英语中主要表示将来意义的有如下几种,作为非母语人士对于细微差别不甚了解,亦或直接对等于汉语的表示“将来”,“将要”来理解。
- be going to 表示意图,打算再将来做某事或即将发生某事(通常有事先经过计划或是考虑的语感)。Look at the dark clouds, It's going to rain.
- will属于情态动词,表现说话人的意愿和主观意图和客观上必然发生的事。(一般表临时决定)。I hope Tim can come to my birthday party. Then we will have a much happier time.
- be to do由系动词 to do不定式构成,表示目的性,一般用于规定,计划,约定,职责和义务必须要去做的事。
Are we to go on with this work?
- be about to 关键词about,本意为围绕着某物,引申为即将怎么样,等同汉语中的“马上”,“就要”,所以不跟具体的时间状语。i am about to finish my homework.
另外,还有两种形式也有将来的意味,即一般现在时和现在进行时。
短暂性动词come go run begin arrive表示按照计划或安排将要做某事。
I am meeting my pen pal at the airport this afternoon.
一般现在时在条件,让步,方式,时间等状语从句中,代替将来时,表达将来意味。
Even if you fail to this exam, you will have gained experience.
,