狼群特写Close-Up Of Wolves
★中外野生动物文化的冲突，发人深省
1988年3月，记者鲁峰的长白山雪原狼系列发表完毕，巧的是联合国教科文组织下属的世界野生动物保护协会，在中国长白山地区考察雪原狼的工作历经一年，不久也宣告结束。鲁峰撰写的《探秘努尔哈赤围场的雪原狼世界》的报告文学，获该组织颁发的“世界绿色生态文学二等奖”。
在北京某国际饭店的C楼小会议室中，联合国教科文组织下属的野生动物保护协会秘书长哥伦亚先生，将奖章庄重地挂在鲁峰的脖子上。他热情地握着鲁峰的手说：“亲爱的密司托鲁，我祝贺你！你的文章本来应该获得世界一等奖的。可是，我很遗憾，评委们只能给你二等奖。”这位西班牙籍的负责人说罢，遗憾地双手一摊，作出了一副无可奈何的神态。
鲁峰感兴趣地问：“这是为什么？作为作者，我愿闻其详。”哥伦亚扶了扶鼻梁上的眼镜，说：“你的文章的第一章《与狼邂逅》写得有情有景，特别是把雪原狼的智慧写得淋漓尽致。但是，你们不应该最后将那头努尔哈赤围场中智慧的雪原狼杀死。要知道，在这个地球上，人和所有的生命都是平等的。”
鲁峰解释说：“因为那条狼对人的生存构成了严重的威胁。”哥伦亚说：“荒郊野林是狼的领地，人类侵犯了狼的领地，当然它要攻击你！另外，人类完全可以采取另一种方式和平解决嘛！比如，将那头狼驱赶进深山，或者给它投放食物，它就不会再攻击人了。”
鲁峰才要争辩，哥伦亚举手制止，又接着评论道：“你的第二章《与狼为友》写得很好。说明即使是人类认为凶残成性的狼，我们照样可以和它们沟通感情，交朋友的嘛！可惜那个杨三有些重色轻友，不过这是可以原谅的爱情错误。你看，最终还是‘狼崽子’在山中救了他的命。难道这不是动物和人类友好的最有力的证明吗？”
European Wolf (Canis lupus) in the snow,
★外国人对雪原狼的思维原来如此
鲁峰被这个“老外”的感情感染了，更加兴奋地倾听他的高论。哥伦亚秘书长说：“亲爱的鲁，你的第三章《与狼谋子》写得太残忍。那个山虎和彩凤不应该去山中偷抢人家的狼孩子。尤其不能容忍的是那个山虎居然残酷地用钓鱼的办法钓狼，最后竟然把一只母狼活活地累死了。母狼的精神，是世界上伟大的母性的光辉的典范再现。为了夺回自己的孩子，她居然宁可累死也不放弃。这是多么伟大的牺牲精神！我敢说，只有母亲才能做得到。”
哥伦亚感叹着，擦了擦眼镜，重新戴好，接着说：“不过，山虎是猎人家的孩子，孩子的错误是美丽的错误，我们可以谅解。可是，那个猎人为什么要开枪打死那只奋力要夺回自己孩子的公狼呢？”
鲁峰解释说：“猎人是为了及时援救孩子山虎和彩凤。如果不及时开枪，两个孩子就要为恶狼所伤了。因为公狼已经爬到树杈上，与孩子近在咫尺。”哥伦亚反问道：“难道那头公狼如此奋不顾身，不也完全是为了拯救自己的狼孩子吗？同样都是保护孩子，为什么‘人对而狼错’？猎人的做法有失公平，是霸权主义！难道猎人不开枪就没有别的办法救援山虎和彩凤了嘛？譬如，可以开枪吓走公狼，或者让孩子将狼孩子扔下树嘛！这样，孩子和狼岂不都保全了？”
鲁峰无言以对，惟有点头而已。哥伦亚继续评论说：“你的文章的第四章《猎捕活狼》写得生动有趣。原来长白山努尔哈赤围场的雪原狼不但会声东击西的游击战术，而且警惕性很高。特别是那捕捉活狼的狩猎活动艰难而有趣，猎人成功需要八条计谋，而雪原狼竟然也有八条对策。了不得！这完全可以写进美国西点军校的战例教程嘛！我估计，这中国长白山的雪原狼，肯定学习过《孙子兵法》。”大家听了哥伦亚的幽默，不由得开心地笑起来。
★哥伦比亚对雪原狼狼智慧的感慨
哥伦亚从公文包中掏出了一张打字纸，比画着，鲁峰急忙接过来观看，只见上面打印着如下内容：“中国长白山猎人猎捕活狼的八条计策以及努尔哈赤围场雪原狼的八个对策”：
猎人第一计：投放诱饵，引狼上当。雪原狼对策：只看不吃，看你如何？
猎人第二计：故布疑阵，乱狼之心。雪原狼对策：拨草见物，深入观察。
猎人第三计：步步设疑，引狼疑惑。雪原狼对策：疑雾重重，有待研究。
猎人第四计：层层设谜，步步深入。雪原狼对策：冷眼旁观，漠然置之。
猎人第五计：招法不变，麻痹狼性。雪原狼对策：既然如此，吃了再说。
猎人第六计：再送一脔，诱狼放心。雪原狼对策：既无危险，照吃不误！
猎人第七计：美味不断，诱敌深入。雪原狼对策：不吃白不吃，白吃谁不吃？
猎人第八计：静坐狼窟，等狼探爪。雪原狼对策：为探美味，争先恐后。
后边还有一句：长白山雪原狼应了中国人的那句谚语：人为财死，兽为食亡。它不懂得“世上绝对不会有免费的午餐”这个道理。后边还用手写体写着四个大字：哲理深刻！
哥伦亚从鲁峰手中要回那张打字纸，小心地放进公文包中，语气一转说：“但是，亲爱的鲁，最后冲出狼洞沟的时候，你们不应该又射杀那么多的雪原狼。这代价太惨重了！”鲁峰解释说：“那时候是千钧一发的危机时刻。不是我死，就是狼亡。所以，为了完成捕捉活狼的任务，就必须射杀穷追不舍和进攻我们的狼。只有冲破层层围追堵截的狼阵，我们才能够胜利回村。”哥伦亚激动地说：“不不不！其实，一开始你们就犯了一个不可饶恕的错误。为什么要把活狼圈到公园里观赏？难道不可以在狼洞沟建立一个努尔哈赤围场雪原狼森林公园吗？那不就完全可以不猎捕，不伤害雪原狼，而同样可以供游人观赏吗？”
接着，哥伦亚忘情地说道：“努尔哈赤围场和吉林市，是长白山最神秘的地方，也是长白山最美丽的地方。”
哥伦亚像个诗人似的当众吟诵道：“啊！美丽的中国长白山！春季里，林木争荣，芳草如茵，溪流潺潺，鸟语花香；夏季里，千峰竞秀，万木葱茏，飞泉流瀑，古刹梵钟；秋季里，漫山红叶，层林尽染，丹枫似火，霜叶如花。无论是北京的香山红叶，还是新英格兰佛蒙特、喀纳斯红叶，还是加拿大素有‘枫叶王国’之称的安大略和魁北克红叶，都无法和中国长白山中的红叶媲美！无论是初秋时的五彩斑斓，还是深秋中的姹紫嫣红，那种震撼心灵的美，那种陶醉性情的红，简直令人无法忘怀！
至于冬季神秘的努尔哈赤围场，更是素美异常。你看冰山雪岭，玉树琼花。加之苍苍古木间的洁白雪地里点缀着遍地兽踪，更是风光无限哪！到这样的森林公园里去观赏自由自在的雪原狼，难道不是比在公园的铁笼子里看狼有趣得多吗？”
★哥伦比亚捉活狼的遗憾
鲁峰被哥伦亚先生的努尔哈赤围场情怀感动了，急忙解释说：“尊敬的哥伦亚先生，您的观点很好，非常好。只不过按中国的国情，暂时还做不到这一点。”哥伦亚听了点点头说：“我理解你的想法，也理解你们的国情。但是，请原谅我的直言不讳：你的文章中残杀雪原狼的情节太多，有很严重的虐待、虐杀野生动物的倾向，所以，许多国际评委坚持说，‘只能给你鲁峰先生评个三等奖’。”
说到这里，哥伦亚故意停顿了一下，看看鲁峰有什么反应。当他看到鲁峰困惑而迷惘的神态时，才说：“后来，评委们再三讨论，认为猎捕野生动物是中国猎人的传统。这就是中国的国情、社情和民情，或者说是中国的特色狩猎文化。评委们还认为：最重要的是，在整篇文章中，你有比较浓厚的同情、赞赏、热爱和保护野生动物的思想倾向。所以，评委们最终还是同意给你个二等奖。”鲁峰终于觉悟地点点头。
“可是，遗憾呀！”哥伦亚最后说：“密司托鲁，按照你的才气，你完全可以有资格夺得‘世界绿色生态文学’这个唯一的一等奖的。可惜……嗯哼！”他习惯地一耸肩，一摊手，做了个西方最时尚的遗憾动作。鲁峰也遗憾地一摊双手，说：“尊敬的哥伦亚先生，我也很遗憾，因为我还有一篇更好的文章想参加你们的评奖活动。可惜，按照您的说法不能够了。您以及您的专家朋友也因此失去了一次深入地了解中国、研究中国长白山狩猎文化的机会。”哥伦亚听了忽然感兴趣地问：“亲爱的鲁，有遗憾不解决，才是最大的遗憾！请你说说，你还有什么好文章？”
鲁峰说：“那一篇是揭秘长白山狩猎风情的《努尔哈赤围场》。”哥伦亚更加感兴趣了，说：“这题目我感兴趣。我认为你完全可以用这篇文章参评的。我们，西方世界的专家，只有对中国的古老的狩猎文化有更深层次的了解，才能更好地了解现在的中国，才好更有力地敦促和支持中国的野生动物的保护工作。我的这个观点对吧，记者先生？”鲁峰也高兴地说：“对极了！”
哥伦亚说：“那么，我以及我的专家伙伴，都非常非常喜欢长白山，也喜欢中国努尔哈赤围场。也许我们会为努尔哈赤围场森林公园的的建立去争取国际投资的。总之，我们翘首以待您的大作——《努尔哈赤围场的》问世！”（作者简介：王天祥，山东青岛人，高级记者、作家，出版长篇小说、旅游文学、报告文学、历史文化、旅游文化、诗词赏析、企业管理、市场分析、成功学、人才学等各种专著42部，撰写电视剧200多集，创作历史、文化、风光、纪实等专题电视片数十部，在各类报刊发表文章数百篇，发表网络文章千余篇。）
