徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(1)

提炼榫卯符号贯穿内外,

捕捉家文化倾注其中,

形式与内容相得益彰,

呈现纯粹的美感和时间记忆。

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(2)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(3)

梦想改造家·侠义传承的家

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(4)

榫卯,中国建筑的传统技法。距今已有7000年的历史中,人们组合凹凸有别的木质构件,制造了房屋和家具。没有金属的介入,只有木材间的彼此磨合,榫卯结构既代表了传统建筑坚固而温存的质地,又象征着中国人内敛温润的东方品格。这种不依靠螺丝、钉子的传统技艺在现代生活快节奏的冲撞中,正逐渐从人们的视野中消失。

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(5)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(6)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(7)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(8)

广州顺德潭家村,PONE设计团队大胆地将边缘化的榫卯工艺再次召唤到建筑之中。这里原是一栋450平方米的老宅,在不十分宽敞的街道里,斑驳的老房子一间挨着一间。从高处望去,还可以看到鳞次栉比的瓦片堆砌成的屋顶,绿色植物攀爬过的灰墙留下不规则的痕迹。除了紧贴着的建筑,还有浓厚的人情世故。因几代“何”家人久居于此,设计师将这个重新诞生的房屋命名为“可園”。人和可构成了何字,房子和人在一起,又被称为家。

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(9)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(10)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(11)

翻新后的建筑外壳是纯理性的几何造型。简洁的直线线条、灰白两种色块共同组合成了一个四层高的异形盒子。整体观感十分朴实,即便是在老建筑密集的村镇里也能迅速融合。不突兀、不抢眼,与环境达成高度匹配。细密的砖墙和长条式的窗户开口,使建筑的整体与现代的连接更为紧密。在保留了采光的同时,关照了建筑间居住者的私密。

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(12)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(13)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(14)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(15)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(16)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(17)

虽然整栋房屋的形貌让人在目视的那一刻联想到西式的建筑哲学,但其内部的肌理却很快打破人们的想象。完全由木材构件打造的榫卯结构,成为整个建筑的全新骨架。不依靠钢筋、水泥,这种纯中式的、传统的建筑骨骼摒弃了现代建筑稳平快的先进性,与外部形象形成一种意外的反差。设计师希望,能够借助这种手法,将过去和现在共同编织在时间的经纬度中。任凭世界繁杂纷扰,却有一座房子能够在岁月的穿梭中,将生活的脉络予以保留。以建筑的语言,抚平心中的浮躁。

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(18)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(19)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(20)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(21)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(22)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(23)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(24)

四层的木质框架被错落有致的步梯分割串联,形成高低不同的视觉层次。一层的下沉客厅形成舒适的包裹感。搭配顶棚显化的木质榫卯结构,选用了实木的桌几、椅子,搭配四方绵延的石材阶梯,造型古朴而深沉。楼梯下的一方玻璃鱼塘,幽暗中浮光萌动、掠影飘然。沉寂的气氛中,制造出一方惊喜。落座在高处的中西两厨,融合中式和现代两种家装风格,在木色和黑色的基调中营造出空旷而大气的室内氛围。

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(25)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(26)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(27)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(28)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(29)

二层为老人房套间和开放式书房,为了使老人不丧失对从前的归属,设计师将老房子的粗粝全部保留。原始房屋中的雕梁画柱拆卸后不能再作为承重的框架结构,设计师巧妙地将其嵌合在房间的得当区域。通过传统手工雕刻的纹样和时间腐蚀出的质感,传达着对旧日的怀念和尊重。套房内的家具选取亦十分古意,除了必备的床体、吊灯、一方小小的边几和吱吱呀呀的摇椅,便几乎没有其他。以少量的摆放营造出悠远的旷味,时间仿佛在此停驻。

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(30)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(31)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(32)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(33)

三层姐弟俩的房间互为对称,弧形的榫卯浴室立于其间。四层是涵盖书房、茶室功能的主卧。整体风格延续而下,设计师以纯简的线条、原始的材料、赤裸的色彩让空间呈现出古色古香的东方气韵。

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(34)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(35)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(36)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(37)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(38)

楼梯是整个建筑的关键元素,它的存在让空间疏密有致,高低层次变化多端。在四方端庄的空间内,串起一方灵动,消除房间内部的呆板之感。在层间的过渡中,设计师还专门划分出一些没有明确功能的留白空间。这种留白有时是从地面到空中,途中停留歇息片刻。形成一种聚集的契机。

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(39)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(40)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(41)

值得一提的是,在榫卯构成的空间骨骼中,设计师根据走向把隐蔽的工程系统、灯光系统内置。榫卯结构的框架将顶棚空间分割成大小各异、形状不同的体块。嵌入其中的灯光,从这些体块的缝隙中散发而出,构成难以捉摸的美感。在流动中赋予空间温润、轻柔、薄纱般微拂的质地。将岁月的腼腆和沉淀全部揉进了建筑的生命中。赤裸的空间、简璞的木质、素净的墙壁,在光影的变化中发出一种放松而沉静、沁入人心的感触。这种巧妙的内置使榫卯不再只是孤单的结构,与空间内部产生有机的互动,赋予榫卯新的职能,传承骨子里的东方情结。

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(42)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(43)

何思玮 & 梁穗明

PONE ARCHITECTURE

普利策设计&壹方建筑创始人

首席设计师

PONE ARCHITECTURE尊重本原、多元、多样,扎根文脉凝练、融合与进化,设计关注挖掘人与空间的交互潜力,从本能需求到感知体验,进行系列研究实践,使功能、体验延伸出更丰满,又回归最本质的状态,在继承的基础上创新、拓展设计领域的边界。

文 | 赵晨 图片版权 | PONE ARCHITECTURE

新媒体编辑 | 田梦

本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有,欢迎转发朋友圈;如需转载、投稿,请联系留言获取转载、投稿方式。

投稿邮箱:elledeco@hearst.com.cn

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(44)

徐汇区中式景观设计案例(设计廊030榫卯可園)(45)

,