如今我们提及聂小倩，映入脑海的大概就是电影《倩女幽魂》了。
当年张国荣扮演的少年书生宁采臣，其形容俊朗，意气风发，长衣飘飘，似乎满怀心事而又行色匆匆地行走于茫茫大地之上的画面，伴随着"人生路美梦似路长"的歌声，勾起一代人的怀念和回想。
王祖贤演绎的女鬼聂小倩，裙裾飘飘之间，那勾魂夺魄的神色，也把聂小倩的凄美刻画得如泣如诉，终成一代经典。
可惜的是电影中的故事只留给了我们一个令人遗憾的结局，而真实的宁采臣和聂小倩却有着一个美满甚至令人艳羡的后续。
书生宁采臣来到破败的佛寺（电影里称兰若寺，原著中并未出现寺名）的时候，燕赤霞已经在南厢房住下了，宁采臣还看到换了新的门锁和门环，看来住了不少时日。
令人感到奇怪的是，偌大一间寺庙，富丽豪华，想必曾经也是个香火鼎盛之地，可是院落里杂草丛生，蓬蒿长得比人都高。
城里的房租昂贵，赶考的宁采臣如何支付得起，无奈之下，也只好住下了。
晚些时候燕赤霞回来，竟然也是个读书人的打扮，采臣喜出望外，惺惺相惜之下两人促膝谈心，算是就此认识。
初到生地，难免梦浅。
晚上被北面响动吵醒，宁采臣爬上墙头一看究竟：一个红衣老太太，一位中年妇女，一名十七八岁的少女在一起说话呢——少女便是聂小倩。
宁采臣起初以为只是隔壁的家眷，也没在意，结果那位少女半夜竟然进了房间，欲行勾引之事。
宁采臣少有正直豪爽之名，为人正派且极为自重，一开始就义正言辞的拒绝，还大声的斥责她，后来聂小倩以大锭黄金相赠也被一口回绝。
正是这样的正义之举给了小倩很大的触动和好感，才有了两人接下来的缘分和爱情。
这倒和张国荣版的宁采臣气度颇有相似。
几天后的晚上，小倩又来了，并对宁采臣诉说了她的身世来历：十八岁死后就葬在寺院的旁边，此后常常被妖怪胁迫做一些见不得人的事情。并说明晚宁采臣恐怕也将遭劫。
说着竟垂下泪来，只说自己身世凄惨，苦海无边。宁采臣这才感到害怕，并答应救出小倩。于是翌日宁采臣便请燕赤霞喝酒，求助于他，于是两人当晚同住一屋。
果然，当晚有物来袭，燕赤霞出飞剑击伤了前来害人的怪物后告诉宁采臣，他是一名剑客，还赠送了一副剑囊给他防身。
照原著中对飞剑的描写，与还珠楼主《蜀山剑侠传》里描述的飞剑像是同一种。
电影中的故事在宁采臣重新给小倩入土为安后就结束了，而事实上宁采臣将小倩带回了家乡，葬在他的书房旁边。
小倩也并不是见不得日光的，每天都可以出入宁采臣的家里，还认宁采臣的母亲做了干娘，日日伺候照顾，于书房伴读。其实宁采臣在遇到小倩之前就已经娶妻生子了，只是妻子在小倩来了之后不久因病去世，后来宁采臣还大摆宴席，光明正大的娶了小倩为妻。
故事最终以小倩生子作为结束，比电影里令人哀叹的结尾却是要圆满的多了。
蒲松龄老先生的故事总是很离奇却朴素，他习惯于给每一个含血待带冤的故事一个美好的解读，把鬼鬼怪怪描写的人情满满，总令人有种意犹未尽的感觉。
而现代的加工点缀，竟也能成就《倩女幽魂》这样高居于神坛之上的经典电影，却也不失为是另一种意味了。
