要说最近最火的是哪部电影
话题肯定少不了热映的国漫
《哪吒之魔童降世》
随着票房的一路飘红
哪吒也成为了
“史上名字最难读的电影男主人公”
最近网上一直流传着这个世纪之问：
哪吒两个字
你们那里的方言怎么念啊？
带着这个疑问
日报君问了一圈
身边福建各地的小伙伴们
得到的答案嘛……有惊喜！
猛戳视频感受爆笑翻译现场↓↓
闽南话
哪吒=下车？
听听闽南版太乙真人
是怎么给我们小人儿取名的↓↓
读起来 是不是感觉似曾相识？
这不是偶们坐公交地铁
天天会听到的↓↓
听起来是不是完美同音呢？
但是！
标准发音读起来
还是会有一丢丢的差别
（一般人听不出来）
福建其他地区方言
福建其他地区的小伙伴们
用方言读起“哪吒”来
也是各有趣味↓↓
福州话
莆田话
泉州话
三明宁化话
漳州话
龙岩客家话
南平建阳
宁德话
更别提全国的网友们
神一样的各种读法了↓↓
这下是不是涨姿势了？！
你的家乡话“哪吒”怎么说
写留言跟大家展示一下吧~
厦门日报社新媒体中心出品
配音：邵凌丰、蔡文演、李一扬、吴家新、林蕾、郑晔、李莉、陈毓璇、白懿彬
音频编辑：张洵 视频编辑：谢佳诺 综合网络
编辑：罗小州 值班主任：蔡萍萍
厦门日报原创作品，未经授权，不得转载，违者必究！
《在厦门》采访实录（九）｜“像习副市长这样对地方志感兴趣的领导真不多见”
喜讯！厦门地铁6号线重要进展！马銮湾片区段跨海盾构区间顺利贯通
天啊！美发店的毛巾竟然…厦门公布一批卫生不合格公共场所！有你常去的吗？
标星 置顶厦门日报
一秒找到日报君▼
厦门日报社微信矩阵▼
厦门日报社App“潮前智媒”
轻松玩转黑科技
一键get最潮新闻＆服务▼
,
