林心如、蒋勤勤、谭耀文、李立群主演的电视剧《半生缘》2003年10月2日首播,到现在都已经满14年了。那时候一边赞叹着林心如和蒋勤勤好美,一边感叹着顾曼桢和顾曼璐的故事好惨。

蒋欣吐槽郑元畅完整版(刘嘉玲蒋欣郑元畅翻拍半生缘)(1)

今天《半生缘》在上海开机,蒋欣饰演顾曼桢,郑元畅饰演沈世钧,据传姐姐顾曼璐由刘嘉玲饰演。这个翻拍的阵容看上去其实挺良心的,演员毕竟都是好演员,就是联想到原版,有种奇怪的感觉。

蒋欣吐槽郑元畅完整版(刘嘉玲蒋欣郑元畅翻拍半生缘)(2)

半生缘女主两姐妹的故事从十七八岁的少女时代开始,一直讲述到主角们经历了生离死别的近二十年后。原版林心如和蒋勤勤拍完这部剧时也就27、28岁,要演出这段时间跨度里的人物不算违和。

如果真是由刘嘉玲饰演曼璐,那么两姐妹的主演实际年龄分别为52岁、34岁,这要还原原著有些吃力啊!难怪有网友忍不住吐槽:这不是“半生缘”,是“后半生缘”啊!

蒋欣吐槽郑元畅完整版(刘嘉玲蒋欣郑元畅翻拍半生缘)(3)

蒋欣吐槽郑元畅完整版(刘嘉玲蒋欣郑元畅翻拍半生缘)(4)

,