迈克尔·杰克逊,被誉为流行之王(King of Pop)。2009年6月25日,他的突然去世成为了全世界的头条新闻,引发了全球媒体的大震动,至今不知不觉已经过去11年了。

无论是生前还是死后,关于他的话题总是不绝于耳。有很多人靠模仿他的舞步为生,也有无数歌星翻唱过他的歌曲,在流行音乐界,他是当之无愧的王。

迈克尔杰克逊早期最震撼的歌曲(逝世11周年迈克尔)(1)

迈克尔·杰克逊有一首成名曲,名叫Beat It。

这首歌曲是流行音乐的巅峰之作,连邓丽君都翻唱过。然而,这首歌曲的名字是什么意思,至今很多人都不知道。

如果根据字面来解释,beat有“击打”的意思,那么Beat It 自然就是“干掉它”,“打它”。

在副歌部分,迈克尔·杰克逊用高亢的嗓音重复唱着Beat It,气势非凡,听起来咄咄逼人,这首歌曲的MV镜头更是出现了两个街头帮派械斗的场景,这些元素似乎在说明,Beat It的含义,就是杀气腾腾的“干掉它”。

迈克尔杰克逊早期最震撼的歌曲(逝世11周年迈克尔)(2)

恰恰相反。Beat It的原意是“跑掉”、“避开”。这是一首反社会暴力的歌曲,歌词传递出的意思是,当跟人产生冲突时,绝对不能用暴力来解决,不能以牙还牙,以眼还眼,而是要忍让,要离开现场,正所谓“退一步海阔天空,进一步地雷爆炸”。

迈克尔·杰克逊在副歌部分高唱Beat It,意在呼吁社会停止暴力,以和平之道来解决矛盾和冲突。这首歌曲的MV也特别有意思,两个本来相约械斗的帮派,在迈克尔·杰克逊的调解下停止打斗,并和他一起跳起了劲爆的现代舞。

▼赶紧来欣赏一下这支史无前例的精彩MV。

我们要问的是,为什么很多人认识beat,也认识it,却不知道Beat It是什么意思呢?

其实,这跟我们背单词的错误方式有关。

我们上学的时候,英语老师曾跟我们说过:“单词不应该孤立地学习,要放在它出现的文字背景中去学习掌握。”这不单是一个学习窍门式的忠告,还是英语单词学习的核心。

单词单独拿来背,不但是低效的,甚至是没有意义的。因为单词一般不会被单独使用,只有放在句子和短语中,和其他单词搭配使用,形成完整的语义,才能显示单词的作用。

比如,当我们跟孩子说“水龙头”这个词时,孩子一听就知道是什么意思,但是孩子不必先知道“水”、“龙”和“头”三个字的意思分别是什么,即使先知道了这三个字各自是什么意思,当听到“水龙头”时,也会一头雾水。

迈克尔杰克逊早期最震撼的歌曲(逝世11周年迈克尔)(3)

很多人看到英语句子中的每一个单词都认识,却不明白整个句子讲的是什么意思,不是没有在记单词这件事上用功,而是用功的方式有问题。

语言学家研究表明,决定我们语言表达的,既不是单词,也不是语法,而是词汇的搭配,也就是词汇块(chunk)。

比如,当我们听到“锻炼”一词时,我们第一时间就会想到,后面接的应该是“身体”,当听到“艰苦”时,自然而然地就会想到“艰苦奋斗”。这种“点头知尾”的现象,是因为这些词的固定搭配印记在我们的脑海里,形成我们语言表达的基本材料。

这意味着,如果我们要背单词,一定要在词汇块里去背,单词离开了词汇块,是没有任何意义的,在真实的语言交流环境中,没有任何单词是可以独立存在的。

对于记单词而言,单挑不如打群架好使,当我们记下了单词组成的固定搭配,能更快速、更准确、更深刻地记住这个单词,比如,credit(信用)这个单词,相信很多人都是先学会Credit Card(信用卡)这个组合,再学会credit这个词的。

迈克尔杰克逊早期最震撼的歌曲(逝世11周年迈克尔)(4)

另外,一个单词往往有多种含义,在词汇搭配中去掌握每个不同的含义,也会比单独记忆某个单词的众多不同含义容易得多,也准确得多。比如beat这个词,有“击打”、“敲打”、“打败”、“节奏”、“节拍”等十几种意思,单独记这个单词,肯定会记得头昏脑涨,但在具体的词汇搭配中去记,就会轻松很多。

对于英语启蒙期的孩子而言,记单词最好的方式,就是听短语和句子,在词汇块中去理解单词的意思。

听力是孩子英语启蒙的入口,在孩子认读单词之前,一定要具有一定的听力基础。我们前两天分享过一篇文章,其中写道,听力过关了,记单词不成问题。(点击回顾:别再让孩子背单词了,了解这个理念,英语启蒙事半功倍!)

但要怎么听呢?我们知道,单词单独记忆不如放在词汇块里来记忆,所以,相比单纯地听单词,让孩子听短语和句子的效果要更好。

迈克尔杰克逊早期最震撼的歌曲(逝世11周年迈克尔)(5)

大思英语的主课程以句子和短语为主,通过听音识图的方式让孩子在词汇块中理解语义,同时,精灵岛的课程让孩子听单词,作为对主课程的补充。孩子在学习了主课程的句子后,再到精灵岛来强化对单词的听力训练,双管齐下,可以记得更牢。

当孩子积累了一定的听力词汇量后,日后稍微学习一点拼读的知识,听力词汇就会很容易转化为阅读词汇,记单词一点都不难。

点击了解更多,免费试学大思英语▼▼▼

,