经典又要被翻拍了。
时隔17年，那部堪称国产女性剧的鼻祖的《粉红女郎》确定翻拍，新剧名为：
《涩女郎》
该剧改编自台湾漫画家朱德庸的作品，与2003年版不同的是，新剧沿用了漫画原名《涩女郎》。
目前新剧已经杀青，而很多人听到翻拍，第一感觉就是怀疑：
翻拍一般都是为了突出原版有多好看。
我不信现在还能找到那么灵那么自然的演员。
可以说，翻拍经典有风险，有时候就算是原导演拍也照样失手。
就拿《粉红女郎》导演伍宗德来说吧，他在2013年又自编自导了电影版《粉红女郎之爱人快跑》， 由阿雅、张馨予、刘凡菲、黄一琳主演。
看看这张剧照，你觉得谁是结婚狂，谁是万人迷？
都不是！
这俩左边的是哈妹，右边的是男人婆！从造型上就是负分，整部电影在豆瓣也只有3.2分。
带着不好的预感，那么新剧成色究竟如何呢？
这不，新的演员阵容拍了一组，又引起了一波争议。
首先，我们挨个来看主演。
第一位，“结婚狂”由宋轶饰演，角色名为戴希希。
看到宋轶，很多人的第一反应是：宋轶不应该是演万人迷吗？
确实，不论是《伪装者》中的于曼丽，还是《小楼又东风》中的吕晗芝，宋轶给人留下了许多惊艳的角色。
当年饰演含着两颗大板牙，走路外八的方小萍，温婉的刘若英可是自毁形象，极尽扮丑。
而宋轶此前演过女神、御姐，还演过萌妹，就是没演过丑角。
虽说都是大转型，可刘若英在饰演结婚狂之前，曾凭借《美丽在唱歌》 《征婚启事》等拿下金-马奖和东京国际电影节等的“影后”，演技有保证。
宋轶能否hold住这个角色，也是这部剧的关键。
第二位，“万人迷”由殷桃饰演，角色名为温如雪。
说起万人迷，很多人脑海中立马就跳出陈好的身影。
当年24岁的陈好饰演的万玲，身材窈窕婀娜多姿，一颦一笑间皆是风情，简直是万人迷本迷。
巧的是与陈好都为1979年的殷桃，17年过去了，由41岁的她饰演万人迷，年龄上来说确实有点偏大。
不过，在《杨贵妃秘史》中演过武媚娘，还在《你迟到的许多年》演过莫莉的殷桃，2017年还凭借《鸡毛飞上天》拿到白玉兰奖最佳女演员，完成电视剧三大奖项“视后”满贯。
不管怎么说，殷桃的演技应该是个大杀器。
第三位，“男人婆”由夏若妍饰演，角色名为丁荟桥。
很多人也许没听过这个名字，在台湾省出道的她，2004年曾参加《我猜我猜我猜猜猜》，被大家称为“小钟楚红”。
从个人首部电影《女朋友·男朋友》，到参演爱情剧《幸福，近在咫尺》 《我们不能是朋友》，作品并不算不多。
作为一个混血90后，夏若妍本身的气质也是摩登中略带一丝野性的，与此前张延诠释的帅气利落的男人婆的风格也有点出入。
从这里看，反而是殷桃的气质很符合男人婆。
第四位，“哈妹”由赵今麦饰演，角色名为温小阳。
当年薛佳凝因为演绎了活泼可爱的哈妹而为大家所熟知，而新剧由18岁的赵今麦来饰演。
从近47亿票房的《流浪地球》的女主，到《重生》中陈蕊，赵今麦作为新生代演员展现了巨大的潜力。
角色从气质上也比较符合她本身单纯可爱的形象，加上她很不错的人气，应该会为整部剧带来不少关注度。
除了四位女性角色，值得一提的是剧中戏份不多但足以让人难忘的男性角色。
胡兵饰演的“白马王子”王浩，帅气多金腿长一米八，君子如玉的陆毅的白玉堂，夜店小王子陈坤饰演的罗密欧。
这三位堪称迷倒万千少女的三巨头，加上张世的逗比搞笑的色房东，四位男性角色也同样精彩。
而新剧公布的四位男演员分别是魏大勋、孙艺洲、谭凯、杨烁四位，他们所担任的角色还未可知。
不过从形象上来推测，魏大勋应该是色房东，孙艺洲可能是罗密欧，杨烁是王浩，谭凯是白玉堂。
如果真是这样，那么对“大油田”杨烁的表现也让人有点担忧。
从演员阵容方面看，我们能看到两个特点。
第一，四位女主角的年龄代表了四个年龄层。
比起老版四位主演都是二、三十岁，新版有70后的殷桃，80后的宋轶，90后的夏若妍，00后赵今麦。
最大的和最小的相差23岁，新版很可能想打造角色差异化的故事风格。
第二，角色职业发生变化，草根性减弱，中产趣味增强。
万人迷从化妆品推销员变为婚庆设计师，男人婆由外来打工妹成职场女强人，迪斯科舞厅DJ哈妹变为漫画家。
除了幼儿园教师结婚狂的职业还尚未揭晓，我们可以看到主演的工作基本上都变为都市白领。
其次，我们来看主创团队和内容。
原版导演伍宗德执导过《家有仙妻》 《双响炮》，两位编剧张琪有《俏女冲冲冲》，吴画山有《家有外星人》等作品。
主创不算非常豪华，但也还不错。
而新版由李江明执导，金璐担任编剧，两位都算是新人，最终成效不好判断。
倒是监制沈严曾执导过《中国式离婚》 《我的前半生》 等剧，擅长情感类的都市剧的他也许此次能继续为新剧助力。
从剧情来说，该剧主要讲述了性格各异的四个女孩住在同一屋檐下，经过一系列事件产生的价值观的碰撞、友情与爱情的考验的故事。
不管是金句王万人迷对爱情的犀利看法，男人婆在职场的打拼，还是刘若英唱的《一辈子的孤单》 《成全》等主题曲：
我想我会一直孤单，这样孤单一辈子。
对大龄剩女真切的感情与心理剖析，以四位全然不同的女主充分展现了女性生态圈的现状，即使放到现在也毫不过时。
因此，“涩女郎”也被《新周刊》杂志的读者评为2003年度“她世纪”女性代言人。
17年过去了，但愿《涩女郎》能在把握经典内核的基础上，展现新的面貌吧。
青石电影编辑部 | 晨晨
本文系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载！
,
