电视剧至爱(至爱影院共享美好)(1)

“至爱影院—无障碍观影”项目于2019年11月26日启动后,得到社会各界广泛关注。今日下午,由上海市电影局、中央宣传部电影技术质量检测所、长三角电影发行放映联盟指导、上海市电影发行放映行业协会、上海市慈善基金会等单位主办的“至爱影院——无障碍观影”召开新闻发布会,由上海出品的首部无障碍商业电影《囧妈》将在大年初一正式上线,这也意味着,从2020年1月25日起,视障人士可前往上海首批50家“至爱影院”同步观看这部采用无障碍音轨发行的电影《囧妈》。

电视剧至爱(至爱影院共享美好)(2)

电影囧妈海报

“至爱影院——无障碍观影”项目旨在帮助视障人士任意时间走进任意影院观看任意电影。影院只需安装无障碍观影的无线耳机及发射装置就可满足视障士人自主选择观影的需求,使其能与家人朋友共同走进电影院看电影。

电视剧至爱(至爱影院共享美好)(3)

“至爱影院——无障碍观影”

电视剧至爱(至爱影院共享美好)(4)

上海市慈善基金会副理事长兼秘书长张华介绍项目

上海推广无障碍观影工作一直走在全国前列,自2008年就致力于在影院中推行“无障碍观影”,受到了广大视障人士的热烈欢迎,由此为视障人士打开了通往光影世界的道路。传统的“无障碍观影”需要为视障人士开设公益专场、并在现场安排讲解人员为视障人士“讲”电影,这依然不能充分满足视障人士对电影文化的需求。

通过“至爱影院”项目,现有的电影院都可以放映“无障碍电影”,只需要额外安装一套“无障碍观影”设备,通过这套设备就能实现视障人士和普通观众一起观看电影。影院为每一位有需求的视障观众提供专用耳机,当影片播放时,视障人士不仅可以和普通观众一起听到影片里原汁原味的声音效果,享受听觉盛宴,还可通过耳机里单独播放的解说音轨,更好地理解、想象剧情画面。

众筹传递爱心共享美好,打开新“视”界

在上海市电影发行放映行业协会的支持下,上海市慈善基金会会同上海蓝睛灵体育志愿服务中心联合为项目发起“传递爱心共享美好,一起打开新‘视’界”慈善众筹活动,以平等和融合为核心理念,从而努力构建一条彰显人文情怀、传播文化成果的“文化盲道”。

组建至爱平台,全方位为项目服务

上海市电影发行放映行业协会联合上海电影家协会、上海电影评论学会、上海电影技术厂有限公司等成立了“至爱电影”平台,组织了一支由艺术家、技术专家等组成的至爱平台。至爱平台特邀请了上海电影家协会副主席郑大圣导演、唐季礼导演、国家一级录音师、上海市电影发行放映行业协会影院技术委员会主任朱觉等为平台顾问,以帮助制片方制作无障碍专用声轨,指导影片解说的内容创作,提供影院技术支持,帮助影院搭建无障碍观影环境。

电视剧至爱(至爱影院共享美好)(5)

上海市委宣传部电影处处长彭奇志为导演郑大圣、导演唐季礼颁发项目顾问荣誉称号

甄选50家首批“至爱影院”,方便就近观影

项目于去年启动以来,协会收到了近百家影院加盟项目的申请书。最终,协会根据“2019年上海市星级电影院”名单在全市范围内选出了50家影院作为首批“至爱影院”,分布全上海主要城区及商圈,极大便利了视障人士的观影选择。

电视剧至爱(至爱影院共享美好)(6)

作为项目发起人,沪籍著名导演、演员、监制及编剧徐峥携其2020年春节档电影《囧妈》积极加入“至爱影院”项目中,在电影后期制作中加入无障碍音轨。徐峥一直在探寻如何将电影做得更有温度,更能彰显人文关怀。而此次作为至爱影院无障碍项目发起人,他表示:“《囧妈》是一部讲述亲子关系的合家欢电影,我们主张全家一起走进电影院一同观看,从而传递一种温暖,我很感谢这个项目,因为这个项目我们可以将这份温暖传递给更多的人”。

电视剧至爱(至爱影院共享美好)(7)

“至爱影院——无障碍观影”项目发起人徐峥讲话

《囧妈》制作团队与至爱平台团队经过不断沟通说词创作思路和风格,撰写脚本,多次修饰调整后,由演员录制,混录,到最终完成数字母版DCP共历时1个月,高效完成制作。值得一提的是,为《囧妈》无障碍版解说配音的是优秀青年演员黄轩。作为“至爱影院——无障碍观影”项目形象大使,黄轩将与沪籍著名导演郑大圣共同合作拍摄本项目宣传片。

电视剧至爱(至爱影院共享美好)(8)

“至爱影院——无障碍观影”项目形象大使黄轩

另外,由上海出品的另一部春节档电影《急先锋》也在积极制作无障碍声轨中,若后期制作及时,也将同步《囧妈》登陆春节档院线电影大荧幕。未来,还会有更多影院以及电影加入到“至爱影院—无障碍观影”项目中,满足视障朋友们对美好精神文化生活的需求,感受到属于上海这座城市的温度。另外,上海还将通过长三角电影发行放映联盟,将“至爱影院——无障碍观影”项目辐射到长三角各重要城市,上海发芽、长三角生根,向全国推广

电视剧至爱(至爱影院共享美好)(9)

(文/上海市电影发行放映行业协会 )

,