皇上陈建斌、华妃蒋欣、沈眉庄斓曦、敬妃杨紫嫣、齐妃张雅萌、曹贵人陈思斯、富察贵人赵秦、流朱战菁一、颂芝刘钇彤。
以上都是电视剧《甄嬛传》中的原音。
这些声音各具特色,当时在听的时候,觉得有趣,如今回味起来,却是那么的珍贵。
它们如同空谷回音,在观众的心中久久回荡;又如波光粼粼的浪花,在影视的长河中闪光。
它们及成就它们的演员,其背后的故事,更值得我们发掘。
因为,无论是剧里还是剧外,真实的,都是最独特的;独特的,都是最难忘的风景。
01
剧中的男一号皇上雍正,由毕业于中央戏剧学院的陈建斌扮演。
他语速适中,抑扬顿挫,充满威严,且有人到中年、岁月历练的味道。
1970年出生的陈建斌,一脸富态,彼时41岁,符合历史上40多岁才登基的雍正爷的形象。
在扮演雍正前,他有18年的从业经验,扮演过一代枭雄曹操,是《乔家大院》等许多热播剧的男主角。
华妃的声音慵懒如猫,即使再傲慢无礼,听着她的声音,似乎都能被原谅。
再加上从鼻孔里发出的傲慢、眼神和语气里的哀怨,使她音人合一。
蒋欣之后,再无华妃。
在华妃之前,蒋欣因扮演《天龙八部》中的木婉清而崭露头角,之后虽戏约不断,但并无特别出彩的角色。
2012年,《甄嬛传》一经上映,蒋欣扮演的华妃,她的“翻白眼”、“扶额”、“挠头”等动作,立马成为表情包。
她的那句“贱人就是矫情”,也成为名句,蒋欣再度翻红,事业登上了新台阶。
沈眉庄语速比常人稍慢,却字字铿锵,句句有力,听者忘返,闻者心安。
她将一个知书达理的大家闺秀,演绎得生动难忘,如同从《红楼梦》中走出来的人儿一般。
扮演者斓曦,毕业于中央戏剧学院,与文章、唐嫣、童谣、白百何是同班同学。
2013年,斓曦与创作型歌手程祥,结束了7年的爱情长跑,登记结婚。
3年后,两人举行婚礼,《甄嬛传》的导演郑晓龙,亲自为他们证婚。
02
敬妃由杨紫嫣扮演,原名杨钫涵,同样毕业于中戏的她,与邓超、朱雨辰等,是同班同学。
她的发音极具特色,细且实,听起来极为舒适,将一个位分高的妃子的端庄与母亲的柔美,合二为一。
扮演齐妃的是东北人张雅萌,她的发音字正腔圆,听不出来任何土味儿。
虽然贵为妃位,又育有皇子,她却无才无德,总是被华妃怼、爱子却守护不了他,最后被皇后利用,凄然惨死。
拍《甄嬛传》时,张雅萌还是剧中温太医的扮演者张晓龙的初恋女友,二人当年属于一见钟情。
“只会打个珠络玩”的曹贵人陈思斯,出身于中戏,和剧中沈眉庄的扮演者斓曦是同班同学。
无论是人前登台唱戏,还是人后筹谋算计,她的音与神相配,是个妥妥的精于心计的两面派。
《甄嬛传》拍完后,1983年的陈思斯,已经顺利挤走了1973年的齐妃,成为温太医张晓龙的现任女友。
03
富察贵人在怀孕的时候趾高气扬,在甄嬛落难的时候落井下石,却被甄嬛讲了个人彘的故事吓疯。
其扮演者是1988年出生的赵秦,亦毕业于中戏,她的嗓音稍哑且低,很有特色,虽然不那么完美,反倒有种独特的味道。
流朱的扮演者战菁一,同样毕业于中央戏剧学院,她的普通话浑然天成,演活了一个心直口快且忠贞的小丫鬟。
从未进宫前的无法无天、活泼可爱,到进宫后,时时维护主子的锐利、刚烈,她戏份不多,却最让人动容。
剧中声音最具特色的,一定非华妃的贴身丫鬟颂芝莫属。
她的嗓音尖细,语速又快,当时听起来十分搞笑,却不曾想,在以后回想起来,却成为最大的特色。
扮演颂芝的是1985年出生的刘钇彤,她不仅是一名演员,还是一名歌手,难怪嗓子这么好。
04
自2011年首播以来,《甄嬛传》之所以成为宫斗剧的经典,长久不衰,这些生动的原音也功不可没。
并且,这些保留了原音的演员,大多来自中央戏剧学院。不得不说,中戏治学严谨,对台词功底要求也高。
看来,导演郑晓龙在筛选角色上,也确实稳准狠,非演技派不要,必实力派才用。
中戏的功底,与郑晓龙的严谨一起,构成了这部精彩的宫斗大剧,近10年来,成为广大观众心中的白月光。
另外,一部剧之所以经典,也一定离不开独特的声音。千人有千面,千人自然也有千音,这是自然规律。
然而,现在很多剧,为了追求完美,经常弃原音不用,而要选千篇一律的配音,造成千人一面的假象。
殊不知,最吸引人的,最令人难忘的,便是特色,而非大同。
就如同自认为完美的整容脸,总是让人傻傻分不清楚,天然脸即便不完美,也会令人过目不忘。
当然,之所以找配音,可能也在一定程度上说明了,演员自身的普通话不标准,台词功底差。
于是我们看到,《三生三世十里桃花》里的白浅,与《甄嬛传》里的甄嬛,声音一模一样。
因为这两个角色的声音,都是出自著名的配音演员季冠霖之口。
这对于看过两部剧的人来说,时常会出戏,有种穿越的感觉。
相比起来,那些在电视剧中能保留下来的原音,那些演员,他们在背后下的功夫,更值得敬佩。
期待演员们加强台词功底修炼,使原音能更多地呈现于荧幕。
毕竟,与专业的配音相比,原音或许不那么完美,但贵在真实得独特,也更有亲和力。
你喜欢原音还是配音呢?欢迎讨论!
,