“大家好~我是美有姬~ ( •̀ ∀ •́ )✧”
经过前段时间社交平台上“美有姬小课堂”系列视频的一波洗脑，这句魔性的自我介绍想必已经刻进了各位的DNA。
美有姬老师本名叫“重太みゆき”，“みゆき”在日语里读作“miyuki”，音译成中文就变成了“美有姬”。
美有姬其实是一名大学教授，也是一位印象评论家。而在短视频平台上，她凭借夸张的美颜滤镜、一口白得发光的牙齿以及看起来没什么用的“俊男靓女”小妙招走进了大众的视野，引发了各位网红明星的争相模仿。
那么，美有姬老师在视频中说的那些日语到底是什么呢？
首先是广为流传的帅哥教学。
“イケてる（iketeru）”在年轻人中有“酷”“帅呆了”的意思，后面接上来自英文“men’s”的“メンズ（menzu）”，就变成“帅哥”的意思啦。
除了这里的“イケてるメンズ”之外，日语里也常用“かっこいい（kakkoii）”来表示“帅气的”，或者用“イケメン（ikemen）”来表示“帅哥”的意思。
“〇〇方（kata）”，“方”在日语中有多种读法、多种含义，在这里指“方法”。动词经过变形之后接上“方”，就可以用来表示“……的方法”的意思。比如，“振り返り方”表示“回头的方法”，“イケメンのなり方”表示“成为帅哥的方法”等等。
除此之外，美有姬老师的可爱女生教学也是给人留下了深刻的印象。
开场白“かわいい（kawaii）”就是我们平时常常听到的“卡哇伊”，后面的“女の子（onnanoko）”则是“女孩子”的意思。
相对的，日语里的“男孩子”就只要把“女”改为“男”，变成“男の子（otokonoko）”就可以啦。
美有姬老师的“イケメン”教学常常会以一句“やってみろよ”结束，而当她变身为一名“かわいい女の子”时，语气也会相应地发生转变，以甜美的“やってみてね”作为结尾。翻译成中文，就是那句相当经典的——
来，试试看！
（被指到的一夜暴富！）
美有姬老师作为一名专业的教授、印象评论家，深谙日常生活中穿衣打扮、动作行为的细节给人带来的影响。
她拍摄这些视频也许只是为了搞笑，也许是为了将这种理念通过轻松的短视频传达出来。
可能有人看了会觉得油腻、无厘头（当然这也是大多数人最初的感受），但是不得不承认，这些土味小视频后劲还是很大的，一旦习惯了简直是一天不看浑身难受呀~
,
