魔法世界三人行,《零之使魔》钉宫理惠×日野聪×堀江由衣的访谈
2022年5月30日是日本声优钉宫理惠的43周岁生日。2005年的电视动画《灼眼的夏娜》,2006年《零之使魔》都是其走上巅峰的起始点。两部动画具有很多的相似点,比如动画制作公司都是J.C.STAFF,钉宫理惠,日野聪,堀江由衣都是在剧中配音主要角色。本文采访于当年《零之使魔》第一季动画开播之前,对露易丝声优钉宫理惠,平贺才人的声优日野聪,谢斯塔的声优堀江由衣,就对原作的印象和配音时塑造角色的技巧等方面进行了采访。
——这是一个怎样的故事?钉宫:我配音的露易丝是一个贵族女生,就读于魔法学院。不过她的魔法成功率是0%,被叫做「零之露易丝」,她对此感到很耻辱。露易丝作为贵族的自尊心非常强,是个自卑感很强的女生。堀江:在这个世界里,能使用魔法的只有贵族,所以就读于魔法学院的人都是贵族子弟。日野:我配音的才人,是一个住在东京的平凡高中生。本来无法使用魔法的露易丝,使用了召唤魔法,把才人突然召唤到了哈尔吉尼亚。才人作为露易丝的使魔,遭受了非人的待遇,期间也对很多女生产生了兴趣,拈花惹草,他是个有点调皮感觉的男生。堀江:然后谢斯塔,是在露易丝就读的特里斯汀魔法学院里,照顾学生生活起居的女仆。她是个平民女生,非常率直、温柔,有时也会非常大胆。
——露易丝召唤才人后,故事就开始了啊。钉宫:是的呢。学生升学到新的学年,是要召唤一辈子在一起的使魔。一般大家召唤的使魔都是动物形态的感觉。日野:不知为何露易丝召唤出来的会是人类,并就此引发了……波澜壮阔的故事?可以这样说吧(笑)。……这个嘛,也没什么不好的嘛(笑)。不过,才人自己并没有什么自觉,突然告诉他「你是使魔哦」,对他而言算是很过分的情况吧(笑)。
——看过原作小说后是什么印象?钉宫:节奏非常好,故事剧情引人入胜,让我有点沉迷其中了。基本上是以才人的视角来书写的,有很多才人的独角戏,但这也非常诙谐打趣。角色们也是个性丰富,故事非常好玩。日野:我也是这样想的。两人:咦,就这样!?(笑)日野:不是不是(笑)。故事的笔触别具一格,战斗动作场景也很有速度感,还刻画了角色两面性一样的东西,角色之间也会复杂地纠缠在一起,真的非常有趣。堀江:看着这个故事,我就会想到「魔法真是好啊」。因为故事是以现代日本人才人的视角来写的,读者可能会比较容易带入感情吧。
——塑造角色方面有什么比较下功夫的地方吗?钉宫:我一般是不断改善提高完成度后才参加的,但这次则并没有怎么意识这个问题。日野:有时看了原作,制作好了角色印象,实际配音后也会发现,跟自己想的不一样。而且常常也要在录音棚慢慢修正。钉宫:我也是,可能会最优先参考在录音棚跟我提出的要求,比如「请再可爱一点」「请保持那份可爱」。堀江:我在录音棚也被说过「总之请饰演一个直率温柔,像是绿洲一样的人」。日野:对才人而言,谢斯塔真的是绿洲。该说她是治愈系呢,又或者说有些事情是只有平民之间才懂的。钉宫:你这样说,就好像露易丝是个非常过分的人一样啊(笑)。堀江: 可是,生活在日常生活中,像谢斯塔一样,温柔的人是不是存在的啊。我一直有个疑问,谢斯塔对贵族和平民的身份差别是怎么看的呢。不过,我觉得她会听取建议,全盘接收这种身份制度吧。
——如果能使用魔法,会选什么魔法?日野:炼金?钉宫:要制作金子吗?一切向钱看啊~(笑)。日野:因为钱是很重要的吧?(笑)如果能制作金子,生活就安逸多了。还有,变出食物的魔法什么的。钉宫:我想要倒转时间,我是晚上12点睡,早上6点起的,但其实我想再睡久一点,睡个12小时,如果能像这样操控时间就好了。堀江:如果能使用魔法,我会选什么呢。嗯——……我要飞天!钉宫:我忘记了,还有这种纯净的想法(笑)。日野:果然是绿洲啊(笑)。钉宫:我们,都是些「想要钱」和「想要睡眠」。是肮脏污秽的成年人想法哦(笑)。
——关于这个作品,大家的推荐点是什么?钉宫:我,超级推荐丘鲁克的哦。她非常工口、可爱,做的事情是我绝对无法办到的事情,我羡慕丘鲁克羡慕得不得了,希望大家也能早早看到丘鲁克。绝对会喜欢上她的。强烈推荐。日野:我推荐看看才人和愉快的伙伴们,又或者是,才人之外的使魔会有什么样的类型。姑且是些动物的类型,但跟我们世界的又有点不同的感觉,还是很有趣的。堀江:我非常期待,才人出现在这个世界后,会带来怎样的变化。钉宫:我并没有多少配音爱情喜剧的经验,所以我自己也是带着期待来配音的。如果大家能看动画看得开心,我会很高兴的。
,