“你辛苦了”这句话在我们日常生活中处处可见，朋友帮忙拿了外卖“你辛苦了”，跟同事沟通工作也会说一句“辛苦啦”，那么“你辛苦了”用英语该怎么表达呢？
比较好的朋友或者熟悉的人之间的“你辛苦了”
Thank you.
Thanks.
谢谢。
不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了”
You helped us a lot.
你帮了我们很多。
We / I appreciate your hard work.
我们/我很感谢你为我们/我做的。
Thank you for your hard work.
谢谢，你辛苦了。
Thank you for all the trouble you've taken.
你辛苦了， 多谢。
You are very professional.
你很专业。
上级对下级说的“你辛苦了”
Good job.
Nice work.
Well done.
干得好！
感谢关注英语课堂同步精品题库头条号，如您尚未关注，请点击上方“英语课堂同步精品题库”关注我们，获取更多知识和有效学习方法。每日更新，学习路上，你我同行！
【声明】本文素材综合整理自网络，如涉版权，请联系删除
,
