近日看东方卫视的电视剧《请叫我总监》，一个年轻人在上海打拼的故事，本是一个励志的题材，拍的有点儿轻喜剧元素，在剧的前半部尤为突出，就追下去了一日，剧中人物口中蹦出一个词儿“怼”，余光在屏上一撇，发现屏上字幕一个字一闪而过，“㨃”怎么不认识？莫非是“怼”，谁写错了？一辈子的习惯，不允许我懈怠，“吾无生而有涯，而学也无涯”，知之为知之，不知为不知，岂可以人昏昏，使人昭昭？ 随着社会传播技术的进步，许多具有鲜活色彩的地域性词语得到了广泛传播，进入了普通话的语库，丰富了汉语“㨃”，是其中的一个它是动词，表示“斥责，奚落”见诸媒体大多写作“怼”，也没多想，就用上了 家里的《词源》《辞海》《现代汉语词典》束之高阁，沉睡多年，这会儿也懒得请出网络时代让曾经虚无不可离的工具书成了“鸡肋”，我来为大家科普一下关于咬文嚼字哪个对?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!
咬文嚼字哪个对
近日看东方卫视的电视剧《请叫我总监》，一个年轻人在上海打拼的故事，本是一个励志的题材，拍的有点儿轻喜剧元素，在剧的前半部尤为突出，就追下去了。一日，剧中人物口中蹦出一个词儿“怼”，余光在屏上一撇，发现屏上字幕一个字一闪而过，“㨃”怎么不认识？莫非是“怼”，谁写错了？一辈子的习惯，不允许我懈怠，“吾无生而有涯，而学也无涯”，知之为知之，不知为不知，岂可以人昏昏，使人昭昭？ 随着社会传播技术的进步，许多具有鲜活色彩的地域性词语得到了广泛传播，进入了普通话的语库，丰富了汉语。“㨃”，是其中的一个。它是动词，表示“斥责，奚落”。见诸媒体大多写作“怼”，也没多想，就用上了。 家里的《词源》《辞海》《现代汉语词典》束之高阁，沉睡多年，这会儿也懒得请出。网络时代让曾经虚无不可离的工具书成了“鸡肋”。
不查不知道，一查还挺复杂的。网上《汉典》有这个字，有两个读音。一个读cheng，阳平。解释为“同“朾”，撞”。一个读dui，上声，解释为“排”。“朾”？“ 排”？不行，还得查查。
《说文解字》。“朾，橦也。从木丁聲”，“橦”？再查，“橦，本指帐屋的柱子或旗杆”，古代作战常以旗杆互相撞击、刺击，引申为动词“撞、刺”。“排”本义“推开、推挤”，引申为“斥责数落”。 “怼”一看就知是个形声字，上声下形，形旁决定了这个字一定与心理活动有关，经查，“怼”只有一个解释“怨恨”。很显然它只是心理状态，不是肢体和言语的行为。用“怼”表示“斥责，奚落”的语意显然用错了字，应该用“㨃”。 再说远一点儿，“㨃”两个读音似乎应该统读为一个，按照异读词审定从众的原则，应读为dui,上声，因为这两个读音下词义都有“使离开”，“撞”是使肢体离开，“斥责奚落”是意见相悖。当然这里只是学术探讨，付诸实施是要靠政府语言文字主管部门审定的。 疑惑今解，心里舒坦了不少。想老之学也，如秉烛而行，光止数尺，有光则可。何求乎多？
,
