【原文】人穷志短，马瘦毛长。
【译文】人贫穷了志气也就没有了，马瘦了毛也会长起来。
【原文】自家心里急，他人不知忙。贫无达士将金赠，病有高人说药方。
【译文】自己的事情自己心里最着急，别人不知道，不会着忙的。人穷了不会有人仗义送你钱财，生病时倒是有人告诉治病的良方。
【原文】触来莫与竞，事过心清凉。秋至满山多秀色，春来无处不花香。
【译文】当人触犯了你的时候，不要与他计较，事情过后心境自然会平静下来。秋天到了，漫山遍野都是秀丽的景色；春天来了，到处弥漫着醉人的花香。
【原文】凡人不可貌相，海水不可斗量。
【译文】衡量一个人不可凭相貌来判定，就像海水不能用斗来量一样。
【原文】清清之水为土所防，济济之士为酒所伤。
【译文】多少洪水为沙土所阻塞，多少志士豪杰为酒所伤害。
【原文】蒿草之下，或有兰香；茅茨之屋，或有侯王。
【译文】蒿草的下面可能生长着兰草；茅屋里边可能住着将来的王侯将相。
【原文】无限朱门生饿殍，几多白屋出公卿。
【译文】许多豪门权贵之家生出一些无能之辈，多少贫穷之家却生出了达官贵人。
【原文】醉后乾坤大，壶中日月长。万事皆已定，浮生空白忙。
【译文】人喝醉后会感到天地无限广阔，会觉得时间很漫长。既然万事上天都已定好，何必再去漂泊他乡空自忙碌呢?
【原文】千里送鹅毛，礼轻仁义重。
【译文】不远千里送一根鹅毛，礼物虽轻，情谊却很深重。
【原文】世事明如镜，前程暗似漆。
【译文】世上的事都很明了，但个人的前程却很暗淡。
