译制片大家都看过,但配音这件事我们似乎都不是很关心,我来为大家科普一下关于罗切斯特人物主要事件?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

罗切斯特人物主要事件(罗切斯特的配音演员)

罗切斯特人物主要事件

译制片大家都看过,但配音这件事我们似乎都不是很关心。

今天看到陈丹青的一篇怀念性小文章,才知道配音原来也是一项了不起的职业。陈丹青文章里的邱岳峰就是给《简爱》、《警察和小偷》、《大独裁者》等电影配音的演员。

配音,用陈丹青的话说,是隐身人。当初我看《简爱》时,只是觉得罗切斯特演的比较成功,剧中表现好像比小说给人印象更深刻。现在才明白,他的成功有一大部分是配音演员的功劳。

罗切斯特家境优裕,有大的庄园和田产,但他看起来很忧郁,他的忧郁气质打动人,但他的冷硬霸道和真挚也打动人,这有柔有刚的魅力和情怀就是配音老师邱岳峰的功劳,他准确传神地表现了罗切斯特的性格和愿念。

深入思考,配音其实是配音演员这种职业的外在表现,对原作人物的性格、情感、气质以及丰富精神世界的揣摩和体悟才是他们的内功。罗切斯特在电影中是个鲜活的人,他早期傲慢、冷漠表象底下的情感涌动,发生悲剧后长时间孤单苦闷,无望的渴盼,在死一般日子出现光亮时的惊疑、激动、感伤、幸福,还有他的放不下的自尊全集中在台词里。简单的几句话,透溢着饱满的情感,使观众被击中。这中间体悟的心血或许经年。配音演员需要移情,铸情,才能发声。

有些人只是在幕后,却也永恒。

想起前几天提到的87版《红楼梦》全部音乐的作曲者,王立平老师。导演拿给他的是剧情,整整四年半,他拿给导演的是心血。《红楼梦》情节曲折,内涵丰富,人物性格各具特色,每一个场景的背景乐、插曲既要恰适准确地传情动心,揭示主旨,还要融合整个情节的情境氛围,和悦协调。《好了歌》疏淡谐谑,《枉凝眉》深情苦涩,《葬花吟》悲苦撼天,《聪明累》揶揄感叹,十三首乐曲诠释了全部的情节、情感,这些声音留给了耳朵。

生活,总是有众多的台前光艳和幕后英雄,他们共同创造着丰富多彩的世间繁华。他们同样地值得我们记住,同样地不该沉寂。

,