张翰《东八区的先生们》要在韩国上映了!这部雷倒了国内无数观众的辣眼剧,在经历了观众抨击,央视点名批评之后出口韩国,而韩国网友对这部戏的评价也是毫不客气。

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(1)

据悉,《东八区的先生们》近日在韩国更新了预告片,正片将于2023年1月2日在韩上映。结果韩国网友光是看预告片就开始抨击了,毕竟这部戏在内娱的口碑就非常差,韩国网友略有耳闻,再加上看过预告之后,韩网友很是费解,为什么要进口这部片?

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(2)

可以看到,韩国网友对即将上映的《东八区》非常抵触,甚至直接爆脏口“西八”。而且韩国网友也知道,这部戏是被内娱“淘汰”掉的作品,结果韩国还开开心心的捡过来。

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(3)

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(4)

甚至为了能避免辣眼睛,韩国网友还想法子退钱退货,因为这部戏已经在国内被下架,韩国买过来应该早就剪辑掉,如果要求退钱,应该可以。

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(5)

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(6)

还有韩国网友在线心疼剧里的女演员,演这么油腻的剧还被咸猪手,想想都觉得可惜。

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(7)

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(8)

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(9)

至于男主张翰,那就更不用说了,在国内被骂辣眼睛油腻,韩国网友看后也给出了类似的评价:好脏。纵观韩国网友的评论,不是质疑为什么要买这部戏,就是在骂“西八”。这“东八区”的先生们,也不被“西八区”的人待见。

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(10)

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(11)

其实早在这部戏刚在国内上映的时候,就有韩国网友跟着讨论了。尤其极具争议的张翰袭胸、扯内衣扣、调侃女性隐私等等无下限的镜头,韩国网友也是全程西八,还有韩国网友特意搜索了张翰,估计是看了张翰的表情包,评价他长得好像变态。

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(12)

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(13)

归根结底,这部戏引起这么大争议核心点还是在张翰身上。作为《东八区》的编剧与制作人,张翰用四年时间打磨这么一部作品,还说是致敬自己的青春。可到头来展现出的却是老掉牙的霸道总裁,与挑战观众审美。就连央视都亲自点名批评,张翰的诚意之作是满屏的低俗扭曲价值观。

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(14)

回头再看看这低俗露骨的台词,真的很难想象与张翰对戏的女演员心里要承受多大的伤害。

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(15)

而在网友一片骂声中,《东八区》也被下架。目前全网搜索这部戏,只剩下一些花絮。国内看不到全套的《东八区》,现在要在韩国整套上映,这么一看还是蛮讽刺。

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(16)

其实纵观近些年的国产剧出口市场,不难发现对外出口的都是一些口碑质量都很不错的作品。但头部剧版权集中在几大视频平台以及一些大制作公司手中,他们已经打通海外版权渠道,所以影视剧出口也就情理之中。而《东八区》能搭上这趟顺风车,也只是市场行为。

张翰《东八区的先生们》争议 张翰东八区的先生们即将在韩国播出(17)

无论出口的影视剧质量如何,其实归根结底都是以赚钱为目的。而《东八区》这样的烂剧没法在国内赚钱,换一种思路出口给韩国,韩国网友再怎么抵制,买都买了,钱也赚到了,这样一看《东八区》还真不亏。

,