转载本文请注明来源：ViTalk旅游英语
今天小学妹给大家推荐的电影就是
《爱在黎明破晓前》Before Sunrise
美国青年杰西（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）在火车上偶遇了法国女学生塞琳娜（朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰），两人在火车上交谈甚欢。当火车到达维也纳时，杰西盛情邀请塞琳娜一起在维也纳游览一番，即使杰西翌日便要坐飞机离开。与杰西一见钟情的塞琳娜接受了杰西的邀请。 他们一边游览城市，一边谈论着彼此的过去 ，彼此对生活的感想，两人了解越加深刻。他们非常珍惜这美妙的晚上，这对恋人一起经历了很多浪漫的经历因为他们约定在半年后再见，而此次约会将会在日出之间结束……@豆瓣电影杰西是如何说服塞琳娜下车的呢？
（电影片段请在公众号里看呦~）
电影片段中，到了维也纳应该下车的杰西，突然返回来跟塞琳娜说，我有一个疯狂的主意，如果我不问问你，后半生一定追悔莫及。
然后他接着说：
- I want to keep talking to you.
我想要继续跟你聊天。
- I have no idea what your situation is.
我不知道你的处境如何。
（I have on idea. 也可以单独使用，表示：我不了解，不知道）
- But I feel like we have some kind of connection. Right?
但是我觉得我们有某种联系（心有灵犀）。
- So listen, here's the deal.
所以听着，是这样的。
- This is what we should do.
我们应该这样做。
- You should get off the train with me here in Vienna, and come check out the town.
你应该在这儿下车，跟我一起游览维也纳.
check out：游览
（check out 还有检查、办理离店手续的意思，真是一个万能词汇啊）
- Come on. It'll be fun.
来吧。肯定很有意思。
塞琳娜问，我们下车之后会做什么呢？杰西回答：
- I don't know.
我不知道。
- All I know is I have to catch an Austrian Airlines flight tomorrow morning at 9:30.
我只知道：我明天早上九点半要赶一班飞机。
sb. have to do sth.：某人不得不做某事
catch a flight ：赶飞机
- And I don't really have enough money for a hotel, so I was going to walk around and it'd be more fun if you came with me.
而且我没有钱支付一家旅店，所以我准备到处逛一逛，如果你和我同行会更有意思。
walk around：闲逛，到处走走
came with me：跟我来，和我一起
- And if I turn out to be some kind of a psycho, you just get on the next train.
如果你觉得我不正常，你可以改乘下一趟火车。
get on the train：上火车
get off the train：下火车
凭着杰西的三寸不烂之舌，塞琳娜被说动了，跟着杰西下了车。
下车以后的两人在陌生城市维也纳漫无目的地闲逛，各自提问彼此问题，在路边跳舞玩游戏，在摩天轮上欣赏宜人风景，在露天咖啡店喝咖啡，让神婆看手相然后谈论灵魂与未来，看街边艺人的舞蹈表演，在河边听流浪诗人念的诗集。
《爱在》系列每隔九年拍摄一部，已经成为了电影史上经典的爱情电影。《黎明》篇只是第一部，在今后的推送中，小学妹还会为大家带来另外两部的介绍和地道英文表达，敬请期待哦。
如果你喜欢本期内容，请多多给我们点赞& 转发、分享给更多喜欢英语的小伙伴吧！
END
本文首发于唯学云课堂（ID：vixuecsr）。 如果喜欢我们的原创文章，请随手转发、评论，与我们互动起来！衷心感谢大家！您的支持就是我们最大的动力！我们下期见！
↓↓点击“了解更多”可查看原文。
,
