九峰环聚拱古寺， 晋创唐兴千百年。
潋滟潭光龙始跃， 婆娑柘影虎曾眠。
东西萨埵藏灵洞， 南北浮图设法筵。
多少红尘名利客， 虔诚拜谒亦参禅。
————————————————
自注诗题——潭柘寺，位于北京西郊门头沟区东南部的潭柘山麓，初名“嘉福寺”，清康熙帝赐名“岫云寺”。但因寺后有龙潭，山上多柘树，故民间称其为“潭柘寺”。
一句——潭柘山背靠植被繁茂、青翠欲滴的宝珠峰，而宝珠峰周围有九座高大的山峰环绕拱卫，自东往西依次为回龙峰、虎踞峰、捧日峰、紫翠峰、集云峰、璎珞峰、架月峰、象王峰和莲花峰。故有“一峰当心，九峰环立”之说。
二句——经专家考证，确定潭柘寺始建于西晋永嘉元年（公元307年）， 距今整整1700年。唐代武则天万岁通天年间（696-697），佛教华严宗高僧华严和尚重整潭柘寺，持诵宣讲《华严经》，闻名幽燕，信众如云，香火兴盛。北京的前身即燕国的都城蓟城。公元1267年，元帝忽必烈建都于此，称元大都，奠定了近代北京城的雏形。若从元大都建立的时间算起，北京定都晚潭柘建寺八百余年。因此，自古流传“先有潭柘寺，后有北京城”的民谚。
三句—— 潭柘寺寺名中的“潭”字，指的龙潭。传说唐代华严和尚扩建寺院时，青龙潭中的龙王兴风作浪为患，华严和尚以法力降服了龙王，龙王遂让出青龙潭，让华严和尚填潭建寺。龙王于是迁到后山的深潭中居住，这个水潭如今被称为“龙潭”。
四句—— 潭柘寺西侧的石崖上有老虎洞（原名菩提洞），洞内有活佛“疯魔和尚”因亮法师的肉身塑像，其身旁右侧塑有一只俯首贴耳的卧虎。相传很早以前这只猛虎盘踞在在寺后的虎踞峰上，时常下山伤害家畜，后受因亮法师的教化而弃恶从善，改吃素斋，每日都伏在因亮法师身边，听其讲经说法。因亮法师圆寂后，此虎数日不吃不喝，殉主而死。
五句——萨埵：梵语音译，“摩诃菩提萨埵”之简称，即大士、大菩萨，这里特指观世音菩萨。潭柘寺东西两侧的石崖的石洞内，各供奉观世音菩萨，分别称“东观音洞”和“西观音洞”。
六句—— 浮图：梵语音译，亦作浮屠、休屠，皆“佛陀”之异译，简称“佛”。潭柘寺坐北面南，中轴线上的主体建筑自南向北依次为山门、天王殿、大雄宝殿、毗卢阁、药师殿等。大雄宝殿供奉释迦牟尼佛，毗卢阁供奉毗卢遮那佛、南方宝生佛、东方阿阕佛、西方阿弥陀佛、北方不空成就佛，药师殿供奉东方净琉璃世界教主药师佛。
