这几天娱乐圈最大的新闻——马伊琍和文章宣布离婚。

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(1)

“且行且珍惜”也终究没走下去,在距离“周一见”的风波五年后,他俩终于决定好聚好散。

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(2)

文章说,“同行半路,一别两宽”马伊琍接,“往后,各生欢喜”。

“一别两宽,各生欢喜”,这八个字的文案,不是马伊琍和文章的自创,其实最早出自于唐代的《放妻书》。

1990年,敦煌莫高窟出土了12件离婚文书,大多是唐代的,也有宋代的。里面就有这句经典的“一别两宽,各生欢喜”。

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(3)

《放妻书》也被称为“和离书”,跟休书不一样,是夫妻双方自愿离婚的凭证,相当于我们今天的离婚协议书。

“放”的意思,是把妻子的人生自由归还给娘家,所以这些古代的离婚协议书大部分是从丈夫的视角来写的。

跟现在条条框框的死板跟严肃不同,仔细读一遍古代的协议书,还都情深意笃,相当温柔。

开头基本上会回忆一下当初新婚时的爱意缱绻,“夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐”。

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(4)

然而好景不长,“三年有怨,则来仇隙”,说得清楚明白,两人觉得不合适,三年来由爱生恨,怨气十足,选择离婚。

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(5)

然而就算一拍两散了,也没有撕破脸闹得很难堪。

丈夫会祝愿妻子,打扮得漂漂亮亮地,重新找个好人家,不要重复失败的婚姻了,“选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态”。

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(6)

祝福说完了,正事也没忘,该向亲友交代的交代好,财产债务商量分割好。嫁妆按照清单退回,有的还会给妻子一些补偿,“三年衣粮,便献柔仪”。

和平分手,十分体面。写到最后要落款了,还补上一句“伏愿娘子千秋万岁”,莫名有点可爱。

看到这里,或许会有点迷惑。古代女性地位低,婚姻不是讲究“从一而终”吗,怎么会允许夫妻双方自主协商离婚呢。

再说,真要离,男方为啥不选择一纸休书,反而要写“和离书”呢?

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(7)

这就要说到古代的婚姻制度了。

婚姻不仅是个人的人生大事,小家庭的稳固也牵扯到大局势的稳定,再加上古代劳动力短缺,国家操心单身男女的婚姻情况,可不比现在少。

以前我们写媒人的时候,也讲到过(戳:我可以做单身狗,但我粉的CP一定要成 | 漏勺),周朝开始就有官方的婚介所,举办相亲趴,婚姻登记,帮打离婚官司,可谓一条龙服务.

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(8)

在历朝历代发展中,婚姻制度逐渐完善。离婚,也不是想离就能离的。

一般认为,中国古代有三种离婚方式,七出、义绝、和离。

“七出”讲的比较多了,从周代到清代一直沿用,也是解除婚姻最常见的形式。

如果妻子犯了“七出”中的任意一条,“不顺父母、无子、淫、妒、恶疾、多言、盗”,丈夫可以在亲属的见证下单方面做出休妻的决定,不用向官府报备,写休书就成。

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(9)

但是“七出”有个限制条件,“三不去”。这“三不去”是很保障女性的。

前贫贱后富贵#跟着你奋斗,你发达之后换房换车还想换老婆?不行。这就是所谓的糟糠之妻不下堂#;

与更三年丧#曾为公婆守孝三年的,不能离#;

有所娶无所归#娘家没人了,回不去的,NO!#

这三种情节下,不能以七出为由抛弃妻子的。

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(10)

“义绝”很特别,是官方下场强制离婚。

夫妻双方亲属之间有谋杀、重伤、奸淫等行为,使两个家族之间“恩断义绝”,甭管还是不是两情相悦,必须得离了。

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(11)

《唐律》还写了,如果违抗执行“义绝”,当事人会被抓去做一年苦役,罚完了还得离。

所以,罗密欧与朱丽叶即使私奔了,还得“义绝”。

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(12)

不过,有一种情况,“夫妻不相安谐而和离者”,妻子没什么过错,家族之间也没啥大过节,双方产生矛盾了,日子过不下去了,选择“和离”,官方是不会来管你的。

说得比较笼统,到底什么是“不相安谐”呢?来看几个古代“和离”的例子好了。

史书里最早的“和离”事件,是《汉书》里记载的朱买臣与妻子的协议离婚。

在朱买臣还没发达前,“家贫,好读书,不治产业”,穷困潦倒又性格怪异,妻子十分嫌弃,“求去,买臣不能留,即听去。”

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(13)

在唐宋清的一些笔记小说里,写到“和离”的理由,“居贫”、“家甚贫”、“屡试不中”也都是高频词。

其实吧,在女子需要依附男性生存的古代,能让女方提出离婚的,大抵是穷得日子都过不下去了。

名为“放妻”,实则“休夫”。只是在父权社会中,女子没有单方面解除婚姻关系的权利。

像电视剧《知否》里的剧情,明兰的堂姐盛淑兰被婆家欺负得不行,铁定了心要离婚,也只有家族势力女强男弱的情形下,才有谈判的可能。

马伊琍与文章分手说的话(一别两宽各生欢喜)(14)

在家族族老的见证下,征求男女双方同意,“和离”才能生效。写作“放妻书”,也只是给男方保全一点颜面。

这样一想,似乎前面的温情脉脉,只是表面功夫,维持着一种体面的人设。

“一别两宽,各生欢喜”,里子再怎么糟心,起码面上还是美的。

,