作者：yn27
对于出生于 1980 年代的我来说，童年的手工课总是少不了橡皮泥的陪伴，捏东西这项作业总是让想象力不太丰富的我挠破头，但幸好那只名叫 pingu 的企鹅曾一次次地帮我渡过难关，以至于到现在，我仍对这部黏土动画作品情有独钟。
《PINGU》，在国内播放时被译为《企鹅家族》，这部诞生于 1990 年的黏土动画总共推出六季作品外加一部特别篇（《Pingu 在婚礼》），正是因为黏土动画这种费时又费力的制作成本，让这 157 集动画横跨 16 年之久。
或许 Otmar Gutmann 的名字并没有多少人知道，这位在三十多岁才「半路出家」的德国导演在《PINGU》诞生之前仅仅创作过一部基于 Gyorgy Ligeti 的音乐《Aventures》改编的作品。现在想想，这部用 Lubomir Stepan 的雕塑作品来探讨人类处境的作品恰恰体现出 Otmar Gutmann 一直以来都想用作品去表达人类与自然之间关系的想法。
1980 年对于 Otmar Gutmann 可以说是改变自己命运的一年。他先是在真人电影《Lucy the Menace of Street》中成功塑造了剧中的两个黏土角色 Frédéric 和 Frédéri。更重要的是，在这一年他创作了一部仅为 35 秒黏土动画作品——《HUGE》，此作也正是《PINGU》的灵感来源。
Frédéric 和 Frédéri
《HUGE》这部带有实验意味的短片其实呈现的内容非常简单：一只小企鹅不小心踩到了北极熊的后背，之后影片就在两只动物的追逐中落下帷幕。尽管片子本身表达的内容有限，但企鹅（huge）的动作神态，都像极了我们所熟悉的那只小可爱 pingu。
「我与《PINGU》的目的是想表达我对整个动物世界的基本认识，没有动物我们什么也不是。通过这只企鹅，可以用简单的故事来展现经济世界所带来的生态、全球变暖、资源短缺等问题。最重要的是，我想用一个简单的故事来清晰地表达我的观点」——Otmar Gutmann
也许正是 Otmar Gutmann 这样崇高的追求让《PINGU》在 6 年后正式诞生。
1986 年《PINGU》推出的试播集内容就是日后电视播放的 pingu 被欺负和孵蛋的情节。翌年，这部试播集参展第 37 届柏林国际电影节，在获得了资金支持之后，团队正式开始在瑞士小阵鲁锡孔的三层洋房内着手制作系列动画。
众所周知，黏土动画的制作工序颇为繁琐和耗时，我们在荧幕上看到的完整作品均是由一张张静态照片合成完成的，而且每张照片在拍摄时都要调整人物的动作和角度，所以工作量极大。据造型师 Marianne Boos 回忆，通常一部 5 分钟的动画需要 7500 张照片来完成，而每一秒动画都需要大概准备 10 个黏土人物来摆弄，每一集的故事大约会用到 3000 个之多，制作一部 5 分钟的动画差不多就要花上 6 个星期的时间。即使如此复杂，可团队依然热情高涨，《PINGU》于 1990 年 3 月 7 日在瑞士电视台顺利首播。
这些绿企鹅出现在特别篇《pingu 在婚礼》中
探访瑞士工作室
这部作品主要讲述了小企鹅 pingu 一家四口在南极的温馨日常生活。主人公 pingu 的名字其实来源于德语的企鹅单词「penguin」，这个 5 岁的小家伙在生活中不管是愤怒还是高兴，都喜欢把喙变成喇叭状，并发出「Noot Noot」的叫喊声，夸张又可爱。虽然顽皮的 pingu 有时会把事情搞得团团糟，但随着故事的发展，pingu 变成了越来越成熟，越来越有责任感的小男子汉。
妹妹 pinga 是一只可爱又俏皮的企鹅宝宝，总是喜欢追随着哥哥 pingu，但即便如此，她也常常被哥哥招惹到嚎啕大哭。
一家之主爸爸担任着邮递员的工作，记得在第一季第三集中，爸爸就让 pingu 当了回临时小邮差，在企鹅村帮忙和他一起挨家挨户送快递。虽然爸爸有时候脾气暴躁，但其实他非常关心家人，在 pinga 出生之后，他甚至都把烟给戒了。
妈妈是一个善良、勤快的母亲。她负责照顾这个家庭的起居生活，在这个家里是最温暖的存在。
作品一经播出就在美国、埃及、印度等电影节上连连获奖，并于 1992 年开始在全球播放，深受孩子们的追捧。《PINGU》的成功除了可爱的造型，幽默的故事以外，应该还要把功劳归功于创造了「企鹅语」的意大利籍配音艺术家 Carlo Bonomi，正是他赋予了企鹅家族们各不相同的人物性格。
也许你会认为企鹅们的对话都是经过了后期技术处理，但其实这一切是在没有台本的基础之上由 Carlo Bonomi 自己一个人对照画面临场发挥出来的。这种被凭空创造出来的企鹅语并不是瞎说，其实里面运用了独特的技巧——「Grammelot」，一种已有数百年历史的戏剧表演形式。通过改变词语的发音规则，让观众听不懂台词内容，但这恰恰可以激发大家的想象力。
Carlo Bonomi 算是这方面的高手，在《PINGU》之前，他就曾为一部意大利动画片《La Linea》运用此种技巧配过音。
《La Linea》其实是一部线条动画
就如同所有通向成功的道路上都会铺满荆棘一样，当 pingu 风潮正在席卷全世界的时候，导演 Otmar Gutmann 却在 1993 年突然离世，使得整个团队陷入了悲痛之中。据造型师 Marianne Boos 回忆，由于《PINGU》前两季在全球爆红，过度的营销压力也让不擅长商业方面 Otmar Gutmann 的压力倍增，甚至他已经在开始研究新角色打算让一切重新开始。在悲伤之后，Marianne Boos 和团队内的所有人决定背负起这部 Otmar Gutmann 一生的作品继续前行。但事与愿违，在制作完四季作品之后，公司因为经营不善，在 2001 年10 月 29 日倒闭并以 1590 万英镑的价格卖给了 HiT，就是那个旗下有特别鬼畜脸「托马斯小火车」的英国公司。
造型师 Marianne Boos
HiT 在得到版权后趁热打铁开始了第五、六季的制作，但不再启用会说「企鹅语」的 Carlo Bonomi 地决定也给他们在制作上增加了不少麻烦。接替 Carlo Bonomi 工作的 David Sant 和 Marcello Magni 二人在制作时才发现过往剧集中的企鹅语很多都是即兴发挥的，这也为配音增加了许多难度。所以他们决定从基本做起，着手进行一些单词的发音规范。这俩人差不多每天的时间都用来总结过往 Carlo Bonomi 配音的语言特点，通过动画师交给他们的剧本，后来二人一共总结出了 17 个人物的单词发音，比如「toy」要说成「tellibelli」，「drink」 变成了「ciochilani」…
第五、六季的 logo 也有所改变
在此要说一个小插曲，意大利著名插画师兼作家 Antonio Lupatelli 在 2018 年逝世的时候，曾被当成 「pingu 之父逝世」报道。但其实这位笔名为 Tony Wolf 的老爷爷只是在职业生涯末期帮《PINGU》画过插画，被用在1993 年至 1999 年由 BBC 儿童杂志出版的《PINGU 杂志》以及市售录像带封面上，如果大家有兴趣的话，这位老先生的故事以后我也许会整理一篇。
tony wolf
tony wolf 的插画作品
人气不减的大明星1992 年《PINGU》正式引进日本，并在东京电视台的早间时段播放，顿时迷倒了当时的小学生和一大片樱花妹。虽然在《PINGU》开始副标题时有一首名为《Pingu Dance》的配乐，但一向注重产品包装的日本人还是在本土发行录像带、DVD以及后来重放时加入了片头曲《Pingu Rap》以及片尾曲《Seeds of Happiness》，各种周边商品更如雨后春笋般层出不穷。
也许正是在日本正式播出之后通过不断地商品化和宣传，让这一家子的故事至今还能被小朋友所了解和喜爱，由于周边商品非常非常多，在此分享一些我很喜欢的。
日本著名的玩具制造厂商 BANDAI 就从 1993 年开始推出《PINGU》玩具：
bandai 最早生产的冰屋摆件
pingu club 摆件
pingu 刨冰机！现在应该在二手市场还能买到，但要看运气了…
当我们还在看成龙大哥的广告玩着小霸王学习机的时候，日本小朋友已经用上 pingu 小电脑啦！
特别喜欢的一套 pingu house，颇具收藏价值：
从 1998 年到 2005 年，日本厂商 Banpresto 也开始推出各种各样的 pingu 商品，主打毛绒玩具和场景摆件「Pingu Miniature World」，但据说这些大多只能通过游戏厅的 UFO 抓娃娃机获得。
Furuta 出品的这套场景公仔，也是各个 pingu 粉丝们的心头好。
由 Bullyland 制作，Golden Bear Toys 负责发行的这 6 款现在在市面上十分少见。
德国毛绒玩具公司 Steiff 出品的 pingu 和 pinga：
泰国的 KFC 在当时也送过 pingu！有点羡慕：
作为一部面向儿童的动画片，少儿刊物肯定是少不了的，这是上面提到过的由 BBC 儿童出版的杂志，只在英国发行：
Longman 出品的少儿刊物《Pingu Loves English》:
对于擅长整理资料的日本人来说，他们出版的《Pingu Bible》《All About Pingu》《ピングーからの贈りもの》都是带你深入了解企鹅家族的好选择：
当然在电子游戏界也少不了《PINGU》的身影，游戏一共出过 7 作，横跨 PC、PS、DS、GB 平台，要说最喜欢的还是 DS 的《Pingu's Wonderful Carnival》 和 PS 上面的《Fun! Fun! Pingu： Welcome To Antarctica》 两作。
特别是 PlayStation 上的这作初回限定版还附送 pingu 和 pinga 的护线套，3D 的画面也实属系列首次。
但《PINGU》和 SONY 的合作远远不止一款游戏这么简单，除了 pingu 还代言过 WALKMAN 之外，从 1996 年开始 SONY 每年都会在日本本土举办名为「Fun! Fun! Pingu」的巡展活动。原型展示、周边贩售以及庆生，每年的活动内容都不尽相同。
然而 pingu 的故事在第六季结束后并没有完结，2017 年 Mattel Creations 和 Polygon Pictures 联手打造的 3DCG 动画《PINGU IN THE CITY》开始在全球播出，这一次 pingu 一家从南极搬到了繁华的大都市，在这里等着他的将是一次又一次的工作挑战。
「我们成年人通常不喜欢工作，大家会觉得工作枯燥乏味。但 pingu 却可以把任何枯燥乏味的工作变成一件又一件有趣的事情。所以这一次我们想让 Pingu 来挑战许多不同的工作。」——导演 イワタ ナオミ
WE ARE WHAT WE SEE在写下这篇文字之前，我又重温了一遍《PINGU》，看着这只小企鹅顽皮、挑食、耍脾气的画面时仿佛看到了童年的自己，剧集里面展现的种种家庭生活相信你们看到过也都会有共鸣吧？
很庆幸自己曾在年少时看到过这么一部优秀作品， Otmar Gutmann 创造的《企鹅家族》不单单只是一部儿童动画片这么简单，家庭之间的关系、朋友之间的相处、父母的教育方式等问题都在里面深入浅出地表现出来。即使 pingu 闯了再大祸，妈妈还是会用一个怀抱去宽慰孩子，甚至会放下家长的身份，和他们一起玩闹。pingu 即使再和海豹 robby 闹得不可开交，看到对方受伤了还是会真切地上前关心。人们常说「WE ARE WHAT WE READ」，你读什么样的书，就会成为什么样的人。希望大家在看过《PINGU》这部作品后都能有所感悟。
也许这些就是这部作品最大的魅力吧，尽管 pingu 已经陪伴大家走过了 34 个年头，从最早的黏土制作也演变成了如今的 3DCG 技术，但我相信不管过多久，都会有人爱着这个小家伙，期盼未来某天还能再次看到企鹅家族的温馨故事。
,
