1987年版电视剧《红楼梦》往往被拿来与2010年李少红版本相比,然而我想说,李少红版根本不值一提,倒是1989年北京电影制片厂投拍的电影版《红楼梦》值得一说。这个电影连拍了六部,每部片长差不多160分钟,算下来相当于剧版的60%。剧情需要压缩、删除的地方更多,加上电视剧版珠玉在前,也是需要极大勇气来挑战。

电影版《红楼梦》主演也是新人居多,女演员夏钦反串贾宝玉,越剧演员陶慧敏演林黛玉,当时还无人知晓的傅艺伟出演薛宝钗,马晓晴饰演史湘云,王熙凤则由家喻户晓的大明星刘晓庆出演。论气质、演技、刘晓庆扮演王熙凤似乎也顺理成章。制片方找到她,也是希望能压得住阵。

邓婕评价刘晓庆王熙凤(老司机刘晓庆为何不如新人邓婕)(1)

电影版《红楼梦》主演阵容

邓婕评价刘晓庆王熙凤(老司机刘晓庆为何不如新人邓婕)(2)

刘晓庆的妆容显得过于厚重老气

邓婕评价刘晓庆王熙凤(老司机刘晓庆为何不如新人邓婕)(3)

邓婕在87版《红楼梦》的剧照

最影响刘晓庆发挥的,还在于导演和编剧对很多剧情细节的理解和处理太肤浅,大概他们理解的凤姐只是个心狠手辣,爱弄权牟利的自私贵妇。然而这个角色是丰富而矛盾的,她既强势霸道也空虚寂寞,既心狠又有人情味,关键取决于她面对的是谁。

邓婕评价刘晓庆王熙凤(老司机刘晓庆为何不如新人邓婕)(4)

电影版给凤姐塑造的形象霸气有余,圆滑通融不足

以秦可卿死后凤姐代替尤氏管理府中内务一段。有一个片段是,凤姐头一天定下规章制度,第二天就有个婆子迟到,被凤姐当众训斥并挨了一顿打。凤姐一边要处置下人,一边又要“审批”各种财务项目。这是一个突出凤姐管理才能的片段,但电影版在处理时,下人犯错前凤姐过于温柔,犯错后又过于放大凤姐的愤怒,过渡略显生硬。让刘晓庆用高音调大嗓门训斥着下人,又拍桌子又瞪眼睛,台词也说得很急促,不像一个长期掌管家族核心要务的女主人应有的反应。

邓婕评价刘晓庆王熙凤(老司机刘晓庆为何不如新人邓婕)(5)

电影版王熙凤协理宁国府截图片段

邓婕评价刘晓庆王熙凤(老司机刘晓庆为何不如新人邓婕)(6)

电视剧版里邓婕怒而不愤,笑里藏刀,先礼后兵,台词张弛有度,只在训人时提高音调。这种处理比较符合凤姐的身份和个性。小说对凤姐的定位是“粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻”,她有贵族小姐的优越感和长期持家培养出来的威严,不需要对仆人的过失有太多情绪起伏,毕竟这不是个大事。只需要关注他们做事的结果即可。做得好的就赏,做的不好就罚。电影版的拍桌子扔牌子的处理,显得多此一举且小家子气。

邓婕评价刘晓庆王熙凤(老司机刘晓庆为何不如新人邓婕)(7)

邓婕版凤姐,先是微笑的给下人指派任务

邓婕评价刘晓庆王熙凤(老司机刘晓庆为何不如新人邓婕)(8)

指派任务后巡视全场,没有多余的动作却不怒自威

最后,电影版刘晓庆是原声,邓婕则是请配音演员李真后期给配的。公道的说,刘晓庆大多数时候的表情、眼神、情绪都是很到位,台词功底也很扎实。只是87版的配音太出色,给大多数演员稚嫩的演技增添了光彩;正常发挥的刘晓庆,相比之下反而显得黯淡了。不过,即便如此,也比姚笛浮夸做作,虚张声势的表演深刻到位。

邓婕评价刘晓庆王熙凤(老司机刘晓庆为何不如新人邓婕)(9)

姚笛这一叉腰,哪里还有贵妇的身份在?

,