由于孩子要上小学了，最近一年多都在教孩子背诵古诗，想起2年前在微博上的热搜，讨论的是许多古诗词里的字读音都改了。于是，仔细一查，发现现在最新的小学教材真的都改了。例如“远上寒山石径斜”：斜字是读xié还是读xiá；“一骑红尘妃子笑”的“骑”，到底是读jì还是qí；“乡音无改鬓毛衰”的衰是读cuī还是读shuāi等等。今天我也谈谈这个问题。
改读音据说是为了规范现代汉语的读音与字形，国家成立了专门的机构，对许多大家容易认错混淆的读音进行规范，原则是根据广大群众约定俗成的发音进行修改。我认为汉语言是种活的语言，随着时代的发展，有些字词的含义、甚至读音都在改变，这是规律，是应该的。但是，随意将古诗的原有读音“一刀切”地“改正”，我总感觉太过轻率。
何况古诗中发音不同的字还真是有特别的意思，比如斜字读xiá的时候就是一种动词，有荡漾、移动的意思。郦波教授在其的著作《诗酒趁年华》中有专门提到了古诗词中“斜”字的读音。他使用苏轼的《望江南超然台作》举例，“春未老，风细柳斜斜”，认为这个字只有在读xiá的时候，才能够感受到一种春风荡漾、细柳成行的春意和春感。同理，韩翃的“寒食东风御柳斜”的斜也是一样，如果改成xié，破坏了原诗韵律，读来也非常拗口，而且体现不出诗中的动态美。
再看“一骑红尘妃子笑”，我读初中的时候，老师就告诉我读jì的时候是名词，是指一人一马，读qí的时候是动词，指骑乘的动作。如果把jì取消，不但破坏读诗的美感，而且没有体现出诗的本意。我有个朋友甚至嘲笑，说改读qí，感觉像是小huang诗。
在央视《诗词大会》大会上，嘉宾导师无论是康震、郦波还是蒙曼、王立群，都还是按照原读音在进行评述。说明原读音还是受到教授老师们的认可的，如果读错的人多了，就按照错误的读音修改，岂不是学霸向学渣低头？
