VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

看到一个热搜“成年人在优衣库试穿小码童装”,这着实令小学妹费解:如果是身材太过瘦小,不得不试穿大码童装也是很正常的,大家都能理解。可某些穿搭博主居然把自己硬塞进小码童装里?

那这些穿搭博主为何要试穿完全不合身的服装呢?

这就不得不提起一个叫做“BM风”的穿搭风格——BM风来自意大利少女品牌Brandy Melville,专门为身材瘦小的女孩做小码女装。

衣服款式识别英语(成人试穿优衣库小码童装引热议)(1)

我们可以感受到,品牌的初衷是好的,无论是过瘦还是过胖,都不是很容易买到合体的尺码。

然而不知何时,BM风竟然逐渐演变成“以瘦为美”的标准,甚至变成对身材要求苛刻的审美偏见,BM风也被称为是“只有85斤以下的女孩子才能穿”的服装。

如果本身喜欢追求BM风也是大家的穿衣自由,可是像这种硬塞进小码童装里只为了摆拍,长时间占用试衣间导致大排长队的行为,也难怪让大家如此气愤了。

如果这些衣服粘上了粉底印、口红印,甚至被撑到变形肯定无法再销售了,而这些博主拍照之后也并不一定就会购买这些完全不合身的衣服。

这件事引发的热议,让小学妹觉得真的有必要给大家科普一下如何用英语正确表达尺码,毕竟大部分成年人都不会把自己塞进童装里,不是吗?

01.尺码英语怎么说?

关键词:size尺码

(1)如果是标准的尺码,直接加上数字就可以了:

I wear size ten.

我穿10号的(衣服或者鞋子等)。

(2)如果是分大小码,可以这样说:

Do you have this in medium/large/small?

这个有中码/大码/小码吗?

XS-extra small 特小码

S-small 小码

M-medium 中码

L-large 大码

XL-extra large 超大码

XXL-extra extra large 特大码

衣服款式识别英语(成人试穿优衣库小码童装引热议)(2)

02.大一码or小一码,英语怎么说?

我们刚才说过size表示“尺码”,所以想要大一码就是把码数“up上调”,或者小一码就是“down 下调”,你可以说:

It's a bit small for me. Do you have a size up?

这件对我来说有点小。你有大一码的吗?

This one is too loose, do you have a size down?

这件太松了,有小一码的吗?

衣服款式识别英语(成人试穿优衣库小码童装引热议)(3)

03. 均码英语怎么说?

“均码”没有特别官方的表达,小学妹给大家分享几种比较常用好记的表达:

一个是我们刚才说过的品牌Brandy Melville的口号——“one-size-fits-all”,这里的“one-size-fits-all”意思就是均码,从字面意思也很好理解:一个尺码适合所有。

还有一个表达是大家可能见过,有的衣服上标着“F”,其实它也是均码或“标准尺码”的意思,代表free size没有尺码的限制,只要不是太胖或者太瘦就都可以穿

以上就是我们今天实用的英文知识啦,你都学会了吗?如果你对成年人在优衣库试穿小码童装有自己的见解,也欢迎文明留言和大家理性讨论哦!

人人必学的英语听力提升课:在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利!其他疑问也可以给我们私信或留言!

喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!关注VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!,