大家好,最近看漂亮姐姐看得开心吗?

一星期只有两集是不是有些看不够呢。

没关系,空窗期还可以舔一下孙艺珍姐姐的另外一部电影。

不过,我们还是先分享几张剧照吧。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(1)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(2)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(3)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(4)

朋友们,我发誓,这真的只是我吃饭、喝水、上厕所、下班的时候,随手按下暂停键,随便中截下来的。

然而,什么叫三百六十度无死角神颜呢。

是的,这其实是一篇赏色。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(5)

《现在去见你》

总而言之,今天要简单聊下的这部,就是孙艺珍和苏志燮的新片了。目前豆瓣评价也很不错,有8.2分,而且还只有8000人看过。

朋友们,你们忍心只有八千个人霸占女神的美貌吗????

还不赶快下手???

这部电影改编自一部日本小说:市川拓司的《相约在雨季》。

早在2004年,日本就有一部《借着雨点说爱你》,由竹内结子和中村狮童主演,评价相当不错,豆瓣有8.4分,好于93%的爱情片。估计也是不少人当年的心头好吧。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(6)

其实我们知道很多日本的大IP,被韩国改编之后,成绩都往往不会太好。像孙艺珍之前也演过一版《白夜行》,也不算太成功。

出于好奇,我也大概统计了一下,这些改编里最热门的几部作品一般会是什么表现。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(7)

《白夜行》

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(8)

同样是东野圭吾的《嫌疑人X的献身》

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(9)

《那天冬天,风在吹》作为当年乔妹赵寅成的大热韩剧,其实传播度远远高过小众的原作,但单看评分还是有差距

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(10)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(11)

而一些纯爱剧就更加惨不忍睹了,而且很厉害,韩国七七八八的居然还改编了不少,我大概找了两部稍微热门点的。

所以,孙艺珍的这部《现在去见你》,可以说是相当不错的一部韩版改编了吧?

最重要的,当然还是演员选得好。

孙艺珍和苏志燮演夫妻档,怎么看都非常赏心悦目。

而扮演他们少年时代的金贤秀和李有镇,一个是经验老到的00后清纯小妹妹,一个是颜值在《PRODUCE 101》里也很能打的小哥,也很可爱。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(12)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(13)

尤其是孙艺珍。提到她,大家都觉得是国民初恋,想到《假如爱有天意》对不对?

但是你敢相信,《假如爱有天意》已经是十五年前的电影了,就……跟现在的她,好像真的没有太大区别。

在这部电影里,她是要从从十八九岁的大学生演到三十二岁的人妻。你敢相信,孙艺珍今年已经三十六岁了,但是演起少女来,还是一点违和感都没有啊。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(14)

《假如爱有天意》

不管是身段还是扮可爱的表情都完全能打,特写也绝对扛得住。想问问女神是不是吃了仙药?冻脸术能不能分享一下?

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(15)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(16)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(17)

《现在去见你》

第二点是,这部纯爱片,从剧情来看,就还蛮适合韩国人来改编的。

这部电影讲述的是一对原本幸福的三口之家,丈夫和妻子是高中时候的青梅竹马,校霸体育生暗恋高冷优等生,多年后终于修成正果,结婚生子。

就还是要夸一下两位小演员,虽然戏份不多,但太有少年感了,看剧照都觉得初恋的青涩扑面而来。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(18)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(19)

后来,妻子突然患绝症去世,并且临终前告诉丈夫,第二年的雨季,她会再回来;等到雨季结束的时候,又会再离开他们。

第二年,这对痴心的父子果然在约定的地方等,等来了妻子,却发现她已经失去了全部的记忆。

在短短的六周里,他们相当于是重新恋爱了一次。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(20)

虽然涉及到“还魂”,但是真的一点也不恐怖,甚至于可能说是“穿越”要更合适一些。总之,就是略带一些奇幻的色彩——这也是韩剧这几年很爱用的大招。

而绝症,失忆,车祸,这些非常古早的梗,虽然很套路,但是用得好的话,也并不会狗血;毕竟这也本来就是人生百态。

最重要的是,披着失忆的皮的成年人的初恋,更加是甜到不行了。

一边要履行作为妻子的责任,要照顾儿子、料理家务;但另一边,和丈夫也变成了陌生人,需要从头再来一次。

明明是孩子都生过了的人,怎么可以连抱一下都小心翼翼?

怎么可以被吻到的时候紧张到全身僵硬,眼睛都不知道该往哪里看?

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(21)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(22)

实际上,如果把日版和韩版进行对比的话,你会发现,主线情节几乎完全吻合,韩版只是在细节上做了一些调整。

但最终两部电影的风格是完全不同的。

竹内结子的《借着雨点说爱你》,讲的是两个平凡人互相取暖的爱情故事。

男主角刻意选了中村狮童,他的外形其实不是太适合偶像剧。而我们对他的印象,可能也是在《宛如阿修罗》中是婚内出轨搬起石头砸了自己的脚的渣男,在《邻人13号》里是小栗旬分裂出来的残暴无情的人格;或者是《霍元甲》和《赤壁》中的硬汉打星。

但他也正好演出了这个角色的木讷和憨厚:因为患病,他从帅气的短跑选手变成了人一多就会晕倒、生活几乎不理的病人;只有妻子竹内结子才可以温柔地照顾和包容他。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(23)

而竹内结子扮演的则是一个封闭内心、只知道读书的优等生,她虽然优秀,但却很孤独。来自丈夫那全身心的、毫无保留的爱,就好像是她的灵药。

说实话,这其实是一个很难拿捏的尺度——如果拍得不好,就会变成屌丝逆袭女神、让女神天天在家洗手作羹汤的大男子主义神话。

但《借着雨点说爱你》却拍出了恋人之间相互需要的温情。这两个人,抛弃外在的社会标签,内心或多或少都是胆怯和自卑的,但是相爱却让他们变得更加自信和勇敢。

甚至是电影里的配角,笔墨不多但也都很丰满。小日向文世扮演的医生无条件地相信了中村狮童所说的“亡妻复活”这样不科学的话。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(24)

一直暗恋着中村狮童的女同事也会对他的妻子说“我相信,他这辈子只会爱你一个人”。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(25)

所有人都会在互相鼓励和支持着。

因为相爱,而变成更好的人”,大概这也是很多当年的日本纯爱电影,试图传达的价值观吧。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(26)

韩版的《现在去见你》,虽然也保留了男主角的病情,但是更多地将这个故事变成了一个纯粹的浪漫爱情轻喜剧。

故事更加流畅、节奏更加清晰,可看度也更高了。一些配角支线也几乎被砍掉,让观众可以更专注在两个人的爱情上。

当然,还是保留了一个很经典的细节。那就是,两位女神出场的时候,都是穿着粉罩衫白裙子。真的是又苏又嗲啊。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(27)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(28)

在这部电影里,男神苏志燮的笨拙和木讷被用一种很喜剧的效果呈现出来。

顶着一个厚锅盖刘海、总是穿错衣服、甚至笨手笨脚地撞到心仪女生流鼻血。某种程度上,影片前半部分他追求女神的剧情,简直就是一本错漏百出的追女大全。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(29)

而女神为什么会喜欢这么一个傻乎乎的小子呢?

其实,答案很简单。

因为他长得帅吧:)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(30)

试问哪个少女能抵挡苏志燮的颜值

影片中恋爱的细节也变得更加丰满了,正如上文所说,每一次身体接触、每一次亲吻,都被放大,都更加有仪式感。

不愧是拍纯爱剧拍得炉火纯青的韩国,《现在去见你》中的两次初恋,就真的只是在拍初恋而已。

这就是少年人之间不需要思考的爱情啊,这就是最纯粹的荷·尔·蒙啊!

恋人之间的青涩、单纯、浪漫,所有的尺度都拿捏得恰到好处。所以,在看过这部电影之后,也同样会觉得如沐春风。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(31)

为什么这样看起来简单又老套的故事,还可以一次次被翻拍,而我们总是也看不厌?

因为,”爱是什么,爱又该如何好好去表达呢?

这个问题的答案,好像总是会被人忘掉。

所以才需要一次次被提醒。



你以为,这篇文章就结束了吗。

其实,并没有。

最后,就是我们的片尾彩蛋。

这个简单的纯爱故事,其实也算是个大IP了,不仅被两代女神竹内结子、孙艺珍先后诠释,而且中韩日一共拍了四个版本。

日本除了电影版,还有一个电视剧版《现在,很想见你》,由成宫宽贵、米姆拉主演,同样是嗲得很。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(32)

韩版则是孙艺珍主演的,刚刚我们介绍的版本。

再然后……

对,你没有看错,还有中国版。

由!

大甜甜主演!

双甜合璧,甜过初恋!

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(33)

也是四版当中,唯一低于8分的,得分只有日本剧版的一半。

爱来爱去是资本主义的邪恶骗局,而我们宣扬的是正能量母爱。

请看高中甜。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(34)

黄罩衫白裙子甜。

(为什么别人穿粉色,我们要穿黄的?)

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(35)

甜妈再爱我一次の牵手甜。

时隔四年还有人记得这位小姐姐吗(这位姐姐真的是太太太太太太美了)(36)

总之,好的故事总会诞生受欢迎的作品。

或者,75%可能行吧。

,