大家好，我是集智慧与美貌于一身的琦哥。带你用不一样的方式学英语。一起来盘点一下“那些你以为的但不一定是对的”合集。英语是世界上最容易学的语言，却是最让中国人常常感到摸不着头脑的一门语言。
你以为a confidence man是自信的男人，实际上却是指的骗子。类似这样的表达在英语里还有很多，所以就需要你对英语语言文化有一定的积累和了解。琦哥整理一些有趣有用的英语口语（俚语）表达，一起来学习吧！
lucky dog
你以为：幸运的狗【如果真的就是想说狗很幸运，OK，fine】
实际上：幸运儿
"you are a lucky dog" means you are a lucky person.——“you are a lucky dog”意思是你是个幸运的人。
和lucky有关的短语：
1、a lucky day 幸运日；黄道吉日
2、a lucky draw 幸运抽奖
3、lucky number 幸运数字；幸运数
4、good luck 祝你好运【luck 名词】
5、a lucky kiss 幸运之吻
big fish
你以为：一条大鱼【如果真的是想说这条鱼很大，当然OK】
实际上：大人物
I want to be a big fish.我想成为大人物。
爱提问的宝宝就要问了，小人物难道是small fish？No，小人物可以直接说成nobody。
比如：She has married a nobody.她嫁了一个无名小卒。
不知道宝宝们有没有看过一部经典的电影叫《BIG FISH》。说到这里，琦哥又忍不住跟大家多聊几句了。电影《大鱼》讲述的是一个父亲与儿子的故事。在孩童时代，父亲是无所不能的神。我们慢慢长大，逐渐发现他们并非万能，在面对这个世界的时候，他们有和我们一样多的麻烦和困惑。他们一点点从我们的生命中隐退，因为我们慢慢能用自己的肩膀扛起天空。你只觉得有那么一瞬间，你明白了所有的星光，父亲不就是你心中的大人物吗！
电影的最后儿子说：A man tells stories so many times that he becomes the stories.
They live on after him, and in that way, he becomes immortal.
一个人不停述说着自己的故事，让他自己也成了故事本身。
故事在他死后继续流传，那样，他也变得永垂不朽了。
black sheep
你以为：一只黑色的绵羊【如果你非要说绵羊是黑色的，emmm……】
实际上：害群之马、败家子
Joe is the black sheep in his family. Joe是家里的败家子
其实要解释这个短语，还得从旧时的牧羊人说起。当时的牧羊人是不喜欢黑色的，因为黑色常常象征着反派和邪恶，人们迷信认为黑色是魔鬼的化身，会给人带来厄运或灾难。另外黑色羊毛不如白羊毛值钱。这正是这个原因，牧羊人常会因羊群中有黑羊而诅咒不已。因此a black sheep被引申为“败类、败家子”，与我们汉语中“害群之马”意思相近。
white crow
你以为：白色的乌鸦；
实际上：罕见之物，难得的好机会
What a white crow it is! 这真是个罕见之物！
once in a blue moon
你以为：蓝色的月亮；
实际上：千载难逢
It is once in a blue moon to see him do housework.
看见他做家务真是极为罕见啊。
看句子：This is a white crow chance once in a blue moon.
这真是个千载难逢的好机会。
white bread
你以为：白色的面包
实际上：无聊的人
He's a white bread man.他是个特别无聊的人。
最后琦哥留一个问题考考大家：white lie是什么意思。难道谎言还分黑白吗？大家可以在评论区告诉琦哥噢！
,
