隐秘战线的英雄故事。

在电影里,顾小梦和吴志国一个是“老鬼”,一个是“老枪”,长期潜伏在汪伪政府内部,向组织传递情报,彼此之间互不认识。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(1)

狡猾的日本军官在发现情报几次泄露之后,设了一个局引蛇出洞,他们故意发了一条假密电,于是,潜伏的“老鬼”中招了。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(2)

日本军官喜形于色,以为一条大鱼即将落网,于是他第一时间把五个相关人员圈禁了起来:李宁玉、顾晓梦、吴志国、金生火、白小年五人,凡是接触过那条假密电的人,一个也别想逃。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(3)

被圈禁的“老鬼”知道了敌人的诡计,为了避免组织被那条假密电误导,她急于送出情报,可是身在犹如囚笼的城堡里,“老鬼”没有机会跟外界接触。

正在心急如焚之际,“老枪”亮明了身份和“老鬼”相认了,俩人双双选择牺牲自己成全对方,最后情报成功送出,而千金小姐顾晓梦则英勇就义。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(4)

被圈禁的五个人都经历了非人的折磨,白小年被鞭刑而死,吴志国被电击、被针刑,李宁玉受尽侮辱,顾晓梦被折磨致死,唯一逃过折磨的可能是那个边缘人金生火,他忍受不了心里的恐惧拔枪自杀。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(5)

这是电影里的故事。

在敌后的隐秘战线上,“老鬼”、“老枪”并肩作战,跟敌人斗智斗勇,忍受着巨大的身心折磨,最后付出了生命的代价。

但幸运的是,“老鬼”和“老枪”他们并不孤单,他们相互扶持彼此并肩战斗。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(6)

而原著中的“老鬼”也许就没那么幸运了。

被日伪军圈禁时,在“狼窝”里,她始终一个人孤军作战,跟敌人斗智斗勇,最终牺牲了自己,送出了情报。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(7)

有意思的是,电影里颇为出彩的角色“白小年”,在原著里只是一个打酱油的角色。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(8)

不是一个油头粉面、女气十足的娘娘腔,他从头到尾也没有被列入怀疑名单,一直是敌人阵营坚定不移的跟随者和执行者。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(9)

而在电影里只有匆匆几个镜头的张司令,在原著里则是前期重要的灵魂人物。

为什么说张司令是前期的灵魂人物?

因为,原著里,正是张司令第一个发现了密电被泄露,并在第一时间,有组织有计划地把四个重点怀疑对象圈禁了起来,地点就在一处早年废弃而后又被日本军强行征用的私人城堡里:“裘庄”。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(10)

作为前清的老秀才,张司令可不是个草包。

“张司令自幼聪慧过人,十八岁参加乡试,考了个全省第一,年少得志。是秀才呢。”

前清的酸腐秀才,本来自恃文墨过人,心怀鸿鹄之志,可是在仕途上一直没有什么起色,等到年过半百了才迎来事业的“第一春”,于是就心无旁骛地走上了日伪汉奸的歧途,专门负责肃清“反日伪政府”的地下组织。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(11)

自从他接过前任钱司令的职位,去掉了头上的“副”字,当起了正司令,这位老秀才张司令,整个人瞬间扬眉吐气起来,自我感觉良好,全然不顾身处水深火热之中的乡民。

张司令作为伪政府的军政要员,所谓新官上任三把火,他一直等待机会向日本人证明自己,直到这次密电泄露事件,他深感机会来了。

张司令把相关机要人员带进“裘庄”,美其名曰:委以重任。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(12)

老秀才张司令春风得意,特意在众人面前小露诗文才学,也顺便戏耍一下众人,他做了一首不甚规整的小诗,暗藏在密电里,借口要众人破译密电内容。

李玲玉作为日伪政府军机处译电科科长,翻译密文这种事情自然是责无旁贷,她当即翻译出密电的内容:

“此密电是假;窝共匪是真;

要想人不知,除非己莫为;

全军第一处,岂容藏奸细;

吴金李顾四,你们谁是匪?

这部密码我要破,检举自首皆欢迎,

过了这村没这店,错过机会莫后悔。”

整段电文看下来,有点小人得志的沾沾自喜,对于这次找出谁是“老鬼”,张司令志在必得,这正是他在日本人面前好好表现的机会,正如他在诗文最后两句说的那样:过了这村没这店,错过机会莫后悔。

千载难逢的机会,张司令必然不会错过:吴金李顾四,指的就是吴志国、金生火、李宁玉、顾晓梦,四个里面找出一个“老鬼”,他信心满满。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(13)

密电内容翻译出来的第一时间,李宁玉就预感到事情不妙,她脸上平静如水,心里已经在翻江倒海想应对策略。

最关键是的,她已经识破了敌人“假密电”的阴谋,要赶在组织行动之前及时通知才行。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(14)

此时,四个人里,其他人脸上的表情都很复杂。

吴志国一副置身事外的神态,他作为四人里官职最高的军官,担任司令参谋部部长一职,剿匪工作干得不错,深受张司令器重,况且他自认并没有看过那封被泄密的电文,所以,他完全不觉得自己会被列入嫌疑人行列。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(15)

金生火有点茫然无措,他虽说是军事机要处处长,掌管重要的密电往来,但他实际只是个草包,只因是张司令老婆的表妹夫,才得到的这个职位。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(16)

顾晓梦则是满脸的不屑一顾,她来头很大,父亲顾民章是个富商,做军火生意,简直富得流油,甚至给“汪主席”捐赠过一架飞机。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(17)

没多久,接到消息的日本军官来到“裘庄”,一场满是阴谋的审讯侦察工作就正式开始了。

李宁玉想好了第一对策:金生火太呆、顾晓梦太刁,这两人谁都不像情报人员,把祸水引向吴志国是最好的选择。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(18)

当着日本军官和张司令的面,李宁玉果断直言,在接到密电之时,她向吴部长透露过密电内容。

吴志国当即弹跳而起,指着李宁玉狂骂:你他喵的什么时候跟我说过这事!我看你就是“老鬼”!

俩个人吵得不可开交,互相指认,在场众人一时辨不清真伪,日本军官则饶有兴趣观看这场互相撕咬的大戏。

一场“狼人杀”徐徐拉开大幕。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(19)

对于李宁玉来说,她才涉险过了第一关。

下面的路怎么走?唯有把吴志国的罪名坐实了。

日本军官的忠心狗腿子王田香,献了一个计策:对笔迹。

要众人在不知情的情况下,各写一封信给家人报平安,这封信里必须包含老鬼发出的纸条上的十九个字!然后再让各位誊抄老鬼的密电原话三遍。

老鬼密电内容:

“速告老虎,201特使行踪败露,取消群英会!老鬼。即日。”

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(20)

有明有暗,才玩得转。

敌人不知道的是,作为顶级情报人员,李宁玉的众多技能中还包括一项:模仿笔迹。

被列为怀疑对象的其他三人的笔迹,李宁玉都能模仿得恰到好处。

李宁玉偷偷仿照吴志国的笔迹,成功把目标引向吴志国,他被戴上手铐脚镣抓进了大牢。

李宁玉的第二步,也堪堪通过了。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(21)

但是,日本军官和张司令都是老江湖,尤其是那个日本军官“肥原”,他不仅是个中国通,还是个惯用阴谋诡计的人精,擅长蛊惑人心。

敌人很强大,李宁玉必须万分小心,才能一步步过关,况且更重要的是,时间已经不多了,“老鬼”李宁玉不仅要摆脱嫌疑,还要想办法尽快把情报传出去。

境况万分紧急,更显巾帼本色。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(22)

吴志国被抓捕之后任凭严刑拷打,一概拒不承认,更加一口咬定李宁玉就是“老鬼”,否则她为什么要泼脏水?

日本军官肥原向来做事两手准备,宁肯错杀一千也不放过一个,虽然没有完全相信吴志国,但他设了一个局,引李宁玉入局,看看她到底是人是“鬼”。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(23)

聪明的李宁玉入了肥原的局,肥原对她软硬兼施,既许与承诺:如果你承认是“老鬼”,我不会伤害你的家人;又给予威逼利诱,试图动摇李宁玉的心智。

肥原很精明狡诈,可李宁玉还是沉着冷静地应对,始终坚定吴志国就是有问题。

肥原面对“油盐不进”的李宁玉,除了暂时解除对她的怀疑,别无他法。

“老鬼”李宁玉又死里逃生,过了这一关。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(24)

接下来的每一天,包括李宁玉在内的所有人,时时刻刻处于敌人的监视之下,每天都会经受一轮全新的考验,即使心里没鬼的人处于这样高度紧张的强压之下,也快要被逼疯了。

但李宁玉一直意志坚定,因为她惦记着情报还没送出去,她不能倒下,她要想办法。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(25)

直到临近日期的前一天,行动不能自由的李宁玉想出了最后一招:牺牲自己,送出情报。

她发疯似地狂叫,情绪彻底爆发,她对肥原怒吼,声称自己受不了了,要发疯了,她掐着肥原的脖子,要立刻至他于死地,后来被王田香一脚踹倒。

然后,她一头撞向墙壁,晕死了过去。

李宁玉被紧急送往医护室——并没有送去医院,“老鬼”查明是谁之前,没有一个人能走出“裘庄”。

李宁玉服毒自杀了。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(26)

死之前写了三封诀别信,一封给她的长官:张司令,一封给造成她死亡的侩子手:肥原,还有一封给她的“丈夫”。

信件被翻了又翻,找不出任何信息;尸体被扒光了衣服查了又查,还是一无所获。

张司令尚有恻隐之心,按照李宁玉在信里的遗言,把她生前绘制的一副蓝天白云、大树青草的画连同遗书一起寄给了她的“丈夫”。

当然在寄出之前,李宁玉的遗物和画被检查了一遍又一遍。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(27)

李宁玉名义上的“丈夫”,其实是她的亲哥哥,俩人受组织委派假装夫妻。

收到李宁玉的遗物后,哥哥琢磨了很久,终于从那副画上看出了端倪:原来,生前作为军机处译电科科长的李宁玉,擅长摩斯密码,她把情报绘在了画中长短不一的青草上,长长短短,代表莫斯密码里的“滴”、“哒”。

最终转换成的电报内容是:

“速报,务必取消群英会!”

为了送出这短短的几个字,李宁玉付出了生命的代价。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(28)

值得一提的是,这是一段真实发生过的故事。

原著里的“老鬼”李宁玉确有其人,书中的“顾晓梦”、“王田香”都有真实的原型,小说作者麦家当年拜访了“李宁玉”原型的后人,后又赶赴台湾见到了老年的“顾晓梦”,拿到了第一手资料。

李宁玉,虽然是手无缚鸡之力的女子,但作为一名训练有素、心理素质过硬的老情报员,在狡猾的敌人阴招频出的情况下,忍受着来自身心灵上的巨大考验,即使身处孤立无援的境地,还是想办法最后送出了情报。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(29)

今天看到推送的一则新闻:国安女警拿下潜伏10年的间谍!

深有感触,想到了《风声》原著里李宁玉的故事。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(30)

和平年代依然如此,国安女警虽然没有正面真容,也无名无姓,但她和无数个“他们”,值得我们深深致敬。

从来岁月静好的背后,总有一些人在默默负重前行。

风声结局老鬼是谁(回顾风声原著里的)(31)

,