《A Day at the Museum》博物馆参观日
博物馆就是一个有神奇魔力的地方，它可以吸引各个年龄层的小朋友，每一次去都有不同的发现。大人也是一样，每出差去一个地方，最先想到的，就是当地有特色的博物馆。
本文所用图片截图自伴鱼绘本《A Day at the Museum》
Omar and his friends were excited. They were going to a museum.
奥马尔和他的朋友们今天都很激动。因为他们今天要去博物馆参观。
Miss Garcia put the children in groups."You can go and look! "she said,"but you must not touch.Some of the things are very old."
加西亚小姐把孩子们分好小组，嘱咐他们说：“你们可以到处走走看看。但是你们不能用手去触摸他们。因为他们都是些老古董。”
Omar,Beno and Zara saw some dolls. "Look at this little man doll," said Zara. "He is very old.""He looks older than my grandpa." said Beno. Zara and Omar laughed.
奥马尔、贝诺和扎拉看了一些洋娃娃。扎拉说：”看看这个洋娃娃，他可真够老的。“贝诺说：”他看起来比我爷爷的年纪还要老呢。“说完扎拉和奥马尔就笑了起来。
Miss Garcia asked the children to pick something to draw. "I'm going to draw the little man doll,"said Zara."He's sweet."
"I want to look at the horse bones,"said Omar.
加西亚小姐让孩子们挑选一个自己喜欢的东西画下来。扎拉说”我要画那个老的洋娃娃，它看起来很可爱。“奥马尔说：”我想看看那些马的骷髅。“
"Did you know that horse have 250 bones? said Omar.
"Wow!"said Zara.
"I'm going to draw the horse bones,"said Omar.
”你知道这里有250块的马的骨头吗？“奥马尔问道
”哇哦！“扎拉被惊到了。
"我"就准备画这些马的骨头的化石了。”奥马尔说道。
Beno saw a yo-yo. "Look at this old yo-yo,"he said. "I can make it go up and down." Beno playd with the yo-yo. "Put it down, Beno."said Zara."Miss Garcia siad not to touch the toys. She will be cross."
贝诺看上了一个悠悠球。“看看这个悠悠玩，我可以把它玩得很溜。” 贝诺拿起悠悠球玩了起来。“快放下“扎拉连忙喊道。”你忘了卡西亚小姐说过不准用手碰这里的玩具，她会生气的。“
The yo-yo went up in the air. "Oh,no!" shouted Omar.Zara grabbed the yo-yo."I said please do not touch the toys." said Miss Garcia.
悠悠球飞到了空中。”噢，不要。“奥马尔喊道。扎拉抓住了悠悠球。”我说过不要碰那些玩具的。“卡西亚小姐很生气。
Omar showed his picture to Miss Gracia. "I had a good time," he said.
"Can we make a museum at school?" asked Zara.
"What a wonderful idea,"said Miss Garcia.
奥马尔把他画好的画拿给卡西亚小姐看。"我今天玩得很开心。"他说
扎拉突发奇想道：”我们可以在学校里建一个博物馆吗？“
”这真是个绝妙的主意！“卡西亚小姐说。
The next day Miss Gracia brought some big bags to school.
第二天卡西亚小姐拿了一个大袋子到学校里来。
Miss Gracia said,"We are going to make a museum."
卡西亚小姐说：”我们准备在学校里建一个博物馆。“
"Oh,no!" said Omar.
"What can I use for the 205 bones?"
奥马尔发愁地说”205块骨头，我能用来做什么？“
小朋友，你有没有和老师、同学一起去过博物馆呢。博物馆里的展览品一般都是很珍贵的。所以在博物馆里我们要轻声交谈，不追跑打闹，不能照相。最重要的一点，不能随意触摸展品。因为这些展品都是不可再生、不可复制的，为了这些展品的展出，无数专业人士为此付出了艰辛的努力。
,
