简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(1)

「 关于萧青阳

人称“萧大侠”,台湾著名设计师。三十年来设计超过千张唱片,合作歌手包括周杰伦、五月天、陈绮贞、张惠妹等,曾五年内四度入围格莱美最佳唱片包装设计奖。

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(2)

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(3)

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(4)

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(5)

▲ 萧青阳在厦门

(以下为萧青阳的自述)

在水灾过后,我觉得我不能每天再和偶像明星们生活在一起了,这个世界上有很多事情,是我能够通过自己的双手去参与、用我的头脑去完成的。所以,我决定去山区里给部落的孩子担当美术老师。就这样,我一个一个部落地去参与了很多带孩子的事情。

但到了部落我才发现,原来并不是我先前想得那样,并不是我单方面的教了那些孩子,反而是他们给了我很多的创意、很多的鼓励。

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(6)

▲ 萧青阳

有一次,我到了屏东的泰武国小,它在台湾一座高山的山腰处,整个学校很小,大概一个年级就只有一个班。

那天我抵达后,校长着急地跟我说:“萧大侠,你终于来了。我们部落的小孩子好爱你,你来你来,有个事情要麻烦你。上礼拜,有一个孩子被老师骂得很惨,那位被骂的小朋友是六年级的罗杰,他好难过。一直被罚站在教室最后面,靠着墙壁,头低低的,哭着流眼泪。”

“我想为什么老师骂罗杰骂得那么大声,骂得整个操场都听到她的声音?原来罗杰一直忍不住拿书包里面的奇异笔,在他的手上画画。一次、两次,老师劝他,但他还是忍不住。”

“只是青阳啊我要跟你讲”,校长继续说道,“后来我仔细看了一下罗杰头低垂的双手,上面画了很多奇怪的图案——原来那是传统阿嬷奶奶手上的刺青。大侠,我已经二、三十年没有看过这个刺青了,这个孩子竟然找到逝去的文化,而且不听老师一再的劝告,一直要画在手上。”

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(7)

▲ 排湾族阿嬷手上的刺青

“我觉得上课不专心是一件不好的事情,但对这个传统的传承,是一个更重要、必须被鼓励的事。你可不可以帮我鼓励这个小孩?”

我点点头。校长拿起喇叭,对着全校的操场广播:六年级罗杰六年级罗杰,马上进校长室来。

学校很小,不到30秒,罗杰就出现在了校长室门口。黑黑瘦瘦的男孩子低头喊声“报告”,他进来,我就好像看到了小时候那个爱画画的我,那个上课不专心,永远在课本上面画了好多奇怪图案的我。然后我跟罗杰说,听说上礼拜你挨骂了,而且很惨,到底发生了什么事情?我边讲边从我的包包里面拿出一只奇异笔,伸出我的手跟罗杰说,你画在我手上啦,告诉我到底发生了什么事情老师把你骂得那么凶?而且你好像哭了,哭得好难过。

很多爱画画的人其实都很内向,罗杰拿起笔,也没有说话,就开始在我手上画了起来。画画的时候,罗杰终于开始讲话了。他说,“大侠叔叔,手指头上面的图案代表祖先,第二节是太阳,再往下的地方是高山,高山的旁边是流水。”

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(8)

▲ 罗杰在萧青阳手上画图腾

到手腕的时候他还画了很多细格子的网,边画他还不忘提醒说,“两边记得一定要画钩钩,这样才可以捕捉得到飞鼠。”他一边画,我一边用力把它们记下来,因为我知道,这是害罗杰挨骂的涂鸦、快要消失的文化。我不记下来,谁记下来。

完成之后,罗杰又回到很害羞的样子,跟校长跟我鞠个躬,然后就回到操场继续去练唱传统歌谣了。我举着我的手慢慢走到外面的操场,逆着阳光看。我当时就想,到底是我鼓励了罗杰,还是罗杰他鼓励了我?他给我了一个创意,让我想要去分享。我想把它变成一个设计,给全世界看,然后这个文化就可以流传下去了不是吗?

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(9)

▲ 图腾上有祖先、太阳、高山、流水,还有可以捕飞鼠的网

几天后,我回到了台北永和,又回到工作室电脑前面继续工作。很巧,没多久,阿里山山下的罗娜国小校长打电话给我说,“欸,大侠,你不是说有任何需要,有任何任务,都可以找你来帮忙吗?我们部落的孩子,他们每一个礼拜都要越过山谷,然后集中在一起上学、练唱高山的歌谣。我们已经练习了大概两年多的时间,我们要出唱片了!有没有可能找你来做设计?” 啊,这是一张赚不到钱的唱片,但却让我的内心感到充实。

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(10)

▲ 台湾山区的风景

我决定前往罗娜国小。出发的前一天晚上我到了印刷厂裁了好多废弃的白纸,扛着废纸,一路坐蓝色的小货车,第二天就到了山上。到了山上,见到小朋友们好开心,他们也让我想起了罗杰。

其实那段时间我一直都在想罗杰挨骂的事情,我觉得,不能让部落的孩子在21世纪还那么自卑。到了罗娜国小之后,我马上把纸张发给小朋友,对他们说,大胆地把你的手按在白纸上,拿出你的奇异笔,把你手的轮廓画出来,把你想唱出来的、骄傲的事情全都画在手上。

开始画不到十分钟,一群小朋友不见了。原来他们偷偷溜到后面的洗手台去洗手了。小朋友们跟我反映说,老师,在手上乱画回去会被爸爸妈妈骂啦。

听完后我就很难过,小孩子的创意也好、快要消失的文化也好,周围真的存在着很多压力。然后我和孩子们说,“不怕,大胆,今天我是你们的老师,画在你们的手上吧。”我想保留一个机会。

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(11)

▲ 小朋友将画画在了手臂上

没想到,不到15分钟,他们就已经画了满手。图案像小蛇一样、像图腾一样,蔓延到了孩子们的脖子上、脸上。我多希望罗杰也可以参与这节课,自由自在地画画。

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(12)

▲ 小朋友的画越画越多

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(13)

▲ 画到腿上

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(14)

▲ 甚至脸上

在我结束一天的美术课,即将要离开的时候,大家都很不舍得。小朋友们开始拿他们的衣服、书包、书本叫我签名。他们拼命在我口袋塞纸条,结果拿起来看上面很多都写了111222这样的数字。原来,高山的小朋友们没有手机,这些是他们编得电话号码,其实想说的是,离开之后我们可不可以保持联络。

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(15)

▲ 孩子们希望萧青阳老师可以加油

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(16)

▲ 班上一个年纪大一些的孩子看上去很内向,有些不开心

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(17)

▲ 原来他也想像年龄小的孩子们一样得到一个“抱抱”

但,天下没有不散的宴席,下次见面又不知道要到什么时候,这让我好难过。一趟一趟的旅行,一次一次做美术老师,最后我还是必须回到永和,回到我的工作位上去做唱片,我还是一位做唱片的设计师。

心情到了夜深人静的时候,真的是想念,也很难过。后来,我把孩子们按在废纸上的手印和画做成了一见作品。它就是之前提到的孩子们歌唱的专辑的封面。

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(18)

▲ 萧青阳设计的专辑封面

手上的涂鸦,就是专辑设计里最重要的元素。

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(19)

▲ 孩子们的涂鸦通过专辑设计可以被更多人看到

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(20)

▲ 孩子们唱的歌也可以被更多人听到

这件作品得到了那年台湾金曲奖的最佳唱片封面设计奖。

简单的刺青画(小学生在手上涂画传统刺青)(21)

▲ 在专辑里,可以听到台湾原声童声合唱团孩子们的歌声

得奖的意义是什么?是鼓励。唱片怎么来的,设计怎么来的?其实是从感情来的。这感情就是在教室被老师骂被罚站,后来变成互相鼓励。

而就在前年,台湾排湾族最后一个手上刺有刺青的阿嬷离世了。

后记:萧青阳说,他没法告诉旁人自己的设计是最好的,但其中的诚意肯定十足。这张唱片的设计不仅是对孩子们、对自己的鼓励,同时也能让更多人了解台湾原住民部落,以及快要消失、甚至已经消失的部落文化......

YT原创未经允许不得转载

图片由设计师萧青阳提供

,