之在本句中做结构助词,取消句子独立性,无义这句话意思是两只狼像原来一样一起追赶屠户,我来为大家科普一下关于两狼之并驱如故的之的意思?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

两狼之并驱如故的之的意思(两狼之并驱如故的之是什么意思)

两狼之并驱如故的之的意思

之在本句中做结构助词,取消句子独立性,无义。这句话意思是两只狼像原来一样一起追赶屠户。

出自:清代·蒲松龄《狼三则·其二》

原句:屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。

翻译:屠户感到害怕,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了,另一只狼仍然跟着(屠户)。屠户再次扔骨头,较晚得到骨头的狼停住了,之前获得骨头的狼又跟上来了。骨头已经没有了,可是两只狼像原来一样一起追赶屠户。