寓言故事是文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
寓言故事短小有趣,情节生动,尤其是对于孩子们而言,对培养孩子阅读非常棒的。《伊索寓言》是大家最熟悉的一部,是世界上最早的寓言故事集。还有《克雷洛夫寓言》、《拉封丹寓言》、阿拉伯寓言《阿拉伯人和他的骆驼》、《中国古代寓言》等。其中,拉封丹的寓言诗,与伊索寓言、克雷洛夫寓言诗一起,构成了世界寓言作品中最高的三座丰碑。
不过有的家长可能会说,这些寓言故事那么久远,是不是不太适应现在孩子们的生活了呢?这个到是不要担心,寓言故事之所以流传久远,就是因为在这些经典的作品当中,它们所蕴含的生活哲理值得我们每个人细细咀嚼、细细品味。
而且很多创作者也没有放弃这些经典的寓言故事,以旧瓶装新酒的方式,延续寓言诗的体裁和动物角色形象,创作出更加适应现代读者的寓言故事。这本《新拉封丹寓言:55个现代动物故事》正是向寓言大师拉封丹致敬之作。
拉封丹寓言已经有三百多年的历史了,作家图拉德重新创造更适合现代读者的寓言。于是就有了这样55个不一样的现代动物故事。
用二十一世纪的方式来重讲拉封丹寓言
拉封丹,法国著名寓言诗人。拉封丹的寓言善于借用现成的民间故事情节,运用诗的语言对之进行再创造。他的寓言诗对17世纪法国社会上的丑陋现象进行了大胆的讽刺。
对于很多孩子而言,伊索寓言是最为熟知的。什么《龟兔赛跑》《狼和小羊》《狼来了》《狐狸和葡萄》……所以他们只要读到寓言故事,就会归结到伊索寓言当中。
其实,很多我们耳熟能详的寓言故事都是出自与拉封丹的寓言作品。比如《北风和太阳》《乌鸦和狐狸》、《知了和蚂蚁》、《兔子和乌龟》等等。而且这些作品大多借动物世界影射人类社会的现实生活。在拉封丹的笔下,这些动物成为了主角,演绎着不同的生活,而动物们也习惯了在拉封丹的笔下重新焕发出不一样的生命色彩。
然而随着时光的流逝,寓言里的动物似乎已经被人们渐渐遗忘,动物们怎么能够甘心呢?
一天凌晨,这些动物纷纷从遗忘之林溜出来,他们来到作家图拉德的家中,半是命令又半是央求的请他动笔重新书写寓言故事,让他们透过故事重新焕发生命力。
作家图拉德在好奇之中接受了这个任务。于是,这些或狡黠、或拘谨、或天真、或滑稽的动物们重新焕发生机。
《臭美的公牛先生》里面公牛先生要见自己的未婚妻,就要“打扮”一番,可惜刮胡子弄伤了下巴;山羊小姐为了见公牛先生,刮腿毛时伤了不止一刀。读过后孩子们也许就明白,生活中不要为了变美,刻意改变自己的外貌,否则很可能会受伤。
《老鼠四兄弟》里面有四只小老鼠,慢慢长大后,再也没有见过面。亲爱的老鼠爷爷去世了,他们终于见面了。四只老鼠很想借这个机会,好好聚一聚。结果就是,四只老鼠离开老鼠爷爷的葬礼后,又不再见面。当下一次相聚的时候,是其中一只老鼠的葬礼上了。孩子们读过后,会明白要学会珍惜和家长在一起的时光。
《新龟兔赛跑》的故事更是充满讽刺和教育意义。兔子和乌龟比赛跑,已经吸取教训,貌似胜券在握的兔子在终点线附近又倒地大睡,乌龟又赢了。兔子为什么要睡觉了呢?因为在比赛前一晚,乌龟给兔子的酒杯里加了安眠药。读过孩子们可能会一边感叹兔子的傻气,乌龟的聪明,一边也会想到,以后自己在经历事情的时候也要留点“心眼”。
不仅有这些,书中还有不想变成蝴蝶的毛毛虫、闷闷不乐的绿老鼠、参加化装舞会的狐狸、总是赖床不起的小狼……故事妙趣横生的颠覆,出人意料地反转,以一种新颖而独特的视角让古老的寓言故事焕发新机。
拉封丹寓言穿越时光,焕发出别样的魅力我国著名儿童文学家——严文井对寓言的评价说:“寓言是一个怪物,当它朝你走过来的时候,分明是一个故事,生动活泼;而当它转身要走开的时候,却突然变成了一个哲理,严肃认真。寓言是一把钥匙,这把钥匙可以打开心灵之门,启发智慧,让思想活跃。”
给孩子读寓言故事的一个重要的好处就是可以增强孩子的思维能力和语言表达能力。而且寓言故事,将一些做人做事的道理融入到生动的故事中,对孩子来说更容易去理解,代入感中去感受故事人物的心理变化和情节变化。
作者图拉德沿袭了拉封丹精妙的文字风格,诗风灵活,词汇丰富,格律多变,充满天马行空的想象力。同时故事中还加入极具有现代感的情节反转和幽默滑稽的语言游戏,处处充满新鲜的惊喜。
而且孩子们在阅读寓言故事的同时,也可以了解丰富多彩的法国文化:法语童谣、法式传统糕点和节日、法语谚语……
在这本《新拉封丹寓言》中,绘者埃德里安娜·巴尔曼的插画是一大亮点,她赋予了400年前的动物角色以崭新的形象。笔下的小动物有现代人特有的现代气质,幽默呆萌,和文字搭配阅读,相得益彰,更添乐趣。
这本《新拉封丹寓言:55个现代动物故事》用二十一世纪的方式重讲拉封丹寓言。阅读它,不仅能够让孩子读到幽默奇趣的新故事,更能激发孩子们的想象力,带给孩子们新鲜的意外惊喜。
,