昨天，电影《悲伤逆流成河》的插曲，由任素汐演唱的《再见青春》MV正式发布。任素汐是导演系毕业，一直以来对于话剧和电影都有自己独特的注解。而在音乐方面，她也同样能够用自己细腻动人的声线来诠释情感。这一次，她再度为《悲伤逆流成河》这部讲述校园欺凌、青春成长的电影献唱。说实话，小编还是挺喜欢任素汐的声线的，但还是想吐嘈下，这唱的是什么？不得不说，还是原创汪峰的版本最经典。
当然，这个锅不该任素汐来背，实在是改编的问题。不知道是出于什么原因的考虑，也许是为了更加的贴合剧情？居然差不多把整首歌的歌词都改了。更搞笑的是，我在他们的宣传文案里看到了后半段被改编的歌词，可是在MTV里却没有。这是在干吗呢？原版七分多钟的歌，如今只有三分多钟。词被改得稀碎不说，编曲也改了。原曲五分多钟时的那段是这首歌的精髓所在，可惜没了。看看大家的吐嘈吧。
汪峰的歌，会使用到比较多的意象。这首歌也不例外。可惜最美和最能点睛的那些意象却被改没了。如“带着风中悲鸣的草帽 从燃烧的风中滑落”其中的草帽来源于日本的《草帽歌》，是满满的70后的童年回忆。而燃烧的风中则隐喻着躁动不安的时代。这样强列的对比，正好紧扣了再见青春的主题。可在这个版本中，这两句被改成了“带着无声无助的彷徨 从呼啸的风中滑落”。我真得无法理解这是什么意思。把两首歌的词贴出来，大家品味下吧。
